Примери коришћења Political coalition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Political coalition in Colombia.
Политичке коалиције у Хрватској.He tries to form a new political coalition.
И он је најавио формирање некакве нове десне коалиције.New political coalition formed in Zimbabwe.
Formirana nova politička koalicija Srba na Kosovu.The media flunked because they joined the political coalition.
Mediji su propali jer su ušli u političku koaliciju.New political coalition formed in Zimbabwe.
Formirana nova politička koalicija predstavnika Srba na Kosovu.Three months after EU accession, the governing political coalition is on the verge of collapse.
Tri meseca posle prijema u EU vladajuća politička koalicija je na ivici raspada.I will respect the constitution but there is a fundamental difference between a constitutional obligation and a political coalition.
Poštovaću Ustav, ali pravim sadržinsku razliku izmedju toga kada je nešto ustavna obaveza, i politička koalicija s druge strane.A few years later, with the new political coalition gain-ing momentum after local elections, the street was again named after Zoran Djindjic.
Након неколико година, са новом променом власти у граду, ова улица је по други пут поново названа по Зорану Ђинићу.The question is whether we have learned anything andshould we join the political coalitions now.
Pitanje je da li smo nešto naučili i dali treba da ulazimo u političke koalicije.United Left(Izquierda Unida) is a political coalition that was organized in 1986 during the mobilizations in Spain against NATO.
Izquierda Unida је политичка коалиција коју су 1986. године организовале The Olive Tree(Italian: L'Ulivo) was a denomination used for several successive centre-left Italian political coalitions from 1995 to 2007.
L' Ulivo( Маслина) је име за италијанску политичку коалицију левог центра која је постојала између 1995. и 2007.The Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front(EPRDF; Amharic: የኢትዮጵያ ሕዝቦች አብዮታዊ ዲሞክራሲያዊ ግንባር)is a left-wing political coalition in Ethiopia.
Етиопски народни револуционарни демократски фронт( ЕНРДФ)( амхарски: የኢትዮጵያ ሕዝቦች አብዮታዊ ዲሞክራሲያዊ ግንባር)је владајућа страначка коалиција у Етиопији.He cited the November 2000 elections in which a non-nationalist political coalition took the reins of the state-level government.
On je ukazao na novembarske izbore 2000. na kojima je politička koalicija koja nema nacionalističke stavove došla na vlast na državnom nivou.Meanwhile, the political coalition between Thaci's Democratic Party of Kosovo and its main rival, the Democratic League of Kosovo, is an uneasy one.
U međuvremenu, politička koalicija između Tačijeve Demokratske partije Kosova i njenog glavnog rivala Demokratskog saveza Kosova predstavlja nesiguran savez.At around the same time, another leaked conversation appeared,this one supposedly between two radical members of the new political coalition governing Ukraine.
Otprilike u isto vreme, procureo je još jedan razgovor,navodno između dva radikalna člana nove političke koalicije koja vlada Ukrajinom.The United Left is a political coalition that was organized in 1986 bringing together several political organisations opposed to Spain joining NATO.
Izquierda Unida је политичка коалиција коју су 1986. године организовале Considering the situation in the country,we announce the suspension of our participation in the political coalition in Armenia," the party's statement read.
Imajući u vidu situaciju u zemlji, objavljujemo daobustavljamo učešće u političkoj koaliciji u Jermeniji“, navedeno je u saopštenju te partije.On 27 July, the BSP and three other leftist parties formed a political coalition dubbed"The New Left", saying they would start setting up teams for all levels of the judiciary and the executive.
BSP i još tri levičarske stranke formirale su 27. jula političku koaliciju pod nazivom« Nova levica», ukazujući da će početi da sastavljaju timove za sve nivoe sudske i izvršne vlasti.The early elections could clarify the relationships within the cabinet andconfer stability to a pretty delicate political coalition," Basescu said in February.
Prevremenim izborima mogli bi da se razjasne odnosi unutar vlade idoda stabilnost prilično delikatnoj političkoj koaliciji», izjavio je Bašesku u februaru.A former military officer, he came up through the ranks of the political coalition that calls itself the Ethiopian People's Democratic Revolutionary Front and has a virtual monopoly on power.
