Примери коришћења Political capital на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slums as political capital.
Устанак као политички капитал.Because you're wasting a lot of political capital.
Јер Ви трошите доста политичког капитала.But Trump's political capital is quickly evaporating.
Трампов политички капитал је превише разређен.The city is the administrative and political capital of Fiji.
Град је административни и политички капитал Фиџи.Lilongwe is the political capital of Malawi and the seat of government.
Лилонгве је политички капитал Малавија и седиште владе.Never before has a German Chancellor wasted so much political capital.”.
Никада раније један немачки канцелар није изгубио толико политичког капитала“.He has generated his own political capital, and he is now uniquely placed to expend it.
Она је у то уложила сав свој политички капитал и сада за то плаћа цех.Among autonomy and 1996 the major beachfront city of Dar es,Salaam had been the nation's political capital.
Између независности и 1996,Главни приморски град Дар ес Саламу служио као политичког капитала у земљи.He's using some political capital.
His view of the relations betweenthe United States and Britain had always been that they are a good material to make political capital of….
Његово виђење односа између Сједињених Држава иВелике Британије је одувек било такво да га је посматрао као добар материјал за прављење политичког капитала….He must spend some political capital.
Izvuku neki politički kapital.Buckovski has staked his political capital on the success of his economic programme, along with efforts towards NATO and EU integration.
Bučkovski je uložio svoj politički kapital u uspeh svog ekonomskog programa, uz napore prema ulasku u NATO i EU.We're spending a lot of energy and political capital on one building.
Ми смо уложили много енергије, новца и политичког капитала у овај регион.It also seeks to gain political capital from an ongoing military campaign by Turkey, which has conducted cross-border attacks on PKK bases in northern Iraq.
PKK želi i da stvori politički kapital napadima koje organizuje u Turskoj, koja je izvela napade preko granice na baze te grupe u severnom Iraku.That's valuable political capital.
То је драгоцјен политички капитал.If change leads to a visibly better life,then the agents of change can pursue the reform agenda without exhausting their political capital, Hays said.
Ako promene dovedu do vidno boljeg života,onda nosioci promena mogu da nastave reformski program bez iscrpljivanja svog političkog kapitala, rekao je Hejz.I mean, it depends on how much political capital you want to expend.
Мислим, то зависи Колико политички капитал желите проширити.This is Serbia's great political capital acquired by election of Vucic as President", stated Acting Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic.
То је тај велики политички капитал који је Србија добила избором Вучића за председника", изјавио је вршилац дужности председника Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић.We're spending a lot of energy and political capital on one building.
Mi smo uložili mnogo energije, novca i političkog kapitala u ovaj region.This is Serbia's great political capital acquired by election of Vucic as President", stated Acting Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic.
To je taj veliki politički kapital koji je Srbija dobila izborom Vučića za predsednika", izjavio je vršilac dužnosti predsednika Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić.And the prime minister said his government had placed its“entire political capital to solve the dispute with Greece.”.
А премијер је рекао како је његова влада положила„ читав свој политички капитал како би решила спор са Грчком“.They did not have the political capital or resources to throw themselves into the effort.
Нису поседовали политички капитал или ресурсе за озбиљно приањање на посао.What non-Europeans often fail to add to their assessment is the massive amount of political capital invested in Europe and the euro.
Ono što oni koji nisu Evropljani često propuste da dodaju u svoje procene je velika količina političkog kapitala uloženog u Evropu i evro.They don't recognize the political capital that our leaders have invested in this union and Europeans' support.
Oni ne prepoznaju politički kapital koji su naši čelnici uložili u tu uniju i podršku Evropljana.Hence UK politicians on both sides of the aisle making political capital by talking about cutting tech giants down to size.
Отуда политичари Велике Британије са обе стране пролаза стварају политички капитал говорећи о томе да се технолошки гиганти сведу на величину.Owing to Beijing's status as a cultural and political capital of China, many local and international students have flocked in this city, to study in various colleges and universities.
Захваљујући статусу Пекинга као културног и политичког капитала у Кини, многи локални и страни студенти су се сјатили у овом граду, да студирају у разним колеџима и универзитетима.By summoning Assad to Moscow,Putin seeks to convert an early military success into political capital, by launching a political transition on his terms," he said.
Prijemom Asada uMoskvi Putin nastoji da početni vojni uspeh pretvori u politički kapital, pokretanjem Thus, UK politicians are making political capital on both sides of the road in terms of cutting down on technological giants.
Отуда политичари Велике Британије са обе стране пролаза стварају политички капитал говорећи о томе да се технолошки гиганти сведу на величину.The French president invested an enormous amount of preparation time and political capital so that this year's G7 summit would not turn into an all-round debacle and total failure.
Francuski je predsednik investirao izuzetno mnogo političkog kapitala i odradio je veliki posao uoči susreta G7 na vrhu, kako samit ne bi bio potpuni debakl.A German“nationalist” would not sacrifice all the political capital that Germany had accumulated in Europe since the war for the sake of“disciplining” Greeks.
Немачки' националиста' не би жртвовао сав политички капитал који је Немачка стекла у Европи од краја рата, само да би' дисциплиновала' Грке.
