Примери коришћења Political council на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Supreme Political Council.
Vrhovnog političkog saveta.Political Council for NAP 1325.
Političkog saveta za NAP 1325.The Committee on Culture Member of the political council.
На Одбора за културу Члан Политичког савета.The Political council of the Democratic party.
Политичког већа Демократске странке.Russian workers began to organise into local political councils or soviets.
Руски радници су се почели организовати у локална политичка већа или совјете.The Political Council of the Democratic Party of Serbia.
Политичког савета Демократске странке Србије.At the 6th LSDV Congress held in December 2008,he was elected the President of the LSDV Political Council.
Na VII Kongresu LSV održanom u decembru 2008.godine izabran je za predsednika Političkog saveta LSV.The Political Council for Gender Equality of the Government of the Republic of Serbia.
Политичког савета за родну равноправност Владе Републик е Србије.This is how the Russian security state shook off the controls of political councils or representative democracy.
Тако се руска безбедносна држава отресла контроле политичких савета или репрезентативне демократије.The political council of Bulgaria's ruling National Movement Simeon II approved the macroeconomic framework for the 2005 budget.
Politički savet bugarskog vladajućeg Nacionalnog pokreta Simeon II odobrio je makroekonomski okvir budžeta za 2005. godinu.He is currently serving as the president of the political council of the New Party, a social liberal political party.
Тренутно обавља функцију председника политичког савета Нове странке, социјално-либералне President of the Political Council for Gender Equality of the Government of the Republic of Serbia(UN Resolution 1325) and National Armaments Director.
Predsednik je Političkog saveta za rodnu ravnopravnost Vlade Republike Srbije( Rezolucija UN 1325) i Nacionalni direktor za naoružanje.The country certainly needs to hold a new census, but we will never sign the existing bill," Beriz Belkic,the president of SBiH's political council, told SETimes.
Zemlji je svakako potrebno održavanje novog popisa, ali nikada nećemo potpisati postojeći zakon“, kaže za SETimes Beriz Belkić,predsednik političkog saveta SBiH.According to Ansar Allah's Supreme Political Council, it is the USA that is responsible for the growth of the conflict.
Prema rečima predsednika Vrhovnog političkog saveta pobunjenika Huta, za razvoj sukoba su zainteresovane Sjedinjene Američke Države.The third speaker at the forum was Dragana Trifkovic,president of the Center for Strategic Alternatives and a member of the Political Council of the Democratic Party of Serbia(DSS).
Трећи говорник на трибини била је Драгана Трифковић,председница Центра за стратешке алтернативе и члан политичког савета Демократске странке Србије.He also serves as the president of the Political Council for Gender Equality of the Government of the Republic of Serbia and National Director of Arms.
Председник је Политичког савета за родну равноправност Владе Републике Србије и Национални директор за наоружање.Security and tribal officials say the Tuesday raids targeted the homes of local sheikhs where the head of the Houthi rebels' Supreme Political Council, Saleh al-Sammad, was visiting, and the dead included women and children.
Bezbednosni i plemenski zvaničnici kazali su da su meta napada bile kuće lokalnih šeika, koje je posetio šef vrhovnog političkog saveta Huti pobunjenika Saleh el Samad.President of the Political Council for Gender Equality of the Government of the Republic of Serbia(UN Resolution 1325) and National Armaments Director.
Био је председник Политичког савета за родну равноправност Владе Републике Србије( Резолуција УН 1325) и Национални директор за наоружање.Pakistani Inter-Services Intelligence(ISI) and American Central Intelligence Agency(CIA) agents say they are interrogating Baradar,who was in charge of the Taliban's day-to-day military operations and its governing political council.
Agenti pakistanskih i američkih obaveštajnih službi kažu da sada saslušavaju Baradara,koji je bio odgovoran za svakodnevne vojne operacije i vodio talibanski politički savet.He was member of the Political council of the Democratic party between 1997 and 2008 and again between 20013 and 2016, when he became the chairman of the Council. .
Био је члан политичког већа Демократске странке између 1997. и 2008. и поново између 2013. и 2016. године, када је постао председавајући He was also the President of the Working Group on developing the National Strategy for Combating Terrorism andits related Action Plan and the member of the Political Council for implementation of UNSC Resolution 1325"Women, Peace and Security".
