Примери коришћења Port arthur на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If Port Arthur falls.
Ako Port Artur padne.The Battle of Port Arthur.
Битка за Порт Артур.Port Arthur capitulated on January 1905.
Порт Артур је пао 2. јануара 1905.The Japanese captured Port Arthur.
Јапански разарачи нападају Порт Артур.Living in port Arthur now, has a girl friend.
Sad živi u Port Arturu, ima devojku.I say we give him a Port Arthur here!
Napravimo mu ovde ovde drugi Port Artur!Port Arthur falls and Nicholas is sending more men!
Port Artur pada a Nikolaj šalje još ljudi!The one downside to Port Arthur?
Ухтомский који је донео одлуку за повлачење у Порт Артур.Japan gained Port Arthur and the southern part of Sakhalin.
Јапан је добио луку Порт Артур и Јужни Сахалин.That's how I ended up with a time-share in Port Arthur, Texas.
Otuda i meni timeshare… u Port Arthuru u Texasu.Port Arthur(4,300 miles west of the modern Chinese city).
Порт Артур( 7. 000 километара западно од савременог кинеског града).On January 2,1905, Port Arthur capitulated.
Јануара 1905. године,након 197 дана опсаде, Порт Артур је капитулирао.Hey, boss, they're bringing Spackman to a hospital in Port Arthur now.
Šefe, upravo voze Spekmena u bolnici u Port Artur.Your guy gets held up at Port Arthur, that is not my problem.
The Japanese attempted to deny the Russians use of Port Arthur.
Након почетка рата Јапанци су покушали да спрече Русе да користе луку Порт Артур.Port Arthur is located in southeastern Texas along the western bank of the Sabine Lake.
Порт Артур се налази на крајњем истоку Тексаса, на западним обалама језера Сабин.This attempt aimed at denying the Russians the use of Port Arthur.
Након почетка рата Јапанци су покушали да спрече Русе да користе луку Порт Артур.The Battle of Port Arthur(February 9, 1904) was the opening battle of the Russo-Japanese War.
Битка за Порт Артур, вођена 8. и 9. фебруара 1904, је била поморска битка којом је отпочео Руско-јапански рат.A poet called Akiko Yosano lamented about her soldier brother being in Port Arthur.
Pesnikinja se zove Akiko Yosano, koja oplakuje svog brata u vojsci dok je bio u Port Arthur.Port Arthur, on the Liaodong Peninsula in the south of Manchuria, had been fortified into a major naval base by the Russian Imperial Army.
Порт Артур на југу Манџурије био је утврђен у највећу руску поморску базу.The Japanese launched a successful attack upon Russian warships in Korea,at Inchon, and in Port Arthur, China.
Јапанци су започели рат успешним нападом на руску ратну морнарицу у Кореји,у Инчуну, и у Порт Артуру, Кина.The Urals settlement was named after the Defense of Port Arthur, part of Russo-Japanese war of 1904-1905.
Ово уралско насеље је добило назив у част одбране Порт Артура- важне епизоде Руско-јапанског рата 1904-1905. године.Japanese troops proceeded to land at several points on the Manchurian coast, and in a series of engagements,drove the Russians back towards Port Arthur.
С друге стране искрцали су се и на неколико тачака на манџурској обали ипотиснули руску војску до Порт Артура.We spent Christmas Eve visiting the Port Arthur convict settlement(I have a morbid fascination with facilities of incarceration).
Провели смо Бадње вече у посети осуђенику Порт Артхура( имам морбидну фасцинацију објектима затварања).Japanese Empire(1904- 1905): From 1904,the Imperial Japanese Navy besieged Port Arthur during the Russo-Japanese War.
Јапанско царство( 1904-1905): Од 1904. године,царска јапанска морнарица опколила је Порт Артур током руско-јапанског рата.The walk officially begins at the Port Arthur Historic Site, about a 90-minute drive from the Tasmanian capital of Hobart.
Шетња званично почиње на историјском месту Порт Артхур, око 90 минута вожње од главног града Тасманије у Хобарту.June 25 Janis Joplin appears on the Dick Cavett show,announcing that she will attend her 10-year high school reunion in Port Arthur, Texas.
Џоплинова је током гостовања у емисији The Dick Cavett Show 25. јуна 1970.изјавила да ће присустовати десетој годишњици матуре у свом родном Порт Артуру у Тексасу.Soon after commissioning,Nagara was assigned to the Japanese naval base at Port Arthur, from where she patrolled the China coast to Tsingtao.
Убрзо по завршетку градње,Нагара је пребачена у јапанску поморску базу Порт Артур, одакле обавља патролне задатке дуж кинеске обале.During the siege of Port Arthur, they found out that two Japanese battleships- Hatsuse and Yashima- used the same daily route during patrol missions.
За време опсаде Порт Артура они су приметили да два јапанска ратна брода„ Хацусе“ и„ Јашима“ свакодневно патролирају истом маршрутом.The Third Japanese Army, led by General Nogi Maresuke, besieged the Russian fortress of Port Arthur in the Chinese province of Liaoning in July 1904.
Трећа јапанска армија на челу са генералом Ногијем Маресукеом држала је под опсадом руску тврђаву Порт Артур у кинеској провинцији Љаонинг од јула 1904. године.
