Примери коришћења Political forum на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
High level political forum.
Политичком форуму УН.Political Forum on Sustainable Development.
Politički forum na 2016.Remember the old political forum?
Dubbed Political Forum, was established at the initiative of UNMIK chief Soren Jessen-Petersen.
Nazvano Politički forum, osnovano je na inicijativu šefa UNMIK-a Sorena Jesena Petersena.The High- Level Political Forum.
Na Političkog foruma visokom.High-level political forum is attended by representatives of 12 groups of countries, ministers from 124 countries and observers from international organizations.
Политичком форуму на високом нивоу присуствују представници 12 група земаља, министри из 124 земаље и посматрачи из међународних организација.I tend to avoid the political forum.
Source: Tanjug Debate“Asylum Seekers as Socio-Political andInternational Problem” was organized by Center for Democracy Foundation in cooperation with Friedrich Ebert Foundation within the project Democratic Political Forum.
Izvor: Tanjug Debatu" Azilanti kao društveno-politički imeđunarodni problem" organizovala je Fondacija Centar za demokratiju u saradnji sa Fridrih Ebert fondacijom, u okviru projekta Demokratski politički forum.The blog isn't a political forum.
Blog nije ni politicka partija.At the United Nations High-Level Political Forum for Sustainable Development in New York, the EU reaffirmed its strong commitment to deliver on the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development- a shared global road map for a peaceful and prosperous world, with human well-being on a healthy planet at its core.
На Високом политичком форуму Уједињених нација за одрживи развој у Њујорку, ЕУ је потврдила своју снажну опредијељеност да испуни Агенду КСНУМКС-а за одрживи развој Уједињених нација- заједничку глобалну мапу пута за мирни и просперитетни свијет, са људским ресурсима на својој здравој планети.This should be in the political forum.
Али морало би бити на политичком форуму.Since this is NOT a political forum, I will say no more about Capitalism.
Kako ovo nije politicki forum, necu dalje ici.What is being discussed now at the High Level Political Forum?
High-level Political Forum on.
The progress will be presented at the UN High Level Political Forum.
Izveštaj će biti predstavljen na sastanku Političkog foruma na visokom nivou u Njujorku.Student Movement Serbian Political Forum Belgrade Serbia.
Студентски покрет Српски политички форум Београд.Democratic Political Forum Debate: How to Recover the Economy of Serbia? Democratic Political Forum Debate:"Big Investments- Illusions or Reality?"The future recovery of Serbia is depending on investments, but there is a question if the level we will manage to acquire will be sufficient to solve problem of unemployment- this is the joint remark coming from participants of thedebate“Big Investments- Illusions or Reality?” held within the project Democratic Political Forum in Belgrade.
Debata The United Nations High Level Political Forum on Sustainable Development.
Политички форум Уједињених нација о одрживом развоју.Some of the most significant projects of the Foundation are School for Politics and Civil Society Politeia,Democratic Political Forum and campaign for Decent Work“Black on White”.
Neki od najznačajnijih projekata Fondacije su Škola za politiku i civilno društvo Politeia,Demokratski politički forum i kampanja za dostojanstven rad" Crno na belo".Minister Djukic Dejanovic had the opportunity to address the political forum that is of key importance for overseeing the process of monitoring and reviewing the implementation of the UN Agenda 2030 for Sustainable Development on a global level and is a key mechanism for monitoring results in meeting the agreed obligations.
Политички форум, на коме је јуче говорила министарка Славица Ђукић Дејановић значајан је за надгледање процеса праћења и прегледа имплементације Агенде УН за одрживи развој до 2030. године на глобалном нивоу и представља кључни механизам за праћење резултата у испуњавању договорених обавеза.The review report will be presented at the High-Level Political Forum in New York next week.
Izveštaj će biti predstavljen na sastanku Političkog foruma na visokom nivou u Njujorku.Last week Russian Defense Minister Sergey Shoigu told reporters at the Army-2015 political forum that the military will sponsor a major project to research coups conducted through mass protest- so called‘color revolutions'- to prevent a repeat of the situations that Russia faced in 1991 and 1993.
