Примери коришћења Poorly written на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The text is poorly written.
Текст је лоше написан.A poorly written or formatted CV can really let you down.
Loše napisan i/ ili struktuiran CV može dosta da vam odmogne.The program is poorly written.
Programi su loše napisani.You think that the email address you have obtained is wrong or poorly written?
Мислите да је адреса е-поште који сте добили погрешно или лоше написано?Sexy, but poorly written.
Seksualnosti, ali loše napisane.My first complaint is that the book is poorly written.
Like a poorly written novel.
Kako izgleda loše napisana priča.The characters are poorly written.
Svi likovi su loše napisani.Like a poorly written story.
Kako izgleda loše napisana priča.The book was very poorly written.
Knjiga je izuzetno loše napisana.Poorly written content that can be improved, such as text containing many grammar errors.
Лоше написан чланак који се може поправити, као што је текст који садржи граматичке грешке.Look at how poorly written it is.
Pogedaj kako je jadno napisano.Unfortunately the book is very poorly written.
Knjiga je izuzetno loše napisana.Look at this poorly written, badly acted bullshit.
Pogledajte to jadno napisano… loše odglumljeno sranje.This book was extremely poorly written.
Knjiga je izuzetno loše napisana.On the other hand, poorly written messages are a great way to make sure your relationship looks unstable, weak.
С друге стране, лоше написане поруке су одличан начин да осигурате да ваш однос изгледа нестабилно, слабо.Books are either well or poorly written.
Књиге су добро или лоше написане.I mean it was just awful, poorly written, run-on sentences, a clumsy attempt at suspense and wit, terrible pacing--.
Мислим да је то само грозно, лоше написан, рун-о казни, Неспретно покушај неизвесности и Наиме, страшне пацинг--.Books are either well or poorly written.
Knjige su dobro ili loše napisane.This is usually due to a poorly written manual page, but if many such messages are emitted it is likely that the system contains non-standard manual pages which are incompatible with the man-db whatis parser.
Ово је углавном због лоше написане странице упутства, али ако је приказано много таквих порука највероватније да систем садржи нестандардне странице упутства које су несагласне са ман-дб шта-је обрађивачем.They can be well or poorly written.
Knjige mogu biti dobro ili loše napisane.On the basis of the conclusions drawn from symposia and conventions, the Church made its decision, that the project must be reviewed, that there should be a public debate, that the government should suggest a moratorium on the whole system until it has been re-examined and, finally,that the law be retracted as it is poorly written.
На основу свих тих закључака, стручних симпозијума и научних скупова, Црква је оформила став да тај пројекат треба обавезно размотрити и покренути јавне расправе, као и да Влади мора бити сугерисано да стави мораторијум на цео систем док се све то не испита и да, на крају крајева,треба повући Закон, јер је лоше написан.Terms like"racist,""sexist" or even"poorly written" make people defensive.
Изрази као што су„ расистички“,„ сексистички“ или„ лоше написано“ терају људе да заузму одбрамбени став.A research proposal could be rejected simply because it is poorly written.
Knjiga može da bude odbijena prosto zbog toga što je loše napisana.(Laughter)(Applause) Because whenever I did try to get a role that wasn't a poorly written stereotype, I would hear,"We're not looking to cast this role diversely.".
( Smeh)( Aplauz) Jer kad god bih pokušala da dobijem ulogu koja nije loše napisan stereotip, čula bih:„ Ne želimo da prikažemo raznolikost kroz ovu ulogu.“.By this yardstick, of course,most programs are poorly written.
Po ovom merilu, naravno,većina programa je loše napisana.The main issue is that the book is very poorly written.
Utisak najviše kvari to što je knjiga loše napisana.A poor idea well written is more likely to be accepted than a good idea poorly written.
Лоша идеја добро A poor idea well written is more likely to be accepted than a good idea poorly written."- Isaac Asimov.
Loša ideja dobro The user entered your website because they want to learn something interesting and valuable, butwhat they're getting is useless, poorly written information that's not even relevant.
Posetilac je došao na vaš sajt jer želi da nauči nešto ili nađe nešto zanimljivo ikorisno, ali ono što oni dobiju je beskorisno, takođe i loše napisane informacije su nerelevante.
