Sta znaci na Srpskom POETS AND ARTISTS - prevod na Српском

• песници и уметници
• pesnici i umetnici
• pesnika i umetnika
• песнике и умјетнике
• песници и сликари

Примери коришћења Poets and artists на Енглеском и њихови преводи на Српски

It inspired many poets and artists.
To je inspirisalo više pesnika i umetnika.

There are few poets and artists who didn't devote to him at least one of their works.
Malo je pesnika i umetnika koji mu nisu posvetili bar neko delo.

Cause writers and poets and artists.
Jer pisci, pjesnici i umjetnici.

His significance, his appreciation is the appreciation of his relation to the dead poets and artists.'.
Његов значај, оцена његовог дела, јесте оцена његовог односа према мртвим песницима и уметницима.

The Taj Mahal has been inspiring lovers, poets and artists throughout the centuries.
Тај Махал инспирише љубавнике, песнике и уметнике током векова.

From the transformative thinking of great Cambridge philosophers, poets and artists;
Из трансформације размишљања великих Цамбридге филозофа, песници и уметници;

I think a lot of poets, and artists generally, learn that the biggest challenge is to get out of the way of the work.
Za mnogo producenata i umetnika uopšte je najveći izazov da znaju kada je rad završen.

It has been the inspiration of many poets and artists.
To je inspirisalo više pesnika i umetnika.

Poets and artists‘let things be', but they also let things come out and show themselves.
Pesnici i umetnici„ puštaju stvari da budu“, ali takođe puštaju i da stvari izađu i da se pokažu.

The Greeks used it as a form of praise for poets and artists.
Грци су га користили као похвални термин за песнике и друге уметнике.

Numerous manuscripts of local writers, poets and artists were put on exhibit as testimonies of the City's cultural development.
Изложени су многобројни рукописи наших књижевника, песника и уметника, као сведочанство културног развоја града.

So maybe in his ideal republic there was no place for poets and artists.
У том доследно идеалистичком систему, у његовој идеално замишљеној држави, није било места за уметнике и песнике.

He had this kind of magical quality that all genuine poets and artists have to elevate things. To get above the mundane, the prosaic.
Imao je tu neku vrstu čarobnog kvaliteta koji svi pravi pesnici i umetnici imaju da bi uzdigli stvari, da se vinu iznad svakodnevnice, iznad prozaičnog.

Grandpa says that life in Derna seventies and eighties describe poets and artists.
Деда говори да су живот у Дерни седамдесетих и осамдесетих описали песници и уметници.

Poets and artists from ancient times to the present have derived inspiration from Greek mythology and have discovered contemporary significance and relevance in Classical mythological themes.
Песници и сликари су од античког доба до данас вукли инспирацију из грчке митологије и открили су сувремени значај и релевантност у уметничким темама.

This beauty has been praised for centuries not only by flower growers, but also by poets and artists.
Ова лепота је вековима хваљена не само узгајивачима цвећа, већ и песницима и уметницима.

Again, poets and artists will be needed to provide a new understanding, a kind of founding myth, for the multicultural societies now emerging that will be sufficiently strong to bind together the different experiences.
Ponovo će biti potrebni pesnici i umetnici koji će novom multikulturnom društvu u nastanku, da donesu novu predstavu o samom sebi, da stvore neku vrstu osnivačkog mita, dovoljno jakog da spoji različita iskustva.

Taking Dostoyevsky under his wing, he introduced him to a number of Russian writers, poets, and artists.
Узимајући Достојевског под његовим крилом, упознао га је са великим бројем руских писаца, пјесника и уметника.

The story of Ajax was frequently made use of by ancient poets and artists, and the hero who appears on some Locrian coins with the helmet, shield, and sword is probably this Ajax.
Прича о Ајанту је био често коришћен мотив песника и других уметника, а његов лик је највероватније био на новчићима који су коришћени у Локриди и на којима је био приказан херој са шлемом, штитом и мачем.

