Sta znaci na Srpskom POLA - prevod na Српском

• POLA
• пола

Примери коришћења Pola на Енглеском и њихови преводи на Српски

And this is Pola.
A ovo je Pola.

Pola left the lights on.
Pola nije ugasila svetla.

What happened to Pola?
Šta se desilo Poli?

Pola, meet your fiance.
Pola, upoznaj svog verenika.

Used to be, wasn't I, Pola?
Nekad sam bio, zar ne, Pola?

Come on, Pola, console me!
Idemo, Puljanko, da me utešiš!

This is the new girl, from Pola.
Stigla je nova devojka, iz Pule.

Yes, and Pola, Illinois, and Loc.
Da, i Pola u Ilinoisu, i Lok.

Did you see what Pola brought?
A jesi li video onog Polinog?

I remember well that night in bed in Pola.
Dobro se sećam te noći u krevetu u Puli.

Pola is politically subdivided into 23 barangays.
Беч је политички подељен на 23 округа.

And this is 1.5 E Lada Pola Sherwood.
A ovo je 1, 5 E Lada Pola Šervuda.

La Pola in the Chapel, just before her arrest.
Ла пола у капели, непосредно пре њеног хапшења.

You won't talk to Loc and Pola first?
Ne želiš prvo razgovarati s Lok i Polom?

Pola, I think she's the most intelligent person I ever met.
Pola, ona je najpametnija osoba koju sam ikad srela.

Their information directly linked La Pola to the Revolution.
Њихове информације директно су повезале Ла Полу са револуцијом.

Pola became the seat of the elective counts of Istria until 1077.
Пула је постала сједиште изборних грофова Истре све до 1077.

When the squad began shooting, Pola turned around to face the squad.
Када је одред је почео да пуца, Ла Пола се окренула ка воду.

As Pola had sided with the Pisans, the city was sacked by the Venetians in 1243.
Пошто је Пула стала на страну Пизе, град су опљачкали Млечани 1243.

She is a recipient of Grants for Overseas Study by Young Artists of Pola Art Foundation.
Добитница је гранта за студије у иностранству за младе уметнике који додељује Pola Art Foundation.

It is said that La Pola cursed the Spaniards relentlessly during the night before her execution.
Говори се да је Ла Пола проклела Шпанце ноћ пре њеног погубљења.

Samoan fale in the Manu'a island group, showing thatched roof and woven pola blinds, circa 1890- 1910.
Самоанска фале у групи острва Ману' а, где се виде сламнати кровови и плетене пола завесе, око 1890- 1910.

Ruby, Matsumoto attempted to distance Ruby from POLA, explaining that because any design choice will be surprising to someone, he uses a personal standard in evaluating surprise.
Ruby, Мацумото покушао да дистанцира Руби од ПОЛА принципа, објашњавајући да посто је било који избор дизајна изненађујући за некога, он користи лични стандард у процени изненађења.

The arrest of Alejo Sabaraín while he was trying to escape to Casanare was the event that allowed the royalists to arrest La Pola; he was apprehended with a list of Royalist and Patriots given to him by Policarpa.
Хапшење Алеја Сабараина, док је покушавао да побегне у Касанаре је омогућило ројалистима да ухапсе Ла Полу- нађен је његов списак Ројалиста и Патриота који му је дала Поликарпа.

OSCE's support in the process of digitalization Head of the OSCE Mission in Serbia, Pola Tide, havecalled the Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications that the national television frequency, which remained vacant by shutting down TV“Avala”, used in the digitalization process.
Šefica Misije OEBS-a u Srbiji, Pola Tide, pozvala je Ministarstvo spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija da nacionalnu televizijsku frekvenciju, koja je ostala upražnjena gašenjem TV„ Avala“, iskoristi u.

In her 1817 forged passport, used to get in and out of Bogotá during the Reconquista, she appeared as" Gregoria Apolinaria." Andrea Ricaurte de Lozano, whom Policarpa lived with, and officially worked for in Bogotá, as well as Ambrosio Almeyda, a guerrilla leader to whom she supplied information, also called her by that name. Her contemporaries referred to her simply as" La Pola," but Policarpa Salavarrieta is the name by which she is remembered and commemorated.
У њеном лажном пасошу, који је 1817. користила да би ушла и изашла из Боготе у току Реконквисте, она се појавила као" Грегорија Аполинарија.", Андреа Рикарт де Лозано, с којим је Поликарпа живела и званично радила у Боготи, као и са Амбросиом Алмеидом, лидером Герила, којем је давала информације, су је звали по имену. Њени савременици звали су је" Ла Пола", али је Поликарпа Салаваријета име по којем је се сећају и славе.

Carolina Ramírez played Salavarrieta in La Pola, a 2010 RCN TV telenovela based on her life.
Каролина Рамирез је играла Салаваријету у Ла пола, у теленовели из 2010., створеном према њеном животу.

The Almeyda brothers and La Pola were implicated in helping soldiers desert the Royal Army and join the Revolution; transporting weapons, ammunitions and supplies to the insurgents; in helping the Almeydas escape from prison when they were captured in September of the same year, and finding them refuge in Machetá.
Браћа Алмеида и Ла Пола су помагали војницима да опустоше краљевску војску и припомогну револуцију; превоз оружја, муницију и залихе за побуњенике; помогла је Алмеидама да побегну из затвора, када су пали у заробљеништво у септембру исте године, и помогла им је да нађу уточиште у Мачети.

The most perfectly preserved Roman monuments are in Pola(Pula); founded in the first century dedicated to Julius Caesar.
Најсачуванији римски споменици су у Pola( Пули); основани су у првом веку посвећени Гају Јулију Цезару.

Josef Hoffmann's son, Wolfgang Hoffmann, together with his father's former student Pola Weinbach Hoffmann(later Pola Stout), emigrated to New York in 1925 and made significant contributions to American modernism.[22].
Син Јозефа Хофмана, Волфганг Хофман, заједно са бившом ученицом свог оца Полом Вајнбах Хофман( касније Пола Стаут), емигрирао је у Њујорк 1925. године и дао значајан допринос америчком модернизму.[ 1].