Sta znaci na Srpskom POLJE - prevod na Српском

• polje
• пољу
• поље
• поља

Примери коришћења Polje на Енглеском и њихови преводи на Српски

Battle of Kosovo Polje.
Битка На Косово Пољу.

Polje(this step is required).
Поље( Овај корак је неопходан).

Lokrum with Babino Polje.
Локруму код Бабино Поља.

The most of Popovo polje is built from limestone and dolomite.
Највећи дио Попова поља изграђен је у кречњацима и доломитима.

The battle occurred on a plain in Kosovo Polje near Pristina.
Војске су се сукобиле на Косову пољу у близини Приштине.

The polje is irregular in shape and it narrows steadily to the south.
Поље је неправилног облика и од сјевера стално се сужава према југу.

We have father Vladislav with us, my spiritual father from Bijelo Polje.
Са нама је и отац Владислав, мој духовник из Бијелог Поља.

We are not any longer either in Kosovo Polje, where many things had started.
Нема нас више ни у Косову Пољу где је много тога почело.

Bijelo Polje is situated in the valley, which is cut by mountain river Lim.
Бијело Поље се налази у долини коју пресеца планинска река Лим.

Morphologically, Trebinjsko and Mokro polje cover the area of about 12 km.
Морфолошки, Требињско и Мокро поље обухватају подручје од око 12km.

Rugova(Rugovac), in Višnjevo with relatives in Vojno Selo and Babino Polje.
Ругова( Руговац) из Вишњева, имају рођаке у Војном Селу и Бабином Пољу.

Minaret of the new mosque in Zemun Polje will be opened for tourists visits.
Минарет нове џамије у Земун Пољу биће отворен и за туристичке посете.

Reconstruction and renovation of existing station facilities in Zemun Polje station.
Реконструкција и обнова постојећих станичних зграда у станицама Земунско Поље.

Why an inclusive centre, why in Zemun Polje and why is it called"Meeting Place"?
Zašto inkluzivni centar, zašto u Zemun Polju i zašto se zove" Mesto susreta"?

This polje is polygenetic, tectonically predisposed, straightened by the river accumulation.
Ово поље је полигенетско, тектонски је предиспонирано, с ријечном акумулацијом уравњено.

The exact number of killed and wounded Serbs in Kosovo Polje is still unknown.
Тачан број убијених и повређених Срба у Косову Пољу је још непознат.

Votes are counted in Kosovo Polje on Monday(November 16th).[Laura Hasani/SETimes].
Brojanje glasova u Kosovu Polju u ponedeljak( 16. novembar).[ Laura Hasani/ SETimes].

Visit to the Gazimestan, the plain where occurred the famous medieval battle of Kosovo Polje.
Посета Газиместану, пољу где се одиграла чувена средњевековна битка на Косову Пољу.

Church of St. Catherine in Bresje near Kosovo Polje, broken into and desecrated.
Црква Св. Катарине, у Бресју поред Косова Поља- проваљена, оскрнављена.

In Zemun Polje because I am Ana from Zemun Polje and my child is growing up there.
У Земун Пољу, зато што сам ја Ана из Земун Поља и зато што моје дете тамо расте.

Church of the Most Holy Mother of God, Belo Polje near Pec, set on fire in summer 1999.
Црква Пресвете Богородице, Бело Поље код Пећи, запаљена у лето 1999. године.

In the evening, I went there to make plans to leave early in the morning{waves his hand} to go to Kosovo Polje.
Ja sam uveče otišao da se dogovorimo za ujutru rano da krenemo{ maše rukom} da idemo za Kosovo Polje.

The largest such protest was held in Kosovo Polje in April 1987, gathering around 20,000 people.
Највећи такав скуп је одржан у Косово Пољу априла 1987. на ком се окупило око 20. 000 особа.

It was at the Kosovo Polje that Milosh Obilich, the noblest of Servian heroes, fell, after killing the Sultan Murat II. in the very midst of his great army.
На Косову пољу пао је и Милош Обилић, најплеменитији од свих српских хероја, након што је убио султана Мурата II посред његове велике војске.

Librarians from Vranje, Aleksinac, Štip, Bijelo Polje are also interested in the Agrolib program.
За концепт пољопривредне библиотеке интересују се и колеге из Врања, Алексинца, Штипа, Бјелог Поља.

Mobile home(mobile homes) Baško Polje on the Makarska Riviera and Perna on the peninsula is quietly located on a gentle slope forested with pine trees, which reach to plážim.
Мобиле хоме( покретне куће) Башко Поље на Макарској ривијери и Перна на полуострву је тихо налази на благој падини шумом са боровима, који допиру до плажим.

It is located between Ivansko polje, mountains Vucjak, Krnjina and Motajica and rivers Sava and Ukrina.
Смјештена је између Ивањског поља, планина Вучјака, Крњина и Мотајице и ријека Саве и Укрине.

Popovo polje is made from several different entireties: Mokro and Popovo polje where initially ravines and they were created and expanded by the primary karstification.
Попово поље обликовано је из неколико различитих цјелина: Мокро и Попово поље су у почетку биле котлине које су настајале и шириле се примарним окршавањем.

Dimitrije Demeter, author of the patriotic epic"Grobničko polje"(Grobnik Plain) in 1842, laid the foundation for the New Croatian Theatre, as manager and writer.
Димитрије Деметер, аутор родољубиве епике Grobničko polje 1842. поставио је темеље Новом хрватском позоришту, као управник и писац.

In two years, the City Choir Bijelo Polje have had a lot of preformances both in the country and in the region.
Za dvije godine Gradski hor Bijelo Polje je imao više nastupa kako u zemlji tako i u regionu.