Sta znaci na Srpskom POISONED APPLE - prevod na Српском

• otrovnu jabuku
• отровану јабуку
• otrovna jabuka

Примери коришћења Poisoned apple на Енглеском и њихови преводи на Српски

A poisoned apple!
Otrovna jabuka.

Someone here eat a poisoned apple?
Jel neko pojeo otrovnu jabuku?

One poisoned Apple.
Jedan zaražen Apple.

A woman has died from a poisoned apple.
Gledali smo… Žena je umrla od otrovne jabuke.

Poisoned apples, My Lady?
Otrovne jabuke, gospo?

Make the poisoned apples.
Stvori otrovne jabuke.

Who do you think will eat this poisoned apple?
Ne znam ko mije uvalio tu otrovnu jabuku?

A hexe gave the poisoned apple to Snow White.
I veštica je dala Snežani otrovnu jabuku….

The Queen gave Snow White a poisoned apple.
I veštica je dala Snežani otrovnu jabuku….

Poetry about poisoned apples from dead trees.
Поезија о отровним јабукама испод мртвог дрвета.

The Witch offers Snow White the poisoned apple.
I veštica je dala Snežani otrovnu jabuku….

Because of the poisoned apple, she can recognise the smell of magic;
Zbog otrovne jabuke sposobna je da oseti miris magije;

That alluring convenience is a poisoned apple.
Taj pristanak bi mogao da bude otrovna jabuka.

The German version features such elements as the magic mirror, the poisoned apple, the glass coffin, and the seven dwarfs, who were first given individual names in the Broadway play Snow White and the Seven Dwarfs and then given different names in Walt Disney's 1937 film Snow White and the Seven Dwarfs.
Бајка садржи елементе као што су магично огледалце, отровна јабука, стаклени сандук и ликове зле краљице и седам патуљака, који су први пут именовани појединачним именима у Бродвејовој представи„ Снежана и седам патуљака“( 1912), а потом су добили различита имена и у Волт Дизнијевом филму из 1937.„ Снежана и седам патуљака“.

But that promotion in the company may be a poisoned apple.
Ali, taj pristanak bi mogao da bude otrovna jabuka.

The Witch offering the Poisoned Apple to Snow White.
I veštica je dala Snežani otrovnu jabuku….

Most of us are familiar with the story of Snow White: beautiful princess, jealous witch, hitman, dwarves, poisoned apple, hero prince.
Većina zna bajku o Snežani: prelepa princeza, ljubomorna veštica, patuljci, otrovna jabuka, princ.

And the witch offering a poisoned apple to Snow White.
I veštica je dala Snežani otrovnu jabuku….

It could have been this Count Gonzalo who assassinated Sancho I of León after inviting the King to a banquet and offering him a poisoned apple.
Могуће је да је гроф Гонзало убио Санча I од Леона на банкету понудивши му отровну јабуку.

To understand it, think of the poisoned apple of Snow White.
Узмите у обзир отровну јабуку Снежана.

The Tale of Snow White(The Evil Stepmother sent her maid, who pretended to be a kind old woman, so that she would give the princess a poisoned apple).
Прича о Сњегуљици( Зла маћеха послала је своју собарицу, која се претварала да је добра стара жена, како би принцези дала отровану јабуку).

Yeah, and she threw you a few poisoned apples in the eleventh.
Da, i gadjala te sa nekoliko otrovanih jabuka u 4.

With the Prince refusing to marry her, the Queen leaves him to his death(one sketch shows the Prince trapped in a subterranean chamber filling with water) as she makes her way to the dwarfs' cottage with the poisoned apple.
Са принцом који одбија да је ожени, краљица га оставља да умре( један цртеж приказује принца заробљеног у подземној комори напуњеној водом), док она одлази према колиби патуљака са отрованом јабуком.

You don't need fairy god mothers, a hoard of woodland creatures, or a poisoned apple to finally find true relationship bliss.
Не требају вам бајке мајке бајке, закопаност стабала шума или отрована јабука да бисте коначно нашли право блиско везу.

In an attempt to assassinate Cesare and Rodrigo at the Castel Sant'Angelo, Ezio instead witnesses Cesare forcing his father to eat a poisoned apple that Rodrigo had prepared to kill his son.
У покушају да убије Чезара и Родрига у замку Сант' Ангело, Ецио сведочи Цезару који присиљава свог оца да поједе отровану јабуку коју је Родриго припремио да убије његовог сина.

When Ezio plans to murder Cesare and Rodrigo in the Castel Sant'Angelo, he witnesses Cesare forcing his father to eat a poisoned apple, which Rodrigo had prepared in order to kill his son.
У покушају да убије Чезара и Родрига у замку Сант' Ангело, Ецио сведочи Цезару који присиљава свог оца да поједе отровану јабуку коју је Родриго припремио да убије његовог сина.

Like what, a poison apple?
Šta, otrovnu jabuku?

There was a poison apple beside her.
Odozgo je stavila jednu otrovnu jabuku.

Do you carry around poison apples, like in Snow White?
Da li imaš otrovne jabuke, kao u Snežani?

You know, folks used to believe they were poison apples.
Znaš ljudi su verovali da su to otrovne jabuke.