Председник је Радне групе за израду Националне стратегије за борбу против тероризма иАкционог плана за њено спровођење и члан Политичког савета за примену Резолуције СБ УН 13 25„ Жене, мир и безбедност“.Irakli Kobakhidze(Georgian: ირაკლი კობახიძე; born 25 September 1978) is a Georgian politician, former Chairman of the Parliament of Georgia, Member of Parliament since 2016,Executive Secretary and Political Council Member of the ruling party“Georgian Dream- Democratic Georgia”, Vice-President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Professor at the Tbilisi State University, former Chairman of the State Constitutional Commission and the author of the present Constitution of Georgia.[2].
Иракли Кобахидзе( Georgian; рођен 25. септембра 1978.) је грузијски политичар, бивши председавајући парламента Грузије, члан парламента од 2016. године,извршни секретар и члан Политичког савета владајуће странке„ Грузијски сан- демократска Грузија“, потпредседник Парламентарне скупштине Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic made an official visit to the Vatican on Monday(March 16th), where he met with Undersecretary of State Leonardo Sandri,as well as with the president of the Political Council for Promoting Christian Unity, Walter Kasper.
Šef diplomatije Srbije doputovao je u zvaničnu posetu Vatikanu u ponedeljak( 16. marta), gde se sastao sadržavnim podsekretarom Leonardom Sandrijem, kao i sa predsednikom Političkog saveta za promociju hrišćanskog jedinstva, Valterom Kasperom.Milan St. Protic, formerly close Ilic's associate and co-president of the New Serbia political party, buttoday the president of Political Council of the Serbian Democratic Christian Party(DHSS), said that"Ilic obviously changed his position from the one before October 5".
Milan St. Protić, nekadašnji bliski saradnik Ilića i kopredsednik Nove Srbije, adanas predsednik Političkog saveta DHSS, kaže za Danas da je" Ilić očito promenio poziciju u odnosu na onu pre 5. oktobra".If you have no time to catch up on the bibliography of this prominent Christian publicist andmember of the far right Dveri movement's political council, do not despair- you will have the opportunity to hear him live on Saturday, March 9 from the stage of the 1of5million rally.
Ako nemate vremena dasa zakašnjenjem prolazite kroz bibliografiju ovog znamenitog hrišćanskog publiciste i člana političkog saveta pokreta„ Dveri“, opet nemojte očajavati, imaćete prilike da ga čujete uživo u subotu, 9. marta sa bine protesta„ 1 od 5 miliona“.In early 1913, Armenian diplomacy shaped as Boghos Nubar was to be responsible for external negotiations with the European governments, while the Political Council"seconded by the Constantinople and Tblisi Commissions" were to negotiate the reform question internally with the Ottoman and Russian governments.
Почетком 1913. године, јерменска дипломатија коју је развијао Богос Нубар била је одговорна за спољне преговоре са европским владама, док је Политички савет" подржан од стране Константинопољске и Тбилиске комисије" био задужен за преговоре о унутрашњим реформама са Османском и Руском владом.Opening remarks were given by presidents of key governmental bodies in this area: Zorana Mihajlović, Deputy Prime Minister and President of Gender Equality Coordination Body;president of Political Council for NAP 1325 Zoran Djordjevic, State Secretary in Ministry of Defense; and Tatjana Santrac, President of Multi-sectoral Coordination Body for NAP 1325, Advisor of Ministry of….
Radionicu su otvorili predsednice i predsednici ključnih tela u ovoj oblasti: Zorana Mihajlović, potpredsednica Vlade RS i predsednica Koordinacionog tela za rodnu ravnopravnost,predsednik Političkog saveta za NAP 1325 Zoran Đorđević, državni sekretar u Ministarstvu odbrane, i Tatjana Santrač, predsednica Multisektorskog koordinacionog tela za NAP 1325, savetnica ministra unutrašnjih poslova.The Council of Political Leaders.
Savet političkih lidera.That is why industrial competitiveness has to be at the heart of the March 2014 European Council political agenda.
Zato industrijska konkurentnost mora biti u središtu političkog programa na zasjedanju Evropskog veća u martu 2014. godine.
