Примери коришћења Police raid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a police raid!
Ovo je policijska racija.Police raided the house.
Policija je pretresla kuću.No, it was a police raid.
Ne, to je bila policijska racija.The police raided the house.
Policija je pretresla kuću.Managed to escape a police raid.
Pobegla policijskoj raciji.The police raid your house and find the gun.
Policija je pretresla stan i pronašla oružje.Five arrested in police raid.
Petorica uhapšena u policijskoj akciji.Police raided several of our locations.
Policija je izvršila raciju na nekoliko naših lokala.I was there when the police raided your father's compound.
Dead men triple raped women, and there's no police raids.
Mrtvi ljudi i trostruko silovanje zena i nema policijskih racija.The police raided us the day you were arrested.
Policija je izvršila raciju na dan kad si uhapšen.They say he was arrested on Thursday but a police raid on his home turned up no weapons or explosives.
On The police raided the building site in Göteborg.
Policija je izvršila raciju kod baraka u Göteborgu.Turkish websites indicate that his hospital was shut down in 2007 after a police raid, during which his brother Bulent was also detained.
Турски медији наводе да је његова болница судски затворена после полицијске рације 2007, а он и његов брат Булент ухапшени.Finance police raid ArcelorMittal's offices.
Италијанска полиција упала у канцеларије Арселор Митала.Sir Cliff Richard has begun legal proceedings to sue the BBC over its coverage of a police raid on his home back in 2014.
Ser Klif Ričard je dobio sudski proces protiv BBC-ja zbog„ narušavanja privatnosti" u izveštavanju o policijskom pretresu njegove kuće 2014. godine.Spanish police raid Catalan government offices, arrest top official.
Шпанска полиција упала у канцеларије каталонских власти, ухапшен високи званичник.The atrocities for which they have been charged were committed between 10 August and 12 August 2001, during a police raid on the village of Ljuboten.
Zločini za koje se terete počinjeni su u periodu između 10. i 12. avgusta 2001, tokom policijske racije u selu Lјuboten.The police raid was carried out in coordination with the Israeli Center for Victims of Cults.
Полицијска рација извршена је у координацији са Израелским центром за жртве култова.On 19 October 2005 Bosnian-Swedish Mirsad Bektašević was arrested during a police raid Sarajevo, together with a Danish citizen.
Дана 19. октобра 2005. године босански Швеђанин Мирсад Бекташевић ухапшен је током полицијске рације у Сарајеву, заједно са данским држављанином.Police raids and strict border controls have reduced that amount, but only minimally.
Policijske racije i oštre kontrole na granici uticali su na smanjenje te količine, ali samo neznatno.As a child, he occasionally saw police raids to arrest blacks who were illegally living in the area.
Као дете, волео је да посматра полицијске рације у којима су били хапшени црнци који су се нелегално насељавали.Police raids on gay bars were frequent, occurring on average once a month for each bar.
Полицијске рације у геј баровима су биле честе, и у просеку су се дешавале једном месечно у сваком бару.Sir Cliff Richard has announced he is taking legal action against the BBC for live broadcasting a police raid on his home in August 2014.
Ser Klif Ričard je dobio sudski proces protiv BBC-ja zbog„ narušavanja privatnosti" u izveštavanju o policijskom pretresu njegove kuće 2014. godine.Police raided the offices of the publishing house that was planning to publish his book, The Imam's Army.
Policija je pretresla kancelarije izdavačke kuće koja Reporting by The Village Voice was positive,describing"the out-front resistance that grew out of the police raid on the Stonewall Inn one year ago".[121].
Извештавање Вилиџ војса је било позитивно,описујући„ отпор који је израстао као последица полицијске рације у Стоунвол ину пре годину дана.“[ 115].Police raided some 40 homes of Jehovah's Witnesses in Chita, a city in southern Siberia, and arrested four members of the group.
Ranije ove nedelje policija je pretresla oko 40 domova Jehovinih svedoka u mestu Čita, gradu na jugu Sibira, i uhapsila četiri člana grupe.He said then that he had been innocently caught up in a police raid, was held in jail for eight months on a minor charge, and then spent four years as a free man in Australia.
Prompao je tada rekao da je bio nevin kada je uhvaćen u policijskoj raciji, da je bio je u zatvoru osam meseci zbog manje optužbe, a potom četiri godine proveo kao slobodan čovek u Australiji.A police raid on the premises they were renting turned up a"suicide belt" and black masks, nearly 20kg of explosives, and videotapes showing how to make of a bomb and giving instructions for prayer before a suicide attack.
U policijskom pretresu prostorija koje su iznajmljivali pronađeni su« samoubilački pojas» i crne maske, skoro 20 kilograma eksploziva i video kasete sa snimcima kako se pravi bomba i instrukcijama za molitvu pre samoubilačkog napada.Bolivia will sue a Hungarian journalist for allegedly covering up a plan to destabilize the country by a man killed in a police raid last week and accused of plotting to assassinate President Evo Morales.
LA PAZ- Bolivija će tužiti mađarskog novinara zbog navodnog prikrivanja plana za destabilaciju zemlje koji je imao covek ubijen u policijskoj akciji prošle nedelje i koji je optužen za planiranje ubistva predsednika Eva Moralesa.
