Sta znaci na Srpskom POLITICAL AND MILITARY POWER - prevod na Српском

• политичка и војна сила
• политичке и војне моћи
• politička i vojna sila

Примери коришћења Political and military power на Енглеском и њихови преводи на Српски

The West has already exceeded the point of climax in its material, political and military power.
Запад је већ увелико превалио тачку врхунца своје материјалне, политичке и војне моћи.

The development of the Russian Empire as a political and military power symbolize in occupation of Bessarabia in 1812.
Развој Руске Империје као политичке и војне силе је материјализован заузимањем Бесарабије( источне Молдавије) 1812. године.

China, India, Brazil have grown quickly into sovereign economic, political and military powers.
Кина, Индија и Бразил су се развиле у суверене економске, политичке и војне силе.

But as the globe's dominant economic, political and military power, America's actions can transform, for good or ill, countries and regions.
Али будући да је Америка доминантна светска економска, политичка и војна сила, њени потези могу, нагоре или набоље, да трансформишу државе и регионе.

Infighting between Christian armies erupted, which weakened the political and military power of Christianity.
Избиле су борбе између хришћанских војски, слабећи политичку и војну моћ хришћанства.

The city-state of Athens, which became a significant cultural, political, and military power during this period, was its centre, where it was institutionalised as part of a festival called the Dionysia, which honoured the god.
Град-држава Античке Атине, која је током овог периода постала значајна културна, политичка и војна сила, била је њен центар, где је установњен као део фестивала под називом Дионизијски фестивал, у част богу Дионису.

The SA leadership continued to apply pressure for greater political and military power.
Недуго након што је Нацистичка партија отела власт, СА је наставио да врши притисак како би стекао већу политичку и војну моћ.

The rise of American society to pre-eminence, as an economic, political, and military power, was thus the triumph of the common man, and a slap across the face to the presumptions of the arrogant, whether an elite of blood or books. Sowell.
Јачање америчког друштва на преовлађујуц́у улогу, као економску, политичку и војну моћ, је тако био тријумф обичног човека, и шамар у односу на претпоставке арогантног, било да је елита крви или књига.

Babylon under Kassite rulers, who renamed the city Karanduniash, re-emerged as a political and military power in the Ancient Near East.
Каситски владари су преименовали Вавилон у Карандуниаш, који је поново постао политичка и војна сила античког Блиског истока.

The political and military power potential of the EU, compared to the superpowers such as Russia, America and China, is negligible and that fact will not change with the formation of an EU army, simply because in the current situation, Europe has no capacity to become a superpower.
И на крају, треба додати још то да у светским размерама политичка и потенцијална војна снага ЕУ- у поређењу са суперсилама као што су Русија, Америка и Кина- јесте занемарљива и та чињеница се неће променити формирањем војске ЕУ, из простог разлога што Европа у садашњим условима нема капацитет да постане суперсила.

The United States will continue to be the major economic, political and military power in the world but will be less engaged than in the past.
SAD će biti i dalje biti velika ekonomska, politička i vojna sila, ali će se manje angažovati nego ranije.

Located between Mexico and Canada, the United States of America is known around the globe for its political and military power.
Смештен између Мексика и Канаде, Сједињене Америчке Државе је познат широм света по својој политичкој и војној моћи.

The city-state of Athens, which became a significant cultural, political and military power during this period, was its centre, where it was….
Грчки град-држава Атина, која је постала значајна културна, политичка и војна сила у овом периоду, био је његов центар.

Capable of correcting their own course and homing in on their targets,“precision-guided munitions transformed the statistical foundations of war and with it the calculus of both political and military power.”.
У стању су да исправе своjу сопствену путању и да се циљаjу на своjе мете.„ Прецизно вођена мунициjа jе преобразила статистичке основе рата, и самим тиме и рачуницу политичке и воjне моћи.”.

The United States will continue to be the major economic, political and military power in the world but will be less engaged than in the past.
Сједињене државе ће наставити да буду велика економска, политичка и војна сила у свету, али ће се мање ангажовати него пре.

Superimposing the thousand years of Greek culture that started in Homeric days with the thousand years of European culture that started at the dawn of the Gothic age', he follows the development of European and American society during the last four centuries, focusing particularly on the rise of the United States' global economic, political and military power and influence.
Поредећи хиљаду година грчке културе, која је започела у Хомерове дане, и хиљаду година европске културе која је започела у зору готског доба, он прати развој европског и америчког друштва током последња четири века, посебно усредсређујући се на успон глобалне економске, политичке и војне моћи Сједињених Држава.

The United States will continue to be the major economic, political and military power in the world but will be less engaged than in the past.
Sjedinjene države će nastaviti da budu velika ekonomska, politička i vojna sila u svetu, ali će se manje angažovati nego pre.

The United States will continue to be the major economic, political and military power in the world but will be less engaged than in the past.
САД ће наставити да и даље буду велика економска, политичка и војна сила, али ће њихова умешаност бити мање активна него раније.

The United States will continue to be the major economic, political and military power in the world but will be less engaged than in the past.
Sjedinjene Američke Države će i dalje biti glavna ekonomska, politička i vojna sila sveta, ali će biti mnogo manje angažovane nego ranije.

The ambitious warlord Liu Bei knew that if he wished to expand his political and military power, it was necessary to recruit the help of capable individuals.
Амбициозни војни заповедник Лију Баи је био свестан чињенице да ако жели проширити своју војну и политичку моћ мора да потражи помоћ способних особа.

The ambitious warlord Liu Bei knew that if he wished to expand his political and military power, it was necessary to recruit the help of capable individuals.
Ambiciozni vojni zapovednik Liju Bai je bio svestan činjenice da ako želi proširiti svoju vojnu i političku moć mora da potraži pomoć sposobnih osoba.

The increasing exhaustion of natural resources, reducing the scope of the capitalist expansion, and the concentration of economic, technical, political and military power wrenched from man by a group of capitalist fanatics heightens the possibilities for the use of the means for mass destruction.
Све интензивније исцрпљивање природних ресурса, које условљава сужавање поља капиталистичке експанзије, и концентрација од човека отуђене економске, техничке, политичке и војне моћи у рукама групе капиталистичких фанатика повећава вероватноћу употребе средстава за масовно уништење.

N securing military and political power.
Задобијање политичке и војне моћи.

Russia has military and political power that could begin to impinge on Europe.
Rusija poseduje vojnu i političku moć koju može da nametne Evropi.

Russia has military and political power that could begin to impinge on Europe.
Русија поседује војну и политичку моћ коју може да наметне Европи.

Japan is concerned about the rising military and political power of China and its claim to supremacy in the Pacific.
Јапан је забринут због све веће војне и политичке моћи Кине и њене тежње да оствари превласт на Пацифику.

Only Syria and Egypt's immense conventional military and political power prevented tragedies like that which unfolded in Libya from repeating itself elsewhere.
Али су знатне и јаке политичке и снаге конвенционалне војске Сирије и Египта спречиле да се код њих понови либијска трагедија.

Senators and equites formed a tiny elite of under 10,000 members who monopolised political, military and economic power in an empire of about 60 million inhabitants.
Сенатори и витезови су чинили мајушну елиту са мање од 10. 000 чланова која је монополисала политичку, војну и економску моћ у царству са око 60 милиона становника.

At this time Mycenae must have been a thriving city, whose political, military and economic power extended as far as Crete, Pylos in the western Peloponnese, and to Athens and Thebes.
У то време Микена је била напредан град, чија се политичка, војна и економска моћ ширила чак до Крита, Пила на западном Пелопонезу и до Атине и Тебе.