Бивши официр, напредовао је у политичкој коалицији која се назива Народни демократски револуционарни фронт Етиопије и има монопол на власт.Early elections could clarify the relationships within the cabinet andconfer stability to a pretty delicate political coalition," said Romanian President Traian Basescu.[AFP].
Vanrednim izborima mogli bi da se razjasne odnosi unutar vlade idoda stabilnost prilično delikatnoj političkoj koaliciji», rekao je rumunski predsednik Trajan Bašesku.[ AFP].We are part of a military and political coalition to defeat ISIL in Iraq and Syria, and are working with international partners to counter the threat from AQ and other terrorist groups in that region.
Ми смо део војне и политичке коалиције која има за циљ да порази Исламску државу у Ираку и Сирији и са својим међународним партнерима радимо на супротстављању претњи Ал Каиде и других терористичких група у том региону.Protests, mutinies, and rebellions allowed the Janissaries to express their disapproval of imperial policy, andthey frequently played a role in forming political coalitions within the Ottoman government.
Протести, побуне и устанци омогућили су јањичарима да изразе своје неодобравање царске политике ичесто су играли улогу у формирању политичких коалиција унутар османске владе.In May, I reported to this Council on the many months of efforts to build political coalitions and form the authorities at the State and Federation levels, following the October 2018 General Elections.
У мају сам извијестио овај Савјет о вишемјесечним напорима на формирању политичких коалиција и успостави власти на државном нивоу и на нивоу Федерације, након општих избора одржаних у октобру 2018. године.[…].Panelists: Mladen Lazic of the Faculty of Philosophy, Stojan Stamenkovic of the Institute for Economic Sciences and Zoran Popov of the Faculty of Economics. Report"The main culprit for miners' strike is the state that attempts to govern by passing decrees, which is actually a follow-up of the rule prevailing at the time of the former regime," said Zoran Popov,adding it was rather dubious that an instable political coalition might carry out economic reforms.
Ucesnici: Mladen Lazic sa Filozofskog fakulteta, Stojan Stamenkovic sa Instituta ekonomskih nauka i Zoran Popov sa Ekonomskog fakultetaIzveštaj" Osnovnu krivicu za strajk rudara snosi drzava koja pokusava da upravlja uredbama cime je nastavljen nacin vladanja koji je postojao i u prethodnom rezimu", rekao je Zoran Popov, dodavsi daje tesko zamisliti da ce nestabilna politicka koalicija uspeti da sprovede privredne reforme.They chose to conduct their political battle by systematically obstructing state institutions and making political coalitions to undermine the state unity, thus extorting certain concessions.
Kao sredstvo They went down because they had essentially joined the political coalition because they believed that the evil was so enormous that you can make some kind of a deal with a political option without being abused, but the politician's job is to abuse you.
Oni su propali zato što su, zapravo, ušli u političku koaliciju, jer su verovali da je zlo toliko veliko da ti možeš da napraviš neki dogovor sa nekom They chose to conduct their political battle by systematically obstructing state institutions and making political coalitions to undermine the state unity, thus extorting certain concessions.
Одабрали су да воде своју Unsurprisingly, Sergey Glazyev believes that the main role in the creation of such a political coalition is to be played by the European business community because America's attempts to ignite a war in Europe and a cold war against Russia are threatening the interests of big European business.
Глазијев верује да би главну улогу у креирању такве политичке коалиције играла европска пословна заједница јер управо покушаји Америке да потпали рат у Европи против Русије прете интересима већих европских бизниса.For the Future of Montenegro(Serbian and Montenegrin: За будућност Црне Горе/ Za budućnost Crne Gore) is a catch-all, mainly cultural conservative andpopulist pre-election opposition political coalition in Montenegro, formed for the August 2020 parliamentary election.[1][2] The coalition common list for 2020 election is led by a Montenegrin university professor, Zdravko Krivokapić.
За будућност Црне Горе је свеобухватна, углавном културнo конзервативна ипопулистичка предизборна опозициона политичка коалиција у Црној Гори, формирана за август 2020. парламентарним изборима.[ 1][ 2] Заједничку листу 
