Sta znaci na Srpskom POINTS AND MILES - prevod na Српском

• бодове и миље
• тачке и миље
• точке и миље

Примери коришћења Points and miles на Енглеском и њихови преводи на Српски

To me, points and miles are free money.
За мене, тачке и миље су бесплатни новац.

Who wants to keep track of rotating rewards categories or constantly-expiring points and miles?
Ко жели да прати категорије ротирајућих награда или константно истекне тачке и миље?

Your Turn: Have you ever used points and miles to travel for free?
Твој турн: Да ли сте икада користили тачке и миље да бисте путовали бесплатно?

Using points and miles for cheap and free flights and accommodation was a must.
Коришћење тачака и миља за јефтине и бесплатне летове и смештај било је обавезно.

Use a travel rewards credit card to earn points and miles that can be redeemed for free travel.
Користите кредитну картицу за путне награде да зарадите бодове и миље које се могу искористити за бесплатно путовање.

You earn points and miles for everyday purchases you would have bought anyways and the perks outweigh the credit card fees.
Зарадите бодове и миље за свакодневне куповине које бисте ионако купили и предности су веће од накнада за кредитне картице.

When you use a travel rewards credit card, you earn points and miles that you can redeem for a free trip.
Користите кредитну картицу за путне награде да зарадите бодове и миље које се могу искористити за бесплатно путовање.

You earn points and miles for everyday purchases you would have bought anyways and the perks outweigh the credit card fees.
Зарадјивате бодове и миље за свакодневне куповине које бисте купили у сваком случају, а повластице надмаше накнаде за кредитне картице.

As you know, I'm a big, big fan of travel hacking(the art of collecting points and miles for free travel).
Као што знате, ја сам велики, велики обожавалац хаковања путовања( уметност прикупљања поена и миља за бесплатно путовање).

It“craft[s] a strategy using points and miles to get you where you want to go sooner than you think.”.
Она" изради стратегију која користи точке и миље да би вас однела тамо где желите да идете раније него што мислите.".

If you pay your bills off each month and are reasonable with your money, not collecting points and miles is saying no to free money.
Ако плаћате рачуне сваког месеца и ако сте разумни са својим новцем, а не сакупљајте бодове и миље, не говорите не за бесплатан новац.

We help you craft a strategy using points and miles to get you where you want to go sooner than you think.
Она" изради стратегију која користи точке и миље да би вас однела тамо где желите да идете раније него што мислите.".

If you pay your bills off each month and are reasonable with your money, not collecting points and miles is saying no to free money.
Ако плаћате своје рачуне сваког месеца и разумни сте својим новцем, а не сакупљањем бодова и миљама, кажете не да бисте ослободили новац.

In picking expensive destinations, I used points and miles to help mitigate the costs of getting to each destination.
У избору скупих дестинација, користио сам тачке и миље како бих ублажио трошкове доласка до сваке дестинације.

I get a lot of emails asking about this card, and I recently chastised two friends for using it as their primary credit card for gaining points and miles.
Добио сам много порука о овој картици, и недавно сам изговорио два пријатеља да га користе као примарну кредитну картицу за добијање поена и миља.

If you want to travel more, points and miles have to be something you do(providing you live in a place where they are an option).
Ако желите да путујете више, тачке и километри морају да буду нешто што радите( под условом да живите на месту где је то опција).

Matt's Addendum: After some feedback, I want to clarify something: Yes, this requires points and miles that have to be earned prior to your trip.
Маттов додатак: Након неких повратних информација, желим нешто појаснити: Да, то захтијева бодове и миље који се морају зарадити прије вашег путовања.

Collecting points and miles(which is called“travel hacking”) is what all the experts do to cut their costs and travel longer.
Прикупљање бодова и миља( што се назива„ хацкинг“) је оно што сви експерти раде како би смањили своје трошкове и путовали дуже.

If you want to learn more and figure out how to collect points and miles, click here to download the book I wrote on travel hacking.
Ако желите да сазнате више и схватите како сакупљати бодове и миље, кликните овде да бисте преузели књигу коју сам написао о хаковању путовања.

A lot of people think points and miles are hard to get, that you have to do crazy stuff to get them, or you have to spend lots of money to get there.
Многи људи мисле о тачкама и миљама тешко их је добити, да мораш да радиш луде ствари да их набавиш, или мораш да трошиш пуно новца да стигнеш тамо.

Sure, I have to spend the points/miles in addition to money, and I know some of you view points and miles as having some value with an opportunity cost to them, etc.
Наравно, морам да потрошим бодове и миље осим новца, а знам да неки од вас гледају тачке и миље као да имају неку вредност са опортунитетним трошковима за њих, итд.

A lot of people think points and miles are hard to get, that you have to do crazy stuff to get them, or you have to spend lots of money to get there.
Многи људи мисле да су тачке и миље тешко добити, да морате да радите луде ствари да бисте их добили, или ћете морати потрошити много новца да стигнете тамо.

Africa hardly ever sees flight deals, intra-South America airfare is stupidly expensive, and outside the US, Canada, the UK, and Australia, travel hacking(getting large quantities of points and miles for free travel) is basically nonexistent, and non-fee bank cards, travel insurance, visa rules, and backpack costs vary widely by country.
Африка једва да икада види да се бави летовима, авионска карта за Јужну Америку је глупо скупа, а ван САД, Канаде, Велике Британије и Аустралије, хаковање путовања( добијање великих количина тачака и миља за слободна путовања) у суштини не постоји, а не накнада банковних картица, путно осигурање, визна правила и трошкови руксака увелико варирају од земље до земље.

You can earn a lot of points and miles per year with much less spending than described because there are pretty easy ways to earn multiple points/miles per dollar spent.
Можете зарадити много поена и миља годишње са много мањом потрошњом него што је описано, јер постоје прилично једноставни начини да зарадите више поена/ миља по потрошеном долару.

I don't do some of the crazy things they do to earn points and miles because I don't have a lot of time, so I like to make it easy on myself.
Не радим неке луде ствари које зарађују како би зарадили бодове и миље јер немам пуно времена, тако да волим да олакшам себе.

For more information on how to earn points and miles that you can use toward free travel, check out The Ultimate Guide to Travel Hacking.
За више информација о томе како зарадити бодове и миље које можете користити за бесплатно путовање, погледајте Тхе Ултимате Гуиде то Хацкинг.

Don't give in to the temptation to hoard your points and miles- follow Jablon and Dubash' lead and strive to“earn and burn” them.
Не упустите се у искушење да закопчате своје тачке и миље- пратите Јаблон и Дубасхову олову и трудите се да их" зарадите и запалите".

But if you even remotely care about earning points and miles for free travel for first class flights or having perks when you travel, this is NOT a card you should ever get.
Али ако се чак бринете о томе да зарађујете бодове и миље за бесплатно путовање за летове прве класе или да имате погодности када путујете, ово НИЈЕ картица коју бисте икада требали добити.

Since they're always“earning and burning” points and miles, Dubash wasn't sure how long it took them to earn the points necessary for their Maldives trip.
Пошто они увек" зарађују и пале" бодове и миље, Дубаш није био сигуран колико дуго их је требало да зарађују поене неопходне за њихов пут Малдива.

Additionally, I picked two expensive destinations that require points and miles but if you were to go closer to home or to a cheaper place, the need for points would be far less.
Поред тога, изабрао сам две скупе дестинације које захтевају тачке и миље, али ако бисте се приближили кући или јефтинијем месту, потреба за бодовима би била много мања.