Sta znaci na Srpskom PLEASURE AND HAPPINESS - prevod na Српском

• задовољство и срећа
• zadovoljstva i sreće
• задовољства и среће

Примери коришћења Pleasure and happiness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Between pleasure and happiness.
Izmedju sreće i zadovoljstva.

They are also known as the hormones of pleasure and happiness.
Такође се зове хормон радости и среће.

Immense pleasure and happiness and..
Велику корист и задовољство и..

Lack of interest for the things that used to bring pleasure and happiness.
Незаинтересованост за ситуације које су претходно изазвале радост и задовољство.

They call it pleasure and happiness.
Kažu da se zovu radost i sreća.

Why do men learn through pain and suffering, and not through pleasure and happiness?
Зашто се људи уче кроз бол и страдање, а не кроз угодност и срећу?

What brings me pleasure and happiness?
Šta mi donosi radost i sreću?

Why do men learn through pain and suffering, and not through pleasure and happiness?
Zašto se ljudi uče kroz bol i stradanje, a ne kroz ugodnost i sreću?

Remember that pleasure and happiness aren't the same thing.
Запамтите, међутим, да задовољство и срећа нису иста ствар.

In the near future, you will become a participant in wonderful events that will bring you much pleasure and happiness.
U bliskoj budućnosti, postaćete učesnik divnih događaja koji će vam doneti puno zadovoljstva i sreće.

Remember however, that pleasure and happiness are not the same thing.
Запамтите, међутим, да задовољство и срећа нису иста ствар.

In the next few days, you will participate in amazing events, which will bring you a lot of pleasure and happiness.
U narednih nekoliko dana postaćete učesnik čudesnih događaja, koji će vam doneti mnogo zadovoljstva i sreće.

What's the difference between pleasure and happiness and why does it matter?
Која је разлика између задовољства и среће и зашто је то важно?

In the near future, you will become a participant in wonderful events that will bring you much pleasure and happiness.
U narednih nekoliko dana postaćete učesnik čudesnih događaja, koji će vam doneti mnogo zadovoljstva i sreće.

It is our great pleasure and happiness when the local self-government is able to help young people get employed.
Veliko nam je zadovoljstvo i sreća kada je lokalna samouprava u mogućnosti da pomogne mladima da zasnuju radni odnos.

The difference between pleasure and happiness.
Razlika između zadovoljstva i sreće.

Meaning"great pleasure and happiness", Joy is also a virtue name that sounds fresh and full of optimistic hope.
Што значи" велико задовољство и срећа", Јои је такођер име врлине које звучи свјеже и пуне оптимистичне наде.

This paradox is often reversed to illustrate that pleasure and happiness cannot be reverse-engineered.
Овај парадокс се често преформулише у обрнутом смеру да би се илустровало како задовољство и срећа не могу да се реверзно пројектују.

When a woman is experiencing pleasure and happiness from the relationship, her man becomes lucky, all the doors are opened for him and luck begins to follow him closely.
Kada žena oseća zadovoljstvo i sreću u vezi, onda za njenog muža počinje dobro, pred njim se otvaraju sva vrata i sreća počinje da ga prati na svakom koraku.

Texting, e-mailing and computer tasks also scored poorly in terms of pleasure and happiness.
Slanje poruka, i-mejlova i rad na računaru su takođe rangirani veoma nisko u pogledu zadovoljstva i sreće koje donose ljudima.

You know that a person in love simply radiates pleasure and happiness, but you don't really know what happens to the body.
Znate da zaljubljen čovek posebno zrači zadovoljstvom i srećom, ali manje vam je poznato šta se tada događa s telom.

Impatience of the contemporary man significantly defines his view to the world, as well as the amount of pleasure and happiness he is able to feel.
Nestrpljivost savremenog čoveka bitno definiše njegov pogled na svet, kao i količinu zadovoljstva i sreće koju je u stanju da oseti.

Omega-3 promotes the production of serotonin, the so-called hormone of pleasure and happiness, due to which the future mother improves mood, decreases the likelihood of the onset of depression.
Омега-3 промовише производњу серотонина, такозваног хормона задовољства и среће, због чега будућа мајка побољшава расположење, смањује вероватноћу појаве депресије.

When you devote time on our France Group Chat, Stranger Chat with singles from France, Cam Chat, Video Chat with girls from France then you realize that exchange of emotions can also give you great pleasure and happiness.
Када трошите време на нашем Француска групно ћаскање, странац цхат са синглова из Француске, видео ћаскање, видео ћаскање са девојкама из Француске онда ћете схватити, да размена емоција такође може да Вам дати велико задовољство и срећа.

There are no enough words of gratitude and praise to express our immense pleasure and happiness that we chose“Sistina” Hospital as an institution to take care of our family health.
Ne postoje reči zahvalnosti i pohvale koje bi dovoljno izrazili naše neizmerno zadovoljstvo i sreću što smo izabrali Sistinu kao ustanovu gde se brinemo o našem porodičnom zdravlju.

Very simply, because pleasure and happiness accustom one to satisfaction with the things given in this world, whereas pain and suffering drive one to seek a more profound happiness beyond the limitations of this world.
Врло једноставно, зато што задовољство и срећа навикавају човека да се задовољава стварима које су дате у овоме свету, док бол и страдање подстичу човека да трага за много дубљом срећом изван граница овога света.

In this video by the University of California TV called“The Hacking of the American Mind“, neuro-endocrinologist Robert H Lustig explains in simple terms the difference between pleasure and happiness as a function of dopamine and serotonin in the brain.
У овом видеу Телевизије Универзитета у Калифорнији под називом" Хаковање америчког ума", Објашњава неуро-ендокринолог Роберт Х Лустиг једноставно речено, разлика између задовољства и среће као функције допамина и серотонина у мозгу.

Very simply, because pleasure and happiness accustom one to satisfaction with the things given in this world, whereas pain and suffering drive one to seek a more profound happiness beyond the limitations of this world.
Vrlo jednostavno, zato što zadovoljstvo i sreća navikavaju čoveka da se zadovoljava stvarima koje su date u ovome svetu, dok bol i stradanje podstiču čoveka da traga za mnogo dubljom srećom izvan granica ovoga sveta.

Being joyful and successful has always been more difficult than a suffering loser, because it requires not only the ability to notice the beautiful in every moment(as most articles on the joy of life advise), but also to create moments and things that enthrall you in pleasure and happiness.
Бити радостан и успешан одувек је био тежи од патње губитника, јер захтева не само способност да се у сваком тренутку примети лепа( као што већина саветује чланке о радости живота), већ и да се створе тренуци и ствари које вас очарају задовољством и срећом.

Self-reliance is a self-sufficient process, and a person receives a reward immediately while performing an activity(this is how selflessness looks like when an act is performed for someone and this in itself brings joy, or work is performed in pleasure and happiness, or satisfaction of other moral needs brings process, not final salary).
Самопоуздање је само-довољан процес, и особа добија награду одмах док обавља неку активност( овако изгледа несебичност када се неко ради за некога и то само по себи доноси радост, или рад доноси задовољство и срећу, или задовољава друге моралне потребе процес, а не коначна плата).