Sta znaci na Srpskom POLAR OPPOSITES - prevod na Српском

• polarne suprotnosti
• dijametralno suprotne
• поларне супротности

Примери коришћења Polar opposites на Енглеском и њихови преводи на Српски

Men are polar opposites.
Oni su polarne suprotnosti.

We tend to think of them as polar opposites.
Skloni smo da ih posmatramo kao polarne suprotnosti.

Rather polar opposites, they are complementary.
Oni su polarne suprotnosti, ali međusobno komplementarne.

They can be seen as polar opposites.
Skloni smo da ih posmatramo kao polarne suprotnosti.

They are polar opposites, but they complement each other.
Oni su polarne suprotnosti, ali međusobno komplementarne.

Most often I see us as polar opposites.
Skloni smo da ih posmatramo kao polarne suprotnosti.

They are polar opposites, yet complement each other so naturally.
Oni su polarne suprotnosti, ali međusobno komplementarne.

So they are polar opposites.
Oni su polarne suprotnosti.

Polar opposites, they support each other in all the right ways.
Oni su polarne suprotnosti, ali pomažu jedno drugom na odgovarajući način.

They are polar opposites.
Oni su polarne suprotnosti.

The 2016 presidential election, on the subject of foreign affairs, seemed to confront two polar opposites.
Председнички избори 2016. године су, на тему спољних послова, наизглед суочиле две поларне супротности.

Can you say polar opposites?
Да ли можете рећи поларне супротности?

They are polar opposites in many ways, but help each other become better people.
Oni su polarne suprotnosti, ali pomažu jedno drugom na odgovarajući način.

And we kind of view them as polar opposites.
Skloni smo da ih posmatramo kao polarne suprotnosti.

They're practically polar opposites, but they complement each other perfectly.
Oni su polarne suprotnosti, ali pomažu jedno drugom na odgovarajući način.

I look at those things as the polar opposites.
Skloni smo da ih posmatramo kao polarne suprotnosti.

Taurus and Scorpio may be polar opposites but they do in fact have lots of things in common, especially their need for stability and calm.
Bik i Škorpija mogu biti polarne suprotnosti, ali u stvari imaju mnogo toga zajedničkog, posebno potrebu za stabilnošću i smirenošću.

Now, I'm almost seeing them as polar opposites.
Skloni smo da ih posmatramo kao polarne suprotnosti.

Mom and daughter polar opposites Adele(Susan Sarandon) and Ann August(Natalie Portman) learn to support one another the hard way in this coming-of-age story.
Мама и кћерка поларне супротности Аделе( Сусан Сарандон) и Анн Аугуст( Натали Портман) науче да подржавају једни друге на тежи начин у овој причи о старости.

Maggie and Rose are both best friends and polar opposites when it comes to values, goals and personal styles.
Megi i Rouz Feler su ujedno najbolje drugarice, ali i dijametralno suprotne kad se radi o životnim vrednostima, ciljevima i ličnom stilu.

I am the polar opposite of Satan.
Ja sam sušta suprotnost Satani.

Still, he is the polar opposite of Daniel in so many other respects.”.
Ali on je sušta suprotnost Danijelu po mnogo čemu.“.

Here is exactly what can happen in a relationship with a polar opposite.
Ево тачно шта се може десити у односу са поларним супротним.

This is, temperature-wise, the polar opposite of the Sahara.
Ово је, што се температуре тиче, поларна супротност Сахаре.

Interestingly, research into prosopagnosia has discovered people with a polar opposite condition;
Занимљиво је да су истраживања у просопагнози открила људе са поларним супротним стањем;

Soames, though it seems he is the polar opposite of Jolyon, has those same inclinations toward doing what he desires.
Сомс, иако се чини да је поларна супротност Џолиону, има исте склоности да ради оно што жели.

Lucky, the shadow, serves as the polar opposite of the egocentric Pozzo, prototype of prosperous mediocrity, who incessantly controls and persecutes his subordinate, thus symbolising the oppression of the unconscious shadow by the despotic ego.
Лаки, сенка-слуга као поларна супротност егоцентричног Поцоа, прототипа просперитетног медиокритета, који контролише и управља својом субдоминантом, симболишу супротност несвесности сенке од тиранског ега.

On the other hand, some unfulfilled longings are associated with polar opposite characteristics like adventure, freedom, risk, challenge, and intensity, which the narcissist embodies.
С друге стране, неке неиспуњене жеље повезане су са поларним супротним карактеристикама, као што су авантура, слобода, ризик, изазов и интензитет, које нарцис или нарцисоидни човек утјеловљује.

During the time, the Bauhaus school was more interested in mass production rather than the use of artistic embellishments in their objects, which is the polar opposite of the Art Deco movement.
Током времена, школа Баухаус је више била заинтересована за масовну производњу, него за употребу уметничких украса у њиховим објектима, што је поларна супротност покрету Арт Децо.

What is fascinating about this is that these states are considered on the polar opposite ends of the political spectrum in the United States.
Оно што је фасцинантно у томе је да се ове државе разматрају на поларним супротним крајевима политичког спектра у Сједињеним Државама.