Sta znaci na Srpskom POLICE RECORD - prevod na Српском

• policijski dosije
• dosije u policiji
• policijskim dosijeom
• полицијски досије
• policijski zapisnik

Примери коришћења Police record на Енглеском и њихови преводи на Српски

No police record.
Nema dosije u policiji.

Do you have a police record?
Imaš li policijski dosije?

A police record and the whole nine yards!
Полицијски досије и цео девет метара!

He has a police record.
Ima policijski dosije.

Do you need a copy of a police report or a police record?
Potreban vam je Evropski izveštaj ili policijski zapisnik.

Had a police record.
Imao je dosije u policiji.

The professional has no police record.
Žrtve nemaju dosije u policiji.

There's a police record on it and everything.
Dakako da jest. Postoji policijski zapisnik.

You really have a police record?
Stvarno imaš policijski dosije?

Her police record said she was arrested last year for obstruction.
Policijski dosije kaže da je hapšena prošle godine zbog ometanja pravde.

For your police record.
Za svoj policijski dosije.

After all this, you could end up with nothing more than a police record.
Posle svega, možeš završiti samo sa policijskim dosijeom.

I have a police record to!
I ja imam policijski dosije!

Unfortunately, no one's got a police record.
Nažalost, niko nema policijski dosije.

I've got your police record here and I've got Asif's police records here.
Imam tvoj policijski dosije ovde i Asifov dosije ovde.

And with your police record.
Sa vašim policijskim dosijeom.

A man with thick police record Sasa Petersen(aged 44) followed Serbia's President's daughter for days, threatened her and planned assault on her bodyguards.
Čovek sa bogatim policijskim dosijeom, Saša Petersen( 44), iz dana u dan pratio je kćerku predsednika Srbije, pretio i planirao napad na ljude zadužene za njenu bezbednost.

Did he have a police record?
Да ли је имао полицијски досије?

And now you can add an arrest and a police record to a list of wonderful things Mr. Chelios has brought to your life.
Сада можеш да додаш и хапшење и полицијски досије списку чудеса која је господин Челиос донео у твој живот.

Cause he doesn't have a police record.
Zato što nema policijski dosije.

A police source said the three arrested were the student, who does not have a police record, a minor who studies at a high school in Lyon and is also of Algerian nationality, and a woman.
Pozivajući se na neimenovane policijske izvore, Rojters prenosi da su uhapšeni jedna žena, student, koji nema policijski dosije, i maloletnik koji pohađa srednju školu u Lionu i takođe je alžirskog porekla.

That man is a well-known crack addict… a heroin user, a bottom-feeding petty thug… with a police record 14 feet long.
Taj covjek je poznati ovisnik o kreku… uživalac heroina, klošar i ulicar na igli… sa policijskim dosijeom od 6 metara.

She has no police record.
Nije imala nikakav policijski dosije.

Nice Lutz for a guy with a police record.
Dobar lutz za tipa s policijskim dosijeom.

He already had a police record.
Vec je imao I dosije u policiji.

None of the defendants had a police record.
Свих шест оптужених нема никакав полицијски досије.

You've got yourself a bona fide police record, fingerprints and all.
Nabacio si policijski dosije. Sa otiscima i svime.

(Laughter) So he drags me out of the car, he searches me, he marches me over to the police car, and only when he verified I didn't have a police record, could I show him I had a twin in the front seat.
( Smeh) Izvukao me je iz auta, pretresao me, odveo me do policijskog auta, i tek kada je potvrdio da nemam policijski dosije, mogao sam da mu pokažem da imam blizanca koji je na prednjem sedištu.

Has Brogan got a police record?
Ima li Brogan policijski dosije?

Where they work, service record, reputation, police record, if any.
Gde rade… službene kartone, reputaciju… policijski dosije, ako ih imaju.