Прошле недеље је руски министар одбране Сергеј Шојгу рекао репортерима на политичком форуму„ Армија 2015“ да ће војска спонзорисати велике пројекте истраживањa државних удара спроведених путем масовних протеста- такозваним„ обојеним револуцијама“- како би спречили понављање таквих ситуација са којима се Русија суочила 1991. и 1993.Establishment of the RCC formed the" structure" of South East Europe regional cooperation,the very Cooperation Process being its basis as the main political forum, and the Regional Cooperation Council was functionally linked to the Process.
Оснивањем RСС оформљена је« структура» регионалне сарадње у ЈИЕ, при чему окосницу новогконцепта сарадње чини ПрС ЈИЕ, као главни политички форум, док је Регионални савет за сарадњу функционално повезан са Процесом.BelgradeDPF Debate: Is It Good To Decrease Pensions? At the debate"What Is Pension?",within Democratic Political Forum, it is estimated that pension should be economic, not a social category. Pensions should be economic, not social category and their reduction is not acceptable best solution, in addition it is not clearly defined- agreed the participants of the round table held within Democratic Political Forum on the topic“What Is Pension?”.
BeogradDPF debata: Da li je dobro smanjiti penzije? Na debati" Šta je to penzija?",u okviru Demokratskog političkog foruma, ocenjeno je da bi penzije trebalo da budu ekonomska, a ne socijalna kategorijaPenzije bi trebalo da budu ekonomska, a ne socijalna kategorija i njihovo smanjivanje nije prihvatljvo najbolje rešenje, a nije ni sasvim jasno definisano- ukazali su učesnici okruglog stola održanog u okviru Demokratskog političkog foruma na temu" Šta je to penzija?".Lammert spoke about similar experiences in the region where the opposition boycotted the parliament,saying that the parliament is the most important political forum for a nation and it is a bad decision not to use it and that the majority should also be critical of its own actions.
Ламерт се осврнуо и на слична искуства земаља у региону у којима опозиција бојкотује рад парламената ирекао да је парламент најважнији политички форум за једну нацију и да није добра одлука да се такав The Voluntary National Review on the implementation of the 2030 Agenda,submitted by Serbia at the High-Level Political Forum in July in New York, is primarily addressing youth topics and for that reason it was highly rated. From the point of view of today youth's, key factor for successful social integration is quality education and employment.
Dobrovoljni nacionalni izveštaj o implementaciji Agende 2030,koji je Srbija predstavila na zasedanju Političkog foruma na visokom nivou, u julu ove godine u Njujorku, tematski je orijentisan pre svega na mlade i upravo je zbog toga dobio visoku ocenu. Iz ugla današnje omladine, ključni faktor za uspešnu integraciju u društvo je mogućnost dobrog obrazovanja i zaposlenja.New Debate:"Civil society in defense of democratic values"The Centre for Democracy and the Friedrich Ebert Foundation have organised a debate entitled"Civil society in defence of democratic values" within the framework of the Democratic and Political Forum. The Centre for Democracy and the Friedrich Ebert Foundation have organised a debate entitled"Civil society in defence of democratic values" within the framework of the Democratic and Political Forum.
Nova debata:" Civilno društvo u odbrani demokratskih vrednosti" Centar za demokratiju i Fridrih Ebert Fondacija u okviru projekta Demokratski politički forum organizuju debatu na temu" Civilno društvo u odbrani demokratskih vrednosti"… Centar za demokratiju i Fridrih Ebert Fondacija u okviru projekta Demokratski politički forum organizuju debatu na temu" Civilno društvo u odbrani demokratskih vrednosti". Pojedinac, država i društvo trajni su akteri istorije naše civilizacije, koji se međusobno sukobljavaju i dopunjavaju.The United Nations High- Level Political Forum for Sustainable Development.
А Високом политичком форуму Уједињених нација за одрживи развој.This report will be presented to the UN High-level Political Forum on Sustainable Development in July 2016.
O izveštaju će raspravljati Politički forum na visokom nivou u julu 2016. godine.It would also inform the discussions of the High level Political Forum on Sustainable Development in July 2018.
O izveštaju će raspravljati Politički forum na visokom nivou u julu 2016. godine.
