Sta znaci na Srpskom POLIS - prevod na Српском

• полис
• polis

Примери коришћења Polis на Енглеском и њихови преводи на Српски

I actually kind of miss Polis.
Zapravo mi nedostaje Polis.

Polis do two or three weeks.
Полис ради две или три недеље.

With Lexa gone, she's not safe in Polis.
Bez Lekse, nije više sigurna u Polisu.

Polis- greek for a city, or a city-state.
Полис- на старогрчком језику град или градско насеље;

Emori, you got to leave Polis, all right?
Emori, moraš da napustiš Polis, uredu?

In Polis, I had a chance to kill him, and I let him go.
U Polisu, imala sam šansu da ga ubijem, I pustila sam ga.

Gravity helps lymph and blood flow so fluid won't accumulate, Polis says.
Гравитација помаже лимфама и крвљу, тако да се течност не акумулира, каже Полис.

Jared Polis from Colorado became the first openly gay governor.
Џаред Полис из Колорада постао је први гувернер хомосексуалац.

The people included residents of a particular city(polis), region, village, locality.
Народ је укључивао становнике одређеног града( полиса), региона, села, локалитета.

Jared Polis of Colorado became the state's first openly gay governor.
Џаред Полис из Колорада постао је први гувернер хомосексуалац.

Aulis never developed into fully independent polis, but belonged to Thebes(378 BCE) and Tanagra respectively.
Аулида се никада није развио у независни полис, али је припадао Теби( 378. п. н. е) и Танагри респективно.

The polis was founded by ancient Greeks on south-western coast of the Crimea.
Антички полис који су основали Грци на југозападној обали Крима.

Also, the origin of the name is associated with the ancient Greek words"polyusis"- means"liberated" or"polis"-"urban".
Такође, порекло имена повезано је са древним грчким речима" полиусис"- значи" ослобођено" или" полис"-" урбано".

Polis and Schweikert encouraged the IRS to“consider the recommendations of the TIGTA and take action based on those recommendations”.
Полис и Сцхвеикерт су подстакли ИРС да" размотре препоруке ТИГТА и предузму акције на основу тих препорука".

At night there's more blood flow to the skin's surface, and there's nothing else on your face to interfere with absorption,” Polis says.
Ноћу на површину коже има више крвотока, а на вашем лицу нема ништа да омета апсорпцију”, каже Полис.

Each polis had a square, a gathering place- agora- which was primarily used for trade and various gatherings, and it was an administrative and social center.
Сваки полис је имао и један трг, место окупљања- агору- који је, пре свега служио за трговину и разне скупове, а био је административни и друштвени центар.

In western Classical Antiquity, theism was the fundamental belief that supported the divine right of the state(Polis, later the Roman Empire).
У Западној антици, теизам је био темељ вере која је подржавла легитимитет државе( полиса, касније Римског царства).

Every Greek city or polis was a completely independent center of political, cultural, and commercial life, and Athens was one of the largest and strongest polices.
Сваки грчки град или полис је био потпуно независно средиште политичког, културног, као и трговачког живота, а Атина је била један од највећих и најјачих полиса.

In western classical antiquity, theism was the fundamental belief that supported the legitimacy of the state(the polis, later the Roman Empire).
У Западној антици, теизам је био темељ вере која је подржавла легитимитет државе( полиса, касније Римског царства).

The activity restricted to the"parallel polis" would be directed towards the practical denial of a destructive logic of atomisation, which is the essence of the regime's strategy for securing the loyalty of subjects.
Aktivizam ogranicen na" paralelni polis" bio bi usmeren na prakticno osporavanje destruktivne logike atomizacije, koja cini bit rezimske strategije obezbedjivanja lojalnosti podanika.

In the culture of ancient Greece, the term paideia(;[1] Greek: παιδεία) referred to the rearing and education of the ideal member of the polis.
У култури античке Грчке, термин паидеја( грчки: παιδεία[ paideía]- паидеиа) односи се на васпитање и образовање идеалног члана полиса.

Just as in Aspis and Misoumenos, the mercenary soldier in Perikeiromene has to be socialized into the polis before he can marry the romantic heroine.
Као и у Штиту и Омраженом човеку, и у овој драми плаћеник се мора прво социјализовати у полис пре но што се може венчати са својом романтичном јунакињом.

With the sufficient supply of water and renewable energy sources, the Polis of Belgrade wasn't such a bad place to live, compared with some other ones, so there was hardly enough working positions for everyone who was interested.
Sa zalihom vode i obnovljivih izvora energije, Beogradski polis nije bio tako loše mesto za život u poređenju sa nekima drugima, pa za sve zainteresovane nije bilo dovoljno radnih mesta.

The city's name comes from a word combination of two languages, the word of the Dakota Indians for water(" minne") and the word of the Greeks for the city(" polis").
Име града је комбинација речи из два језика, речи Дакота индијанаца за воду(„ мине“) и грчке речи за град(„ полис“).

Lawmakers, Rep. Jared Polis(D-Co) and Rep. David Schweikert(R-Az), want to secure the release point for digital currency owners and create legislation similar to that already in force for the use of foreign currency.
Predlagači zakona, republikanci Džared Polis i Dejvid Švejkert, žele da obezbede tačku oslobađanja za vlasnike digitalnih valuta i stvore zakonodavstvo slično onom koje je već na snazi za upotrebu deviza.

If you wait until you're tired, you're more likely to blow it off- allowing“toxins and dirt to stay on there all night,” says dermatologist Laurie Polis of N.Y.C. Another consequence?
Ако чекате док се не уморите, вероватно ћете га искључити- дозвољавајући“ токсинама и прљавштинама да остану тамо цијелу ноћ”, каже дерматолог Лаурие Полис из Н. И. Ц. Још једна последица?

Bipartisan legislation introduced earlier this month by Yoder and Rep. Jared Polis, a Colorado Democrat, would require government agencies and law enforcement officials to obtain a search warrant based on probable cause.
Почетком овог месеца, Јодер и конгресмен Џерад Полис, демократа из Колорада, предложили су измену закона која би омогућила Владиним агенцијама и полицији да добију судски налог на основу основане сумње.

The goals of the project, stated in the application form, refer to the preservation of the‘Petar Drapšin' industrial complex and re-purposing it for implementation of cultural programmes, training and discussions, with the end goal to create a self-sustainable space and Youth Creative Polis.
Циљеви пројекта, наведени у апликационом формулару, односе се пре свега на очување индустријског комплекса“ Петар Драпшин“ и промену намене за потребе спровођења низа културних програма, обука и дискусија, са крајњим циљем самоодрживости простора и креирања„ Омладинског креативног полиса“.

We hope that this special issue of the“The Culture of Polis” journal will have a certain impact on the public, the academic community, but above all on the state administration, which should create our economic policy.
Надамо се да ће ово посебно издање часописа” Култура полиса” имати извесног утицаја на јавност, академску заједницу, али пре свега на државну адиминситрацију, која треба да креира нашу економску политику.

In the circle around Socrates, there were men like Alcibiades and Critias- God knows, by no means the worst among his so-called pupils- and they turned out to be a very real threat to the polis, and this not by being paralyzed by the electric ray but, on the contrary, by having been aroused by the gadfly.
У Сократовом кругу су се кретали људи као Алкибијад и Критија- сам бог зна, нипошто не најгори од његових такозваних ученика- који су постали заиста реална претња за полис и то не тако што их је паралисала електрична ража него, напротив, тако што их је подбадао обад.