Примери коришћења Police unit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Police unit!
Policijska jedinica!A Montenegrin special police unit trains in Podgorica.[Reuters].
Specijalna crnogorska policijska jedinica trenira u Podgorici.[ Rojters].Police Unit 54 Reporting.
Policijska jedinica 54 izvještava.A heavily armed special police unit was seen entering the mosque.
Oni su takođe javili da je teško naoružana specijalna jedinica policije ušla u džamiju.He arrived in Kosovo on December 17th of last year as a part of the Ukrainian formed Police Unit.".
On je došao na Kosovo 17. decembra prošle godine i bio je deo policijske jedinice koju je formirala Ukrajina.".
Људи такође преводе
Special Police Unit Blocks Roads, Demands Meeting with Leaders.
Pripadnici specijalne policijske jedinice blokirali puteve i traže sastanak sa liderima zemlje.Serbian police said earlier that five members of a now disbanded special police unit linked to Milosevic's regime had abducted and executed Stambolic.
Srpska policija je ranije saopštila da je pet članova sada raspuštene specijalne policijske jedinice, povezane sa Miloševićevim režimom, otelo i ubilo Stambolića.On the cs_- maps, a police unit is required to find all the hostages and take them to a safe place.
На cs_- картицама, полицијска јединица је дужна да пронађе све таоце и допреми их на сигурно.Milovanovic, who was arrested in Belgrade in late May for suspected involvement in the case,is a former member of Serbia's notorious special police unit, known as the Red Berets.
Milovanović koji je uhapšen u Beogradu krajem maja zbog, kako se sumnja, umešanosti u taj slučaj,bivši je član srpske zloglasne specijalne policijske jedinice poznate kao Crvene beretke.As a member of the police unit for special actions, he had courses for two more years.
Као члан полицијске јединице за специјалне акције, прошао је двогодишњу обуку.In January, the Supreme Court annulled the conviction of Sasa Cvetjan,a member of the"Scorpions" special police unit implicated in the 1999 murder of 19 ethnic Albanians in Podjevo.
Vrhovni sud je u januaru poništio okrivljujuću presudu Saši Cvjetanu,pripadniku specijalne policijske jedinice« Škorpioni» koja je bila umešana u ubistvo 19 lokalnih Albanaca 1999. godine u Podujevu.As a member of the police unit for special actions, he had courses for two more years.
Kao član policijske jedinice za specijalne akcije, imao je obuku još dve godine.The delegation greeting him at the Skopje airport included Prime Minister Nikola Gruevski, a number of high-level officials, followers of the ruling VMRO-DPMNE party andmembers of the former Lavovi(Lions) Police Unit.
U delegaciji koja ga je sačekala na aerodromu u Skoplju bili su premijer Nikola Gruevski, jedan broj visokih zvaničnika, pristalice vladajuće stranke VMRO-DPMNE ipripadnici bivše policijske jedinice Lavovi.As a member of the police unit for special actions, he had courses for two more years.
Као члан полицијске јединице за специјалне акције, имао је обуку још две године.Policija je od početka godine izvršila ukupno preko 40 operacija usmerenih protiv mafije,rekao je učesnicima konferencije šef specijalne policijske jedinice za borbu protiv organizovanog kriminala, general Valentin Petrov.Macedonia's street crime police unit, commonly known as the Alpha Unit, has had exceptional results.
Makedonska policijska jedinica za borbu protiv uličnog kriminala, poznatija pod imenom Now the battalion leader and 8 other fighters are being detained,charged with precisely what Kiev tasked them with:"organizing a criminal gang that posed as a police unit for the purpose of committing such crimes as rape, torture, kidnapping of the inhabitants of the Lugansk region.".
Sada kada su lider bataljona ijoš osam boraca uhapšeni i optuženi za„ organizovanje zločinačke bande koja se predstavljala kao policijska jedinica s ciljem počinjavanja zločina poput silovanja, mučenja i kidnapovanja stanovnika regiona Lugansk“.The opposition accused a police unit known as Lavovi(The Lions) of organising the blockade to obstruct a campaign rally in Prilep.
