Sta znaci na Srpskom POLICY OF THE EUROPEAN UNION - prevod na Српском

• politikom evropske unije
• politike EU
• politike evropske unije
• политиком европске уније
• политике европске уније

Примери коришћења Policy of the european union на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Regional Policy of the European Union.
Regionalna politika Evropske unije.

EU quotas- The Common Fisheries Policy is the fisheries policy of the European Union.
У Европској унији на снази је заједничка риболовна политика ЕУ.

The Regional Policy of the European Union as an Engine of Economic Development.
Regionalna politika Evropske unije kao motor ekonomskog razvoja.

Another key element is the demand for a unified foreign and security policy of the European Union.
Takođe ključan element je zahtev za jedinstvenom spoljnom i bezbednosnom politikom Evropske unije.

The water policy of the European Union is primarily codified in three directives.
Политика Европске уније о водама првенствено је кодифицирана у три директиве.

The place and role of FRONTEX in the implementation of new border security policy of the European Union.
Место и улога Фронтекс-а у спровођењу нове политике граничне безбедности Европске уније.

Common Foreign, Security and Defence Policy of the European Union Thursday, 15 August 2013.
Заједничка спољна, безбедносна и одбрамбена политика Европске уније среда, 07. мај 2014.

EULEX Kosovo was launched in 2008 as the largest civilian mission under the Common Security and Defence Policy of the European Union.
Misjia EULEX pokrenuta je 2008. godine, kao najveća civilna misija pod Zajedničkom bezbednosnom i odbrambenom politikom Evropske unije.

This certainly cannot be the policy of the European Union and we are asking it to respond immediately to this situation.
To ne može biti politika Evropske unije i mi tražimo njeno hitno reagovanje na ovu situaciju.

EULEX Kosovo was launched in 2008 as the largest civilian mission under the Common Security and Defence Policy of the European Union.
Подсјећа се да је Мисија Еулекс Косово покренута 2008. године, као највећа цивилна мисија под заједничком безбједносном и одбрамбеном политиком Европске уније.

Asked when Serbia will have to align its policy with the policy of the European Union and what it means, the Serbian Foreign Minister explained that formally and legally, we have to do it by the end of the process, before entering the EU.
На питање када ће Србија морати да усклади своју политику са политиком Европске уније и шта то значи, шеф српске дипломатије је објаснио да ми то, формално-правно, треба да учинимо до краја процеса, пре уласка у ЕУ.

The programme deals with programming and project management in the public sector with a special focus on regional and structural policy of the European Union.
Програм се бави програмирање и управљање пројектом у јавном сектору са посебним освртом на регионалне и структурне политике Европске уније.

Bearing in mind the fact that Member States are obliged to implement energy and climate policy of the European Union, Supreme Audit Institutions may have the key role in the process.
Имајући у виду чињеницу да су земље чланице дужне да примењују енергетску и климатску политику Европске уније, врховне ревизорске институције могу имати кључну улогу у овом процесу.

Additionally, Norway has contributed in several missions in contexts of the United Nations, NATO, and the Common Security and Defence Policy of the European Union.
Осим овога, Норвешка је суделовала и у неколико мисија у склопу Уједињених нација, НАТО-а и Заједничке сигурносне и одбрамбене политике Европске уније.

The political uncertainty due to an inconsistent agricultural policy of the European Union, however, is putting off investors. Rural areas comprise more than half the surface area of the EU, but they are not meeting their economic and social potential.
Политичка несигурност због недоследне пољопривредне политике Европске уније, међутим, одвлачи инвеститоре. Лоша инфраструктура, ниске зараде и мала покривеност интернетом демотивишу младе да остану на селу. Сеоска подручја чине више од половине површине ЕУ, али не испуњавају своје економске и социјалне потенцијале.

And the same vision will also be the foundation of our new Global Strategy for foreign and security policy of the European Union that I will present in a few weeks time.
Иста визија ће бити темељ наше нове глобалне стратегије за спољну политику и безбедност коју ћу представити за неколико недеља.

In the field of security policy, it is my pleasure to note that Serbia has continued to visibly contribute to global, European and regional security with its involvement in EU- and UN-mandated missions and operations, and through its commitment to the Common Security and Defense Policy of the European Union.
У области безбедносне политике задовољство ми је да констатујем да је Србија наставила да конкретно доприноси светској, европској и регионалној безбедности учешћем у мисијама и операцијама ЕУ и УН и кроз посвећеност Заједничкој безбедносној и одбрамбеној политици ЕУ.

The Guide contains basic information on the development, structure and importance of the Common Foreign and Security Policy of the European Union as a mechanism for the coordination of national policies..
Vodič sadrži osnovne podatke i o razvoju, strukturi i značaju Zajedničke spoljne i bezbednosne politike Evropske unije, kao mehanizma za koordinaciju nacionalnih politika..

The“Guide to Chapter 31” is the first publication of the ISAC Fund intended to provide better understanding of the specific elements that make up this Chapter of Serbia's accession negotiations with the European Union, mainly in connection with the Common Foreign and Security Policy of the European Union.
Водич кроз поглавље 31“ је прва публикација ISAC фонда израђена као допринос бољем разумевању садржине и конкретних елемената који чине ово поглавље претприступних преговора са Европском унијом, углавном у вези са Заједничком спољном и безбедносном политиком Европске уније.

Everything aforesaid indicates our firm commitment to be a reliable and responsible partner in the context of the Common Defence and Security Policy of the European Union, for we believe that it is security that brooks no boundaries or memberships.
Све су то показатељи наше чврсте опредељености да будемо поуздан и одговоран партнер у оквиру Заједничке безбедносне и одбрамбене политике ЕУ, јер сматрамо да је управо безбедност област која не пита за границе или чланство.

