Sta znaci na Srpskom POLITICAL ORGANIZATIONS - prevod na Српском

• политичке организације
• политичких организација
• političkih organizacija
• političke organizacije

Примери коришћења Political organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Politicians and political organizations.
Политичари и политичке организације.

All political organizations tend to function like a machine, to eliminate the unpredictable factor of affect- emotion.
Sve političke organizacije teže da funkcionišu kao mašine, da eliminišu nepredvidivi faktor AFEKTA- emociju.

Leftist and other political organizations.
ДВЕРИма и осталим политичким организацијама.

The ethnic-Chinese of Malaysia, including the Hui, maintain their own schools and social, economic, and political organizations.
Кинески етнички кинези, укључујући и Хуе, одржавају своје школе и друштвене, економске и политичке организације.

The PDG and 74 political organizations attended the conference.
Конференцији су присуствовале ПДГ и 74 политичке организације.

The efficiency of its social and political organizations.
У ефикасности њене друштвене и политичке организације.

These political organizations gathered their followers and supporters together and took part in numerous manifestations, demonstrations and rallies that marked the re-establishment of a multi-party system in Serbia.
Политичке организације су под своје заставе окупљале истомишљенике и учествовале на демонстрацијама и митинзима који су обележили поновно увођење вишепартијског парламентаризма у Србији.

The efficiency of its social and political organizations.
U efikasnosti njene društvene i političke organizacije.

Political organizations are constitutional to the extent that they"contain institutionalized mechanisms of power control for the protection of the interests and liberties of the citizenry, including those that may be in the minority".
Политичке организације су уставне до мере да„ садрже институционализоване механизме контроле моћи ради заштите интереса и слобода грађанства, укључујући оне који су можда мањина”.

A- All Monarchist parties, movements, groups and political organizations;
А- Све монархистичке партије, покрети, групе и политичке организације;

The National Socialist movement is not one of the usual political organizations, which just represent some group interests of more or less materialistic nature.
Национал Социјалистички покрет није једна од уобичајених политичких организација, које само представљају некакве мање више групне материјалистичке природе.

The curriculum best serves those students who are willing to become directly involved in politics, government or political organizations.-.
Курикулум најбоље служи онима који су спремни да се директно укључе у политику, владу или политичке организације.

Political organizing and actions of foreign nationals and political organizations with the seat outside of Montenegro shall be prohibited.
Забрањено је политичко организовање и дјеловање странаца и политичких организација чије је сједиште ван Црне Горе.

Specifically, in society many people are participating in the[China] democracy movement and have formed various political organizations.
Konkretno, u društvu mnogi ljudi učestvuju u[ kineskom] demokratskom pokretu i oformili su razne političke organizacije.

Exercising powers given to them by popular vote during elections, political organizations can participate in the work of the legislative and executive power structures.
У току вршења мандата, добијеног на основу воље грађана изражене на изборима, политичке организације могу да учествују у делатности законодавних и извршних структура власти.

The curriculum best serves those students who are willing to become directly involved in politics, government or political organizations.
Наставни план и програм најбоље служи оне студенте који су спремни да се директно бави политиком, владе или политичких организација.

The software company said Russian hackers had tried to steal data from political organizations, including the International Republican Institute and the Hudson Institute think tanks.
Kompanija je saopštila da su ruski hakeri pokušali da ukradu podatke od političkih organizacija, uključujući Međunarodni republikanski insitut i tink tenkove Hadson instituta.

There is no‘kiss of life' that can resuscitate the moribund and reactionary bureaucratic trade union and political organizations of the past.
Ту не постоjи„ хитна помоћ” коjа може повратити у живот ове умируће, реакционарне и назадне бирократске синдикате и политичке организациjе из прошлости.

Many of the participants and residents of Greenwich Village were involved in political organizations that were effectively able to mobilize a large and cohesive gay community in the weeks and months after the rebellion.
Многи учесници нереда и становници Гринич вилиџа били су укључени у разне политичке организације, те су могли да ефикасно мобилишу велику и кохезивну геј заједницу у недељама и месецима након побуне.

Recognized by the IOC, the IPC and an Associate Member of SportAccord, FIMS actively networks and links with all relevant international sports and political organizations.
Препознат од стране МОК-а, ИПЦ-а и придруженог члана Спортски споразум-а, FIMS се активно повезује са свим релевантним међународним спортским и политичким организацијама.

According to the findings of the RBA, all three stations have aired"content advertising political organizations outside of the election campaign" on that day.
Sve tri stanice su tog dana, prema saznanju RRA, emitovale" programske sadržaje kojima se oglašavaju političke organizacije van predizborne kampanje".

Liberal parties too had an increased platform to voice their complaints, as the initial fervor of the war resulted in the Tsarist government creating a variety of political organizations.
Либералне партије су такође имале увећану платформу да изнесу своје приговоре, пошто је почетни ратни занос резултирао у томе да је царистичка влада створила низ политичких организација.

It is notable that the USA is trying to use media campaign as well as some Russian NGOs and political organizations to destabilize the internal political structure(power pyramid) in Russia.
Приметни су напори САД да се медијском кампањом, али и преко руског невладиног сектора и политичких организација дестабилизује унутрашња политичка структура( пирамида власти) у Русији.

Explaining its conclusion, the Council referred to Article 106 of the Broadcasting Law, that stipulating that it was disallowed to advertise political organizations outside of the election campaign.
Savet je svoje mišljenje obrazložio pozivajući se na član 106. Zakona o radiodifuziji, u kome se kaže da je zabranjeno reklamiranje političkih organizacija van predizborne kampanje.

The abuse of the Church and of religion for political purposes and the existence of political organizations on a religious basis are forbidden.
Забрањена је злоупотреба цркве и вере у политичке сврхе и постојање политичких организација на верској основи.

The discussion was attended by pregnant women to whom the recent Law came into force, representatives of non-governmental organizations, political organizations and one interested future father.
У расправи су учествовале труднице на које се закон који је недавно ступио на снагу односи, представници невладиних организација, политичких организација и један заинтересовани будући отац.

At the polling place and w~hin a distance of 50 metres of the polling place the symbols of parties and other political organizations or other propaganda material may not be displayed.
На самом бирачком месту и на 50 метара од бирачког места не смеју се истицати симболи политичких странака, односно других политичких организација и други пропагандни материјали.

The term is usually applied only to organizations that pursue wider social aims that have politicalaspects, but are not openly political organizations such as political parties.
Термин се обично примењује само на организације које имају неки шири друштвени циљ који има политичке аспекте, али те организације нису отворено политичке организације, као што су политичке партије.

Several strikes and meetings were organized by anti-Soviet political organizations in Tbilisi.
Организовано је неколико штрајкова и састанака од стране анти-совјетских политичких организација у Тбилисију.

He is one of the notable performers for Axis of Justice, a non-profit organization that brings musicians, fans of music, and grassroots political organizations together to fight for social justice.
Он је један од значајних извођача за Акис оф Јустице, непрофитна организација која доноси музичаре, фанови музике, и грассроотс политичке организације заједно да се боре за социјалну правду.