Sta znaci na Srpskom PLEASE DON'T TELL ME - prevod na Српском

• molim te nemoj mi reći
• nemoj da mi kažeš
• nemojte mi reći
• nemojte mi reci
• molim te nemoj da mi kazes

Примери коришћења Please don't tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please don't tell me….”.
Nemoj mi reći…”.

Just please don't tell me to can it.
Samo nemoj da mi kažeš da ćutim.

Please don't tell me to adopt.
Molim te, ne reci da usvojim.

Please don't tell me.
Molim te nemoj da mi kažeš da..

Please don't tell me that.
Molim te, ne govori mi to..

Please don't tell me that you sold out.
Nemoj mi reći da je prodan.

Please don't tell me to stop.”.
Molim te, nemoj mi reći da stanem.“.

Please don't tell me they have sold out.
Nemoj mi reći da je prodan.

Please don't tell me you are surprised!
Nemoj mi reći da si iznenađen!

Please don't tell me he's petting a cat.
Немојте ми рећи да држи мачку.

Please don't tell me about it.
Molim te, ne govori mi o tome..

Please don't tell me you are so naive?
Nemoj mi reći da si toliko naivan?

Please don't tell me to drink more water.
I nemojte mi reći da pijem vodu.

Please don't tell me how to direct.
Molim te, ne govori mi kako da režiram.

Please don't tell me I'm normal.
Molim vas, nemojte mi reći da sam normalna.

Please don't tell me it is a coincidence.
Nemojte mi reci da je to slucajnost.

Please don't tell me to grow up.
Samo nemoj da mi kažeš da odrastem.

Please don't tell me you're drinking tap water.
I nemojte mi reći da pijem vodu.

Please don't tell me you're that cliché.".
Molim te, nemoj mi reći da si iluminat.”.

Please don't tell me no women.
Molim te nemoj da mi kažeš da nemate žene.

Please don't tell me you're sorry. I am.
Molim te ne govori da ti je žao.

Please don't tell me you were mistaken.
Molim vas, nemojte mi reći da ste pogrešili.”.

Please don't tell me it's all in my head.
Molim vas ne govorite mi da je to sve iz glave.

Please don't tell me it was part of God's plan?
Nemoj mi reći da je to bila Božina ideja?

Please don't tell me you're talking to me..
Nemoj mi reci da razgovaraš sa mnom.

Please don't tell me that it's totally worth it.
E sad nemojte mi reci da je to bas posteno.

Please don't tell me it isn't safe.
Molim te nemoj da mi kazes da to nije zdravo.

Please don't tell me it's her, her, or her.
Molim te, ne reci da su to ona, ona i ona.

Please don't tell me you got kicked out of college.
Молим те, немој ми рећи ви избацили из колеџа.

Please don't tell me there's another beast out there.
Molim te, ne reci da postoji još jedna zver.