The“Guide to Chapter 31” is the first publication of the ISAC Fund intended to provide better understanding of the specific elements that make up this Chapter of Serbia's accession negotiations with the European Union, mainly in connection with the Common Foreign and Security Policy of the European Union.
Vodič kroz poglavlje 31“ je prva publikacija ISAC fonda izrađena kao doprinos boljem razumevanju sadržine i konkretnih elemenata koji čine ovo poglavlje pretpristupnih pregovora sa Evropskom unijom, uglavnom u vezi sa Zajedničkom spoljnom i bezbednosnom politikom Evropske unije.

Everything aforesaid indicates our firm commitment to be a reliable and responsible partner in the context of the Common Defence and Security Policy of the European Union, for we believe that it is security that brooks no boundaries or memberships.
Sve su to pokazatelji naše čvrste opredeljenosti da budemo pouzdan i odgovoran partner u okviru Zajedničke bezbednosne i odbrambene politike EU, jer smatramo da je upravo bezbednost oblast koja ne pita za granice ili članstvo.

The conference topics were: Geopolitics of relations European Union/ Eastern Europe/RussiaRussia, European Union and EnergyEurope, Russia and imbalance of World TradeEconomic integration and Unequal Regional DevelopmentCurrency, Foreign Trade, Public Debt and European IntegrationsSocial Policy of the European Union and Russia.
Teme konferencije su bile: Geopolitika odnosa Evropske unije/ Istočne Evrope/ RusijeRusija, Evropska unija i energetikeEvropa, Rusija i neravnoteža svetske trgovineEkonomska integracija i neravnomeran regionalni razvojValuta, spoljna trgovina, javni dug i evropske integracijeSocijalna politika Evropske unije i Rusije12. 12.

Negotiating chapter 31- Foreign, security and defence policy Common foreign and security policy of the European Union was established in the Maastricht Treaty, and especially strengthened in the Lisbon Treaty, as the EU wants to speak with one voice when it comes to foreign policy..
Pregovaračko poglavlje 31- Spoljna, bezbednosna i odbrambena politika Zajednička spoljna i bezbednosna politika EU nastala je Ugovorom iz Mastrihta, a posebno je ojačana Ugovorom iz Lisabona, jer EU teži da bude jednoglasna kada se radi o spoljnoj politici..

The suggested measures for the development of the settlements in undeveloped area are connected with the defined aims and strategic documents of Serbia and regional policy of the European Union.
Предложене мере за развој насеља на неразвијеном подручју везују се за дефинисане циљеве и стратешка документа Србије и регионалну политику Европске уније.

However, having in mind that Finland was first neutral country which established official relations with NATO and joined the partnership for Peace program and which is actively engaged in implementation of Common Foreign and Security Policy of the European Union, it is questionable whether this neutrality still exists intact.
Međutim, imajući u vidu da je Finska bila prva od neutralnih država koja je uspostavila zvanične odnose sa NATO i prva koja se pridružila programu Partnerstvo za mir, kao i zemlja koja aktivno učestvuje u sprovođenju Zajedničke spoljne i bezbednosne politike Evropske unije, pitanje je u kojoj meri je ta neutralnost danas neokrnjena.

He said that while enhancing its operational capacities, the Republic of Serbia is ready for further intensification of cooperation within the framework of the Common Security and Defense Policy of the European Union in the mutual interest.
Ukazao je da istovremeno unapređujući svoje operativne kapacitete, Republika Srbija je spremna za dalje intenziviranje saradnje u okviru Zajedničke bezbednosne i odbrambene politike Evropske unije u obostranom interesu.

Bulgaria's opposition parties, particularly ABC, the nationalist Patriotic Front, the Bulgarian Socialist Party and the Movement for Rights and Freedoms, have called upon the EU to carry out effective measures to stop the ethnic conflict, confirm the enlargement policy of the European Union and consider concrete prospects for Macedonia's European integration.
Бугарске опозиционе партије, посебно Национални патриотски фронт, Бугарска социјалистичка партија( БСП) и Покрет за права и слободу( ДПС), позвале су Европску унију да спроведе ефективне мере како би био спречен етнички конфликт, да потврди политику проширења Европске уније и размотри конкретне мере за интеграцију Македоније у ЕУ.

The issue of future cooperation among the Visegrad Group Member States and the Western Balkans was discussed in the meeting, while the experiences gained during the migration crisis were exchanged, as well as the views on the current topics from the area of Common Foreign and Security Policy of the European Union, including security challenges facing the Union's Member States.
Na sastanku je razmatrano pitanje buduće saradnje članica Višegradske grupe i zapadnog Balkana, razmenjena su iskustva stečena tokom migrantske krize, kao i mišljenja o aktuelnim temama iz oblasti zajedničke spoljne i bezbednosne politike EU, uključujući i bezbednosne izazove sa kojima se susreću države članice Unije.

The issue of future cooperation among the Visegrad Group Member States and the Western Balkans was discussed in the meeting, while the experiences gained during the migration crisis were exchanged, as well as the views on the current topics from the area of Common Foreign and Security Policy of the European Union, including security challenges facing the Union's Member States.
На састанку је разматрано питање будуће сарадње чланица Вишеградске групе и западног Балкана, размењена су искуства стечена током мигрантске кризе, као и мишљења о актуелним темама из области заједничке спољне и безбедносне политике ЕУ, укључујући и безбедносне изазове са којима се сусрећу државе чланице Уније. Потврђена је политичка подршка Вишеградске групе процесу евроинтеграције нашег региона.