Примери коришћења Political body на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Congress is a political body.
Конгрес је колективно тело.This political body in charge of you?
Yes, there was a political body.
Da, postojalo je i političko telo.Was this political body able to command Vlajko Stojilkovic?
Da li je to političko telo moglo da komanduje Vlajku Stojiljkoviću?Yes, there was a political body.
SVEDOK: Da, postojalo je i političko telo.No political body has authority to step in and halt implementation of the law.
Nijedno političko telo nema nadležnost da se umeša i zaustavi sprovođenje zakona.The Bureau- the political body of AER.
Биро- политичне цело AER;This is the potent opiate that paralyzes Europe as a political body.
Ово је снажан опијат који паралише Европу као политичко тело.I define it as a political body, and perhaps I was not the only one who.
Definisao sam ga kao političko telo, možda ne samo ja.I know that I will change the fact that the Protector of Citizens is seen as a political body.
Знам да ћу променити ту визуру на Заштитника грађана као политичко тело.Congress is a political body making political decisions.
То је политички орган који доноси He added that the Commission wants to meddle into Poland's domestic affairs, andit should not"act like a political body".
Sijarto smatra da Komisija želi da se meša u unutrašnja pitanja Poljske i poručuje da ne bi trebalo dase ponaša kao„ političko telo“.I did not expect any different behavior from the political body that calls itself the BiH Constitutional Court.
Нисам ни очекивао другачије понашање политичког органа који себе назива Уставним судом.Evidence that a tax obligation that we were supposed to fulfil actually existed(and that this evidence is not the opinion of a political body).
Dokaz da je postojala poreska obaveza koju je trebalo da izvršimo( a da taj dokaz nije mišljenje nekog političkog tela).Indeed, China's approach to Europe and its primary political body, the EU, has been one of fragmentation.
Заиста, кинески приступ Европи и њеном примарном политичком телу- Европској унији- своди се на фрагментацију.The minister also said the Commission wants to meddle into Poland's domestic affairs, andit should not“act like a political body”.
Sijarto smatra da Komisija želi da se meša u unutrašnja pitanja Poljske i poručuje da ne bi trebalo dase ponaša kao" političko telo".This body is not a political body, but has a responsible social function because it confronts with the problems of the people, the state and the society.
Ово The declaration adds a new dimension to the impasse that has marked relations between the recently re-elected AKP administration and the Kurdish political body.
Deklaracija dodaje novu dimenziju zastoju koji je obeležio odnose između nedavno ponovo izabrane vlade AKP i tog kurdskog političkog tela.The North Atlantic Council, NATO's top political body, and the UN also agreed to use NATO air strikes in response to attacks on any of the other safe areas in Bosnia.
Североатлантски савет, врховно политичко тело НАТО, и УН сложили су се и око употребе ваздушних напада НАТО као одговора на нападе на било коју сигурну зону у БиХ.The Russian initiative should be interpreted as a sort of counterpart of, and mostly a complement to, the Shanghai Cooperation Organization, which is finally blossoming as a security,economic and political body.
Руску иницијативу треба тумачити као неку врсту пандана и допуне Шангајској организацији за сарадњу која ће у коначници почети да се развија као безбедносно,економско и политичко тело.A failed state is a political body that has disintegrated to a point where basic conditions and responsibilities of a sovereign government no longer function properly(see also fragile state and state collapse).
Неуспела држава је политичко тело дезинтегрисано до те мере да врховна влада не може испуњавати основне услове и обавезе( погледати крхка држава или државни колапс).The United States has proposed that the focus of NATO's summit in 2006 be on the 26-nation bloc's transformation into a global security and political body, capable of coping with the new challenges and threats.
Sјedinjene Države su predložile da glavna tema samita NATO-а 2006. godine bude transformaciја 26-članog bloka u globalno bezbednosno i političko telo sposobno za savladavanje novih izazova i pretnji.The DOS presidency, the most influential political body in Serbia, issued a statement after its 16 April session saying parliamentary and local elections in Serbia are not due before 2004.
Predsedništvo DOS-a, najuticajnijeg političkog tela u Srbiji, objavilo je saopštenje posle sastanka održanog 16. aprila, u kojem se navodi sa parlamentarni i lokalni izbori u Srbiji neće biti održani pre 2004.The BiH ministers of foreign affairs anddefence visited NATO headquarters in Brussels on March 11th for talks with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer and the Alliance's top political body, the North Atlantic Council.
Ministri inostranih poslova iodbrane BiH posetili su sedište NATO-a u Briselu 11. marta povodom razgovora sa generalnim sekretarom NATO-a Jap de Hop Sheferom i najvišim političkim telom Alijanse, Severnoatlantskim savetom.Therefore, as soon as possible, it is necessary to create, within the eurozone, a real political body, with a Finance Minister of the eurozone, with the power and legitimacy, subject to the control of the European parliamentarians from the countries within the zone, to define and control the implementation of reform programs in each country.
Dakle, unutar evrozone što pre treba stvoriti pravo političko telo, sa ministrom finansija evrozone, koji ima ovlašćenja i legitimitet, pod kontrolom poslanika Evropskog parlamenta iz zemalja evrozone, da definiše i kontroliše sprovođenje reformskih programa u svim državama.Since the predictions of the death of the state have proven to be premature, a state is still- and will likely remain for the time being- the fundamental component of world order and, not less importantly,the only political body that gives, or ought to offer, a man necessary protection and care.
Пошто су се предвиђања о смрти држава показала преурањеним, држава је и даље- а то ће по свој прилици остати у догледно време- главни чинилац светског поретка и, што није мање важно,једино политичко тело које пружа човеку основну заштиту и старање.The Presidency has been deprived of its power with the imposed decisions of the High Representative and brought into the position of the British Queen, even thoughthe Presidency is an executive political body of BiH and the Council of Ministers and all other bodies, apart from the Central Bank, are the supporting bodies of the Presidency.
Predsedništvo je potpuno razvlašćeno nametnutim odlukama visokog predstavnika i dovedeno do pozicije britanske kraljice, iako piše daje Predsedništvo izvršno-politički organ BiH, a da su Savet ministara i svi drugi organi, osim Centralne banke, pomoćni Therefore, the kinds of artistic performances which do not only count on their artistic completeness and whatever feedback may be born in the minds of the assumed audiences, but also- almost in a romantic way- count on a palpable consequential change in the order of the physical, biological,virtual and political body of the world which he touches and disolves with his incorruptible art-machinery.
Дакле, врсте артистичког перформатива која не рачуна само са својом артистичком довршеношћу и каквим-таквим feed back-ом у свести претпостављане публике, већ чак- скоро романтичарски- рачуна и са опипљивом последичном променом у поретку физичког, биолошког,виртуелног и политичког тела света који он дотиче и разлаже својом непоткупљивом арт-машинеријом.In this free course, An introduction to public leadership, you will learn more about leadership in the context of public service provision, by public sector organisations, community andvoluntary groups, and political bodies.
У овој бесплатној онлајн курса, научићете више о лидерству у контексту пружања јавних услуга, организације јавног сектора, заједница иволонтерске групе, и политичким органима.In this free online course, you will learn more about leadership in the context of public service provision, by public sector organizations, community andvoluntary groups, and political bodies.
У овој бесплатној онлајн курса, научићете више о лидерству у контексту пружања јавних услуга, организације јавног сектора, заједница иволонтерске групе, и политичким органима.