When the port lost its importance as a naval base in the 19th century, it became something of a magnet for poets and artists.
Када је порт изгубио свој значај као поморске базе у 19. веку, постао је нешто магнет за песнике и умјетнике.

Abandoned and disabled, they arouse sympathy in us. Poets and artists, archaeologists, curious adventurers all love them. Others look away when they pass them by, remembering some better days. Ruins should be left in peace.1Josif Brodski, Razgovori i besede, Književne novine, 1988.
Напуштене и немоћне, изазивају у нама саосећање. Воле их песници и уметници, археолози, радознали авантуристи… Они други скрећу поглед кад пролазе поред њих. Памте њихове боље дане. Треба их оставити на миру. 1 Јосиф Бродски, Разговори и беседе, Књижевне новине, 1988.

In Chicago, Hemingway met Sherwood Anderson, who encouraged him to move to Paris to meet Gertrude Stein, who led a community of writers, poets and artists there.
U Čikagu, Hemingvej je upoznao književnika Šervuda Andersona, koji ga je podstaknuo da se presele u Pariz, u susret Gertrudi Stajn, koja je u tom gradu vodila zajednicu pisaca, pesnika i umetnika.

The centrepiece of the CIA campaign became the Congress for Cultural Freedom, a vast jamboree of intellectuals, writers, historians, poets, and artists which was set up with CIA funds in 1950 and run by a CIA agent.
Централни део кампање ЦИА је постао Конгрес за културну слободу, велика забава интелектуалаца, писаца, историчара, песника и уметника, забава направљена из ЦИА фондова у 1950 години, и коју је водио агент ЦИА.

This tranquil and barren environment has a unique kind of beauty to it, particularly at sunrise and sunset, when the famous Arabian sun reflects off the pale sand, creating scenes that have inspired many poets and artists over the years.
Ово мирно и неплодно окружење има јединствену врсту лепоте, нарочито на изласку и заласку сунца, када чувено арабско сунце одражава бледи песак, стварајући сцене које су инспирирале многе песнике и умјетнике током година.

In more recent times, from the late 19th century up until the 1950s, Alexandria was something of a bohemian bad boy, with a glittering cast of writers, poets, and artists who made the city their home.
У каснијим временима, од краја КСИКС века па до педесетих година прошлог века, Александрија је била нешто боемског лошег дечака, са блиставим гласом писаца, песника и уметника који су град направили својом кућом.

The University will reflect on the myriad achievements, milestones and world-changing ideas born within its walls from the establishment of the fundamentals of physics to the discovery of the structure of DNA: from the transformative thinking of great Cambridge philosophers, poets and artists, to the groundbreaking work of its many Nobel Prize winners.
Прослава најбоље богате историје Кембриџа и гледа у будућност, Универзитет одражава на безброј постигнућа и светских промена идеја рођена у њеним зидовима, од оснивања основе физике у откривању структуре ДНК; из трансформације размишљања великих Цамбридге филозофа, песници и уметници; до темељног рада својих бројних добитника Нобелове награде.

About the poets and artist.
Информације о песми и уметнику.

Sule is a Bosnian poet and artist who has been living in London for 40 years.
Sule je bosanski pesnik i umetnik koji u Londonu živi četrdeset godina.

Jonas Mekas(1922-2019) is a filmmaker, poet and artist and often been called"the godfather of American avant-garde cinema".
Јонас Мекас( 1922-2019) је филмски продуцент, песник и уметник и често је називан„ кумом америчке авангардне кинематографије”.

To read Canadian poet and artist Joe Blades' book of poetry casemate poems means to get knowledge about one very specific way of understanding poetry today.[…].
Pročitati zbirku pesme iz kazamata kanadskog pesnika i umetnika Džoa Blejdsa znači susresti se sa jednim specifičnim načinom shvatanja poezije danas.