Sta znaci na Srpskom POLYGYNY - prevod na Српском

• полигинија
• у исламу полигамија
• полигонија

Примери коришћења Polygyny на Енглеском и њихови преводи на Српски

Polygyny is indeed paradoxical.
Makron je zaista paradoksalan.

The Fon culture is patrilineal and allows polygyny and divorce.
Култура је патрилинеална и дозвољава полигамију и развод.

Until 1935 polygyny was legally recognized in Thailand.
До 1935. године полигамија је била законита на Тајланду.

Eastern residents who practice Islam are adherents of polygamy, namely polygyny(polygamy).
Источњаци који практикују ислам су присталице полигамије, односно полигиније( полигамија).

Polygyny is allowed, but polyandry is forbidden.
У исламу, полигамија је дозвољена, а полиандрија апсолутно забрањена.

In modern countries that permit polygamy, polygyny is typically the only form permitted.
У модерним земљама које дозвољавају полигамију, полигинија је типипно једина допуштена форма.

Polygyny is sanctioned but polyandry is strictly forbidden.
У исламу, полигамија је дозвољена, а полиандрија апсолутно забрањена.

(Laughter) Eighty-six percent of human societies permit a man to have several wives: polygyny.
( Smeh) Osamdeset šest procenata ljudskih društava dozvoljava muškarcu da ima više supruga- poligamiju.

Historically, polygyny took place in about 80% of cultural communities.
Историјски, полигонија се одвијала у око 80% културних заједница.

And is often associated with Islamhowever, there are certain conditions in Islam that must be met to perform polygyny.
И често се асоцира са исламом, међутим, постоје одређени услови у исламу који морају бити испуњени да би се вршила полигинија.

Polygyny is permitted in Islam under some conditions, but polyandry is forbidden.
У исламу, полигамија је дозвољена, а полиандрија апсолутно забрањена.

It permits marriage to up to four women, with strict conditions stipulating justice and equal treatment among one's wives as the basic condition for polygyny.
Дозвољава женидбу до четири жене са строгим условима прописивања правде и једнаког третмана међу женама као основним условом за вишеженство.

Polygyny is a form of plural marriage, in which a man is allowed more than one wife.
Полигинија је облик плуралног брака, у коме је мушкарцу дозвољено да има више од једне жене.

According to research conducted by American biologists, polygyny has had a huge impact on the human gene pool, reducing the diversity of male chromosomes.
Према истраживању које су спровели амерички биолози, многоженство је имало огроман утицај на људски генски фонд, смањујући разноликост мушких хромозома.

Polygyny has been a historic practice usually limited to the chief or a wealthy family.
Полигимија је историјска пракса обично ограничена на локалног владара или богате породице.

When a man is married to more than one wife at a time, the relationship is called polygyny; and when a woman is married to more than one husband at a time, it is called polyandry.
Кад је мушкарац ожењен са више од једне жене, однос се назива полигинија; а кад је жена удата за више од једног можа, однос се назива полиандрија.

Islam revived polygyny, this practice of the earlier prophets, but it imposed stringent restrictions.
Islam oživljava ovu praksu ranijih Poslanika, ali izriče stroga ograničenja u višeženstvu.

In fact, polygamy is not a preference for men, even despite the fact that in many countries that welcome polygamy, it is polygyny rather than polyandry that is more common.
У ствари, полигамија није склоност мушкарцима, чак и упркос чињеници да је у многим земљама које су добродошле полигамија, чешћа полигонија, а не полиандрија.

In ancient Greece, polygyny was allowed only to compensate for human losses in bloody wars.
У древној Грчкој полигинији је било допуштено само да надокнади људске губитке у крвавим ратовима.

Polygyny is practiced primarily(but not only) in parts of the Middle East and Africa; and is often associated with Islam, however, there are certain conditions in Islam that must be met to perform polygyny.
Полигинија се практикује првенствено( али не само) у деловима Средњег Истока и Африке; и често се асоцира са исламом, међутим, постоје одређени услови у исламу који морају бити испуњени да би се вршила полигинија.

Human polygamy exists in three specific forms, including polygyny(one man having multiple wives), polyandry(one woman having multiple husbands), and group marriage(some combination of polygyny and polyandry).
Постоје три специфична вида полигамије: полиандрија( када жена има више од једног мужа) и полигинија( када мушкарац има више од једне супруге), и групни брак( нека комбинација полиандрије и полигиније)..

There were both polygyny(a man could have several women) and polyandry(a woman could have several men).
Има полигиније( мушкарац може имати неколико жена) и полиандрија( жена може имати неколико мужева).

Distinguish polygyny(marriage of a man with several women) and polyandry(marriage of a woman with several men).
Разликују полигени( брак човека са неколико жена) и полиандрија( брак жене са неколико мушкараца).