Sta znaci na Srpskom PORRIDGES - prevod na Српском

• кашице
• каша
• кашири
• каше

Примери коришћења Porridges на Енглеском и њихови преводи на Српски

All porridges on water, except rice, corn and wheat;
Све кашице на води, осим пиринча, кукуруза и пшенице;

Gastroenterologists divide porridges into several groups.
Гастроентеролози дијеле кашице на неколико група.

Milk porridges and other products from this component are banned.
Млечне каше и други производи из ове компоненте су забрањени.

Another idea is to make purées or porridges with different pieces of fruit.
Друга идеја је направити пире или кашу са различитим комадима воћа.

The porridges listed above will definitely help in the fight against constipation.
Горе наведене кашице ће свакако помоћи у борби против затвора.

It follows from this that the diet of each person has to include all porridges.
Из овога следи да исхрана сваке особе треба да садржи све кашице.

However, such porridges should be cooked in a special way.
Међутим, такве каше треба кувати на посебан начин.

It is necessary to add these oils daily to porridges, fresh vegetables salads.
Потребно је свакодневно додавати ова уља за кашице, свеже поврће, салате.

Also salty, rice porridges(it is possible on milk) or an omelet with 2-3 eggs.
Такође слани, пиринчани кашири( могуће је на млеку) или омлет са 2-3 јаја.

If you want to lose weight, at a diet surely there have to be wholegrain porridges.
Ако желите смањити тежину, онда у исхрани мора бити присутна целоћа кашице.

Soups, porridges, dairy products, boiled lean meat and fish, as well as sweet fruits are included in the diet.
Супе, каше, млечни производи, кувано немасно месо и риба, као и слатки плодови су укључени у исхрану.

What does the only thing unite vegetarians and other people? It, of course, porridges.
Која је једина ствар која уједињује вегетаријанце и друге људе? Ово, наравно, каша.

Vegetable fodder also includes cereals(porridges), which are boiled in water without salt and other flavor enhancers.
У поврће се убрајају и житарице( каше), које се кувају у води без соли и других појачивача укуса.

Porridges, stews, soups, omelets- this is just an incomplete list of excellent recipes, which contain dried zucchini.
Каше, чорбе, супе, омлети- ово је само непотпуна листа одличних рецепата, који садрже сушену тиквицу.

The patient's menu should consist of liquid soups, semi-liquid porridges, lean meats, poultry and fish.
Пацијентов мени треба да се састоји од течних супа, полутекућих каша, немасног меса, живине и рибе.

It is important not only to know which porridges you can eat for constipation, but also to prepare healthy meals correctly.
Важно је не само знати које каше можете јести за затвор, већ и правилно припремити здраве оброке.

Porridges on water from buckwheat, rice, semolina and oatmeal, casseroles, puddings and souffles from the listed cereals.
Каше на води од хељде, пиринча, гриз и зобене каше, сложеница, пудинга и суфала из наведених житарица.

No less effect would be if you add fucus in salads, soups or porridges, but not more than 3 tsp. per day.
Ништа мање ефекта било би ако додате фукус у салате, супе или кашу, али не више од 3 кашике. по дану.

For porridges, it is useful to add laxative vegetables, fruits, vegetable oil instead of butter, and a minimum amount of salt.
За кашице је корисно додати лаксативно поврће, воће, биљно уље умјесто маслаца и минималну количину соли.

Especially often it happens when feeding porridges, the content of which should not be more than 30% of the total menu.
Посебно често се ово дешава приликом храњења каша, чији садржај не сме бити више од 30% укупног менија.

The first 3 days a basis of food have to make boiled vegetables(better to make them on couple) and porridges(buckwheat, wheat).
Првих 3 дана, основица исхране треба да буде кувано поврће( боље је кувати их за пар) и кашу( хељда, пшеница).

Summarizing useful properties of all listed porridges, It is necessary to tell that universally useful porridge isn't present.
Сумирајући корисне особине свих наведених житарица, вреди рећи да не постоји универзално корисна каша.

It turns out that diet is prohibited cereals, and in the morning I leaned on cereal porridges- oatmeal, buckwheat without salt.
Испоставило се да је исхрана забрањено житарице, а ујутру сам се наслонио на житарица каша- Оатмеал, хељде, без соли.

Porridges containing gluten(wheat, oatmeal, cereal mixtures) should be introduced into the baby's diet from the age of eight months.
Кашице које садрже глутен( пшеница, зобена каша, мешавине житарица) треба да се уведу у исхрану бебе од осам месеци старости.

Starting from 6 months and older, the baby can be introduced to instant porridges, fruit and vegetable purees, fruit juices.
Почевши од 6 месеци и старији, беба може бити уведена у инстант кашице, пире од воћа и поврћа, воћне сокове.

Cereals- porridges are boiled in various broths or water, vegetables are added, pieces of meat, greens, you can season the dish with vegetable oil.
Житарице- кашице се кувају у разним бујонима или у води, додаје се поврће, комадићи меса, зеленило, посуду можете зачинити биљним уљем.

And only in 8 weeks it is possible to start entering simple porridges on water, oils and easy vegetables and greens soups.
И тек после 8 недеља можете започети увођење једноставне кашице на воду, уља и лагане супе од поврћа и зеленила.

Therefore, only porridges are allowed where the milk undergoes heat treatment, and the risk of allergies and colic in a child is greatly reduced.
Због тога се дозвољавају само каше у којима се млијеко подвргава топлинској обради, а ризик од алергија и колика код дјетета је знатно смањен.

If you have problems with your teeth, the meat will have to be minced to the state of minced meat, vegetables and porridges should only be ground.
Ако имате проблема са зубима, месо ће морати да се меље до мљевеног меса, поврће и каше треба само мљети.

Dishes from cereals, legumes pasta: Various friable porridges(except millet and barley) on the water with the addition of 1/3 of the milk, steam puddings and baked, boiled vermicelli;
Јела од житарица, махунарки паста: Разни расутих каше( осим проса и јечма) на води уз додатак 1/ 3 млека, парних пудинга и печене, кувано резанци;