Примери коришћења Poor girls на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poor girls.
Jadne devojke.Those poor girls.
Те јадне девојке.Poor girls. I feel sorry for them.
Jadne devojke. Žao mi ih je.Those poor girls.
Te sirote devojke.A director forcing the poor girls.
Neki je režiser primoravao sirote devojke.You poor girls.
Sirote devojke.You're freakin' these poor girls out.
Престрашио си ове јадне девојке.Except for these poor girls who have their chests butchered.
Osim rih sirotih devojaka cije su grudi iskasapljene.It's been the ruin of many poor girls.
Bila je propast za mnoge siromašne devojke.One treated them like poor girls and made the bare business offer.
Jedni su ih tretirali baš kao siromašne devojke i sačinili bednu ponudu.Harlan, you bothering these poor girls?
Harlan, je li smetaš ovim jadnim devojkama?He provided dowries for poor girls who otherwise would not have married.
Спремао миразе за сиромашне девојке које другачије нису могле да се удају.Kidnapped and slaughtered those poor girls.
Kidnapovali su i zaklali te jadne devojke.I have nothing against those poor girls, but I'm not one of them.
Nemam ništa protiv tih sirotih devojaka, samo ja nisam jedna od njih.It's unfortunate that now we can't do something quickly for those poor girls.
Šteta je što ne možemo brzo delovati za te jadne devojke.And I owe it to all those other poor girls… to try to convince you to stop.
I dugujem svim onim jadnim devojkama da pokušam da te ubedim da prestaneš.You should be ashamed of yourself to suggest exploiting those poor girls.
Како вас није срамота Предлагати да се искоришћују те јадне девојке.Don't pretend what you had with these poor girls was anything like love.
Ne zamišljajte da je to što ste imali sa ovim jadnim devojkama bilo imalo nalik ljubavi.Here,"They have been trying to get the poor girls to say.
Ево," Они су покушавали да добију сиромашне девојке да каже.And to have paid the bride price for some poor girls, who otherwise couldn't have married.
Спремао миразе за сиромашне девојке које другачије нису могле да се удају.And it's been the ruin of many poor girl.
Bila je propast za mnoge siromašne devojke.Get off that poor girl right now!
Silazi sa te jadne devojke odmah!Dognapped from a poor girl?
Kradeš psa od siromašne devojke?We've gotta drive Satan out of that poor girl.
Moramo da izbacimo Satanu iz te jadne devojke.Cheer up, Capt'n,buy a flow'r off a poor girl.
Развесели се, капетане,купи цвет од сиромашне девојке.Buy a flower off a poor girl?
Kupite cvet od siromašne devojke?I say, Capt'n, now buy a flow'r off a poor girl.'".
Кажем, капетане, купи цвет од сиромашне девојке.It's been the ruin of many a poor girl….
Bila je propast za mnoge siromašne devojke.But in this cast… To accept money from the poor girl.
Ali, ovaj put… uzeti novac od jadne devojke.This has not been the ruin of many a poor girl.
Bila je propast za mnoge siromašne devojke.
