Sta znaci na Srpskom POLITICAL ACTIVISTS - prevod na Српском

• политички активисти
• политичке активисткиње
• политичким активистима
• политичке активисте
• političke aktiviste

Примери коришћења Political activists на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their tactics have inspired political activists halfway across the world.
Njihova taktika inspirisala je političke aktiviste širom sveta.

A bomb exploded in Jerusalem and they arrested some students who were political activists.
Бомба је експлодирала у Јерусалиму и они су ухапсили неке студенте, који су били политички активисти.

My father and mother were political activists against the South African government.
Moji otac i majka bili su politički aktivisti protiv vlade Južne Afrike.

Petr Pavlensky is one of Russia's best-known and most controversial conceptual artists and political activists.
Petr Pavlensky je jedan od najpoznatijih i najkontraverznijih konceptualnih umetnika u Rusiji i političkih aktivista.

We do not send them such paid political activists, so they should also take theirs home from central Europe," he said.
Mi njima ne šaljemo plaćene političke aktiviste, pa neka oni vrate svoje iz središnje Evrope“, rekao je.

When the government of prime minister Mohammad Mosaddegh was toppled, he was imprisoned along with other political activists.
Када је влада премијера Мохамеда Мосадеха срушена, затворен је заједно са другим политичким активистима.

Many African countries have accused the ICC prosecution of political activists by the order of Western countries.
Многе афричке земље оптужиле су гоњење политичких активиста од стране Међународног кривичног суда по налогу западних земаља.

Anti-fascist groups and political activists were joined by many others who say they had never demonstrated before.
Антифашистички настројеним групама и политичким активистима придружили су се и многи који кажу да никада раније нису протестовали.

It was especially attractive to powerful aristocrats and politicians as well as intellectuals, artists and political activists.
Масонство је посебно било привлачно моћним аристократима и политичарима, као и интелектуалцима, уметницима и политичким активистима.

Iranian Kurdistan parties and civil and political activists of Kurdistan declared Monday the day of general strike.[6][7][8].
Странке иранског Курдистана и грађански и политички активисти Курдистана прогласили су понедељак даном генералног штрајка.[ 1][ 2][ 3].

Following the revolutions that shook Europe in the mid-1800s, social justice became a rallying cry for progressive thinkers and political activists….
Пратећи револуције које су потресале Европу средином 1800. их година, социјална правда постаје ратни поклич прогресивним мислиоцима и политичким активистима….

Moscow also bribes and recruits journalists, political activists, lobbyists, and academics to participate in Moscow's anti-Western conspiracies.
Москва такође подмићује и регрутује новинаре, политичке активисте, лобисте и академике да учествују у московским антизападним заверама.

The New Industrial State gave a plausible explanation of the power structure involved in generating these problems and thus found a very receptive audience among the rising American counterculture and political activists.
Нова индустријска држава дала је уверљиво објашњење структуре моћи укључене у стварање ових проблема и нашла је врло пријемчиву публику међу растућим америчким контракултурама и политичким активистима.

The movement also led to a handful of contentious allegations against prominent political activists, with more than a few ugly recriminations.
Pokret je došao i do nekoliko spornih tačaka protiv istaknutih političkih aktivista, s više od nekoliko ružnih optužbi.

I see all multicultural political activists as monsters, as evil monsters who wish to eradicate our people, our ethnic group, our culture and our country.".
Ja gledam na sve mulikulturne političke aktiviste, kao na čudovišta koja žele da iskorene naš narod, etničku grupu, kulturu i zemlju“.

Another section of the manifesto explains how ISIS will attempt to radicalize left-wing political activists who sympathize with pro-Muslim causes.
Други део манифеста објашњава да ће ИСИС покушати да радикализује левичарске политичке активисте који су наклоњени промуслиманским циљевима.

Moscow also bribes and recruits journalists, political activists, lobbyists, academics, and opinion leaders to participate in Moscow's conspiracies in order to subvert democratic systems.
Москва такође подмићује и регрутује новинаре, политичке активисте, лобисте и академике да учествују у московским антизападним заверама.

Another section of the manifesto explains how ISIS will attempt to radicalize left-wing political activists who sympathize with pro-Muslim causes.
Drugi deo manifesta objašnjava da će ISIS pokušati da radikalizuje levičarske političke aktiviste koji su naklonjeni promuslimanskim ciljevima.

