Sta znaci na Srpskom POORLY PAID - prevod na Српском

• бедно плаћени
• bedno plaćeni
• slabo plaćen
• слабо плаћен
• loše plaćeni
• slabo plaćena
• slabo plaćenog

Примери коришћења Poorly paid на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is poorly paid.
Ali je slabo plaćen.

Teachers in England were poorly paid.
Професори су били бедно плаћени.

It is poorly paid.
Ali je slabo plaćen.

They are undermanned and poorly paid.
Su slabo vrednovana i slabo plaćena.

She is poorly paid.
Ali je slabo plaćen.

Life on the land was hard and poorly paid.
A poslovi na selu bili su teški i bedno plaćeni.

Marilyn Monroe was poorly paid as compared to her contemporaries.
Марилин Монро је била слабо плаћена у односу на своје вршњаке.

Civil servants were poorly paid.
Radnici su bedno plaćeni.

However, his work for the booksellers was poorly paid, and Hollar's commissions declined as the Court no longer purchased his works after the Restoration.
Међутим, његов рад је био слабо плаћен, а Холарове провизије су се смањиле пошто двор више није куповао његова дела након Рестаурације.

Professors were poorly paid.
Професори су били бедно плаћени.

But if history is any guide, the average Congolese will gain little- save perhaps from militia violence and perhaps a dangerous, poorly paid job.
Međutim, sudeći prema iskustvima tokom istorije, prosečan Kongoanac dobiće vrlo malo- osim možda nasilja milicija i opasnog, slabo plaćenog posla.

Workers are poorly paid.
Radnici su bedno plaćeni.

However: if you don't charge for things that you don't(really) do, if you don't skimp on parts etc, it is a relatively poorly paid job.
Ipak, ako ne naplaćujete za ono što niste( zaista) uradili, ako ne zakidate na delovima i sl, to je relativno slabo plaćen posao.

Laborers are poorly paid.
Radnici su bedno plaćeni.

Working in the docks was hard work and poorly paid.
A poslovi na selu bili su teški i bedno plaćeni.

Under communism the role of the judge was not only poorly paid but much constrained by ideological factors- the real power lay elsewhere.
У комунизму, улога судије није била само слабо плаћена, већ и много ограничена идеолошким факторима- стварна моћ је лежала на другим местима.

Work in the mine was hard and poorly paid.
A poslovi na selu bili su teški i bedno plaćeni.

He told her that the work on the banana plantations was strenuous and poorly paid, and that he suffered from continuous fever but was looked after by his daughter Maria.
Рекао јој је да је рад на плантажама банана напоран и слабо плаћен, и да је патио од континуиране грознице, али да је његова ћерка Марија бринула о њему.

Are insufficiently trained and poorly paid.
Su slabo vrednovana i slabo plaćena.

Commenting on the findings, Oxfam India CEO Amitabh Behar said that while unpaid or poorly paid care work mostly done by women serves as the“hidden engine” that fuels the global economy,“broken economies are lining the pockets of billionaires and big business at the expense of ordinary men and women.”.
Коментаришући извештај, извршни директор" Оксфама" у Индији Амитаб Бехар је рекао да, иако неплаћени или слабо плаћени послови које раде углавном жене, служе као" скривени мотор" који подстиче глобалну економију, а" сломљене економије навлаче џепове милијардера и великих предузећа у земљи на трошак обичних мушкараца и жена".

So teachers were poorly paid.
Професори су били бедно плаћени.

Commenting on the findings, Oxfam India CEO Amitabh Behar said that while unpaid or poorly paid care work mostly done by women serves as the"hidden engine" that fuels the global economy,"broken economies are lining the pockets of billionaires and big businesses at the expense of ordinary men and women.".
Коментаришући извештај, извршни директор" Оксфама" у Индији Амитаб Бехар је рекао да, иако неплаћени или слабо плаћени послови које раде углавном жене, служе као" скривени мотор" који подстиче глобалну економију, а" сломљене економије навлаче џепове милијардера и великих предузећа у земљи на трошак обичних мушкараца и жена".

The teachers are poorly paid.
Професори су били бедно плаћени.

Life on the land was hard and poorly paid.
А послови на селу били су тешки и бедно плаћени.

Teachers are poorly paid.
Професори су били бедно плаћени.

And if I don't, I feel genuinely Workers were often young, inexperienced and poorly paid, he says.
Radnici su često bili mladi, neiskusni i loše plaćeni, kaže on.

Teachers were poorly paid.
Професори су били бедно плаћени.

Work in the mine was hard and poorly paid.
А послови на селу били су тешки и бедно плаћени.

Supporters of a basic income claim that it must“free people from the obligation of earning a living” and lead to the disappearance of unstable or poorly paid employment, because, as this basic income guarantees a minimum living wage, no one will want these jobs.
Oni koji podržavaju minimalni dohodak tvrde da on mora“ osloboditi ljude od obaveze da zarađuju za život” i dovesti do nestanka nestabilnosti ili slabo plaćenog rada, jer, pošto ovaj minimalni prihod garantuje minimalnu platu za život, niko neće hteti ove poslove.

Workers were often young, inexperienced and poorly paid, he says.
Radnici su često bili mladi, neiskusni i loše plaćeni, kaže on.