Opozicija je optužila policijsku jedinicu poznatu pod nazivom Lavovi da je organizovala blokadu kako bi omela miting u Prilepu.Milorad"Legija" Lukovic-- the suspected mastermind of Djindjic's assassination-- has been charged with orchestrating Stambolic's abduction and killing,thought to have been carried out by members of a now-disbanded special police unit created during the Milosevic regime.
Milorad« Legija» Luković-- osumnjičeni organizator ubistva ZoranaĐinđića-- optužen je i za organizovanje otmice i ubistva Stambolića koje su, kako se smatra, izveli pripadnici sada raspuštene policijske jedinice za specijalne operacije nastale tokom vladavine Miloševićevog režima.Also testifying were several Serbian police unit members who were in Kosovo with Cvjetan.
Takođe je svedočilo nekoliko članova srpske policijske jedinice koji su bili na Kosovu sa Cvjetanom.Bulgaria's police unit targeting organised crime helped uncover an international network engaged in various criminal activities throughout Europe.[AFP].
Bugarska policijska jedinica koja se bavi borbom protiv organizovanog kriminala pomogla je u otkrivanju međunarodne mreže umešane u razne kriminalne aktivnosti širom Evrope.[ AFP].It deployed Rosu,a heavily armed police unit, to stop the train from crossing the border.
То је утицало на то да се распореде трупе Росе,тешко наоружане полицијске јединице, да би се заустави воз од преласка границе.The police unit that will guard the endangered individuals was formed in September 2005, and 12 Serbian police officers have already trained for the job in the United States.
Policijska jedinica koja će čuvati ugrožena lica osnovana je septembra 2005. i dvanaest srpskih policajaca već su se obučavali za taj posao u Sjedinjenim Državama.In an interview with Pink TV, President Vucic explained that he had attended all meetings with NATO representatives, andthat during the signing of the Brussels Agreement a special guarantee was required to keep the ROSU police unit away from the north, as there were no other units of the kind at the time, nor was anyone mentioning a Kosovo army.
Вучић је на телевизији" Пинк" рекао да је лично присуствовао свим сусретима са представницима НАТО-а, да је приликом потписивања Бриселскогспоразума управо тражена гаранција да на север КиМ неће долазити полицијска јединица РОСУ, јер тада и није било других Footage showing masked special police unit members arresting members of the so-called customs mafia was released to the public.
Javnosti je prikazan snimak na kojem se vide maskirani pripadnici specijalne policijske jedinice koji hapse članove takozvane carinske mafije.Djindjic was slain by a member of an elite police unit-- founded by Slobodan Milosevic-- outside Serbia's main government building on March 12th 2003.
Đinđića je ubio pripadnik elitne policijske jedinice-- koju je osnovao Slobodan Milošević-- ispred glavne zgrade Vlade Srbije 12. marta 2003. godine.Mitrovic, a former special police unit commander and the first defendant whom police arrested, initially faced charges of ordering the killings.
Mitrović, bivši komandant specijalne policijske jedinice i prvi optuženik koga je policija uhapsila, u početku se suočavao sa optužbama da je naredio ubistva.On 14 December, a Romanian Special Police Unit serving under UNMIK came under fire as it responded to an attempted prison outbreak in western Kosovo.
Četrnaestog decembra na rumunsku specijalnu policijsku jedinicu iz sastava UNMIK-a otvorena je vatra kada je reagovala na pokušaj izazivanja nereda u zatvoru na zapadu Kosova.In its final arguments, the prosecution said the police unit directed by Tarculovski killed civilians and destroyed 14 homes that were not legitimate military targets.
U svojoj završnoj reči tužilaštvo je reklo da je policijska jedinica koju je vodio Tarculovski ubila civile i uništila 14 kuća koje nisu bile legitimni vojni ciljevi.He said he has demanded that a police unit which investigates suspected criminal behavior by officers explain the rules for observers and verify whether they were respected.
On je rekao da je tražio da jedinica policije koja istražuje kriminalno postupke policajaca objasni policajcima pravila o nadziranju skupova i da utvrdi da li se ona poštuju.