I see all multicultural political activists as monsters, as evil monsters who wish to eradicate our people, our ethnic group, our culture and our country," he told the court Monday.
Ja gledam na sve mulikulturne političke aktiviste, kao na čudovišta koja žele da iskorene naš narod, etničku grupu, kulturu i zemlju“, rekao je u ponedeljak sudu.

The Congressional Black Caucus, in a letter to FBI Director Christopher Wray, said the report conflates black political activists with dangerous domestic terrorist organizations and would further erode the frayed relationship between police and….
Црначки кокус у Конгресу је у писму директору ФБИ Кристоферу Реју навео да извештај повезује црначке политичке активисте са опасним домаћим терористичким организацијама» и да ће још више нарушити ионако већ уздрман однос између полиције и мањинских заједница.

The social and political activists, which included libertarian communists, left communists and anarchists, organised a 24-hour watch at the halls, but security erected grating at the entrance.
Društveni i politički aktivisti, među kojima su se nalazili i slobodarski komunisti, levi komunisti i anarhisti, organizovali su 24-časovnu stražu ispred dvorana, ali obezbeđenje je postavilo rešetka na ulaz.

Las Mariposas(the Butterflies),” as they were called, were political activists and highly visible symbols of resistance to Trujillo's dictatorship.
Под именом„ Las Mariposas“( Лептири) деловале су као политичке активисткиње и постале видљиви симбол отпора диктаторском режиму Трујилла.

Some academics and political activists maintain that Butler's radical departure from the sex/gender dichotomy and her non-essentialist conception of gender-along with her insistence that power helps form the subject-revolutionized feminist and queer praxis, thought, and studies.
Многи научници и политички активисти тврде да је радикално одступање од полно/ родне дихотомије и њене неесенцијалистицке концепције рода- заједно са њеним инсистирањем да власт помаже формирању теме- покренуло револуцију феминистичке и необичне праксе, али и студија.

The Mirabal sisters-"Las Mariposas(the Butterflies)"- were political activists and highly visible symbols of resistance to Trujillo's dictatorship.
Под именом„ Las Mariposas“( Лептири) деловале су као политичке активисткиње и постале видљиви симбол отпора диктаторском режиму Трујилла.

Many academics and political activists maintain that Butler's radical departure from the sex/gender dichotomy and her non-essentialist conception of gender- along with her insistence that power helps form the subject- revolutionized feminist and queer praxis, thought, and studies.
Многи научници и политички активисти тврде да је радикално одступање од полно/ родне дихотомије и њене неесенцијалистицке концепције рода- заједно са њеним инсистирањем да власт помаже формирању теме- покренуло револуцију феминистичке и необичне праксе, али и студија.

The Congressional Black Caucus, in a letter to FBI Director Christopher Wray, said the report"conflates black political activists with dangerous domestic terrorist organizations" and would further erode the frayed relationship between police and minority communities.
Crni kokus u Kongresu, u pismu direktoru FBI, Kristoferu Vreju, rekao je da je izveštaj" izjednačava crne političke aktiviste sa opasnim domaćim terorističkim organizacijama" i će nastaviti da dalje kruni narušen odnos između policije i manjinskih zajednica.

Most of their victims were political activists, journalists, and union leaders, but he also confesses to assassinating a few scientists, medical researchers, artists and musicians whose ideas and influence“represented a threat to the interests of the United States.”.
Већина њихових жртава су били политички активисти, новинари и лидери синдиката, али он признаје и убиства неколико научника, медицинских истраживача, уметника и музичара чије су идеје и утицај“ представљали претњу интересима САД.“.

Under the name“Las Mariposas”(Butterflies), acted as political activists and became a visible symbol of resistance to the dictatorial regime of Trujillo.
Под именом„ Las Mariposas“( Лептири) деловале су као политичке активисткиње и постале видљиви симбол отпора диктаторском режиму Трујилла.

This can be useful for political activists, but has general privacy implications for all of us, especially given the revelations detailed by Edward Snowden about the National Security Agency(NSA).
То може бити корисно за политичке активисте, али има опште импликације на приватност за све нас, посебно имајући у виду откриве које је Едвард Сновден детаљно написао о Агенцији за националну безбедност( НСА).

In early February, Gaddafi, on behalf of the Jamahiriya, met with political activists, journalists and media figures and warned them that they would be held responsible if they disturbed the peace or created chaos in Libya.
На почетку фебруара, Муамер ел Гадафи се срео са политичким активистима и новинарима и упозорио их је да имају одговорност уколико поремете мир или створе хаос у Либији.