Sta znaci na Srpskom POSITIVE CONTRIBUTION - prevod na Српском

• позитиван допринос
• pozitivan doprinos

Примери коришћења Positive contribution на Енглеском и њихови преводи на Српски

Make a positive contribution to society.
Da napravite pozitivan doprinos društvu.

I believe that the media can even make a positive contribution.
Верујем да медији чак могу дати позитиван допринос.

That's my positive contribution to Monday.
Ово је мој допринос понедјељком у понедељак.

Most consumers want to support brands that make a positive contribution to society.
Potrošači takođe zahtevaju platforme koje pozitivno doprinose društvu.

Barroso stressed the positive contribution the two countries would make to the EU.
Baroso je naglasio pozitivan doprinos koji će dve zemlje doneti EU.

For 2018, the overall theme is“The Promise and Challenge of Migration, and the Positive Contributions Migrants Make to Their Communities”.
Tема фестивала за 2018 годину је носила назив" Обећање и изазов миграције и позитивни доприноси миграната заједницама".

Positive contribution will also come from the continued dynamic growth of the construction activity, at about 8% per year on average.
Позитиван допринос ће доћи и од очуваног динамичног раста грађевинске активности који ће просечно годишње износити око 8%.

Capacity to make a positive contribution to a team.
Способност за позитиван допринос тиму.

I would say that we are also primed for co-operation in the Asia Pacific region, and I have grounds to believe that Russia can make a considerable, tangible and positive contribution to stabilising the situation.
Rekao bih da smo takođe otvoreni za saradnju u regionu azijskog Pacifika, i imam osnova da verujem da Rusija može da načini značajan, opipljiv i pozitivan doprinos stabilizaciji situacije.

Do you want to make a positive contribution to the world?
Želiš li da pozitivno utičeš na svet?

As the oil resource shortage and the environment problems worsening day by day, member of ecogreen unceasingly develop more and better biodegradable products through our own endeavor to alleviate the environment pressure and replace the oil byproducts, which makes the positive contribution for sustainable development of society and our green earth.
Као несташице уља ресурса и проблемима животне средине погоршања из дана у дан, члан ЕЦОГРЕЕН непрестано развија више и боље биоразградиве производе преко нашег настојања да ублажи притисак околине и замене уља нуспроизводе, што чини позитиван допринос за одрживи развој друштва и naš зелени земља.

It will be a very positive contribution to our friendship.
И то ће бити добар допринос нашем пријатељству.

Three-quarters of manufacturing branches recorded an increase, the greatest positive contribution coming from base metals.
У оквиру прерађивачке индустрије, раст је забележен у три четвртине области, а највећи позитиван допринос расту индустрије потекао је од производње основних метала.

And we also shouldn't forget the positive contribution migrants can bring to development of their communities of origin and to our societies.
Isto tako ne smemo da zaboravimo pozitivan doprinos koji migranti mogu dati razvoju svojih zajednica i naših društava.

The rise in prices of primary agricultural products and base metals in the international market would have an opposite effect, and thus give an additional positive contribution, since the position of the Republic of Serbia is that of a net exporter.
Супротан ефекат би имао раст цена примарних пољопривредних производа и основних метала на међународном тржишту који би, обзиром на позицију Републике Србије као нето извозника ових производа, дао додатни позитиван допринос.

Lavrov said Russia values"the positive contribution" that the Council of Europe has made to resolving humanitarian issues as well as improving Russia's justice system.
On je rekao da Rusija ceni„ pozitivni doprinos“ Saveta Evrope u rešavanju humanitarnih pitanja, kao i u poboljšanju ruskog pravosuđa.

Are you committed to making a positive contribution to society?
Да ли сте заинтересовани за израду позитиван допринос друштву?

We recognize the positive contribution that the exercise of the right to freedom of expression, particularly by the media and new technologies, including the Internet, and full respect for the freedom to seek, receive and impart information can make to the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance; we reiterate the need to respect the editorial independence and autonomy of the media in this regard;
Признаје се позитиван допринос који остваривање права на слободу изражавања, посебно путем медија и нових технологија, укључујући и интернет, и пуно поштовање слободе тражења, примања и ширења информација, може донети у борби против расизма, расне дискриминације, ксенофобије и нетолеранције, и понавља потреба поштовања уређивачке независности и самосталности медија у том погледу;

It would have an extremely positive contribution to our friendship.
И то ће бити добар допринос нашем пријатељству.

After the success of its first edition in 2018, which gathered 200 Spotters in 8 countries of the network, VINCI Airports will further encourage creativity and sharing between participants this year through the organization of an international photo competition. By sharing their experience and best shots on social media, Spotters promote the magic of aviation and the positive contribution of airports within the territories.
Након успеха првог издања ове манифестације у 2018. години, која је окупила 200 заљубљеника на аеродромима у 8 земаља, VINCI Airports је ове године додатно подстакао креативност и повезаност међу учесницима, организацијом међународног фото конкурса. Делећи своје искуство и најбоље снимке на друштвеним мрежама, спотери промовишу магију ваздухопловства и позитиван допринос који аеродроми остварују у локалним заједницама.

This law will not bring any positive contribution to the solution.".
Ovaj zakon neće pružiti pozitivan doprinos rešenju».

On the expenditure side, positive contribution tomovements in gross domestic product in the first half of The macroeconomic environment in which monetary the year originated from private investment, while policy was implemented in the first half of 2015 was more household and government consumption and government favourable than in the previous year, owing primarily to investment worked in the opposite direction.
Макроекономски услови спровођења монетарнеполитике су у првој половини 2015. били повољнији у Посматрано с расходне стране, позитиван допринос односу на претходну годину захваљујући и кретању бруто домаћег производа у првој половини побољшаној макроекономској перспективи земље, а године потиче од приватних инвестиција, док су у највише повољнијим платнобилансним и фискалним супротном смеру деловали потрошња домаћинстава и1Полугодишњи извештај о монетарној политици- јануар-јун 2015. државе и државне инвестиције.

The Promise and Challenge of Migration and the Positive Contributions Migrants Make to Their Communities.
Обећање и изазов миграције позитивни доприноси миграната заједницам".

To try to understand the positive contribution of others(active tolerance).
Хтети разумети позитиван допринос других( активна толеранција).

It emerged that Serbia recorded significantly higher economic growth than the average in the countries of the region and the European Union and that a positive contribution continues to provide all production sectors, primarily service and construction activity.
Мали је истакао да Србија бележи знатно већи привредни раст од просечног раста у земљама региона и ЕУ, при чему позитиван допринос настављају да дају сви производни сектори, првенствено услужна и грађевинска активност.

It enables them to make a positive contribution to the communities they live in.
То ће им омогућити да постану саставни део њихове заједнице и позитивних доприноса друштву у којем живе.

It emerged that Serbia recorded significantly higher economic growth than the average in the countries of the region and the European Union and that a positive contribution continues to provide all production sectors, primarily service and construction activity.
Kako je saopštilo Ministarstvo finansija, Mali je naglasio da Srbija beleži znatno veći privredni rast od prosečnog rasta u zemljama regiona i EU, a da pozitivan doprinos nastavljaju da daju svi proizvodni sektori, prvenstveno uslužna i građevinska aktivnost.

During the cordial discussions, the parties evoked the good bilateral relations and the positive contribution offered by the Church in the social, education and healthcare sectors, as well as the promotion of dialogue and reconciliation between Koreans.
Током срдачних разговора обе стране су истакле добре билатералне односе и позитиван допринос Цркве у социјалном, образовном и здравственом сектору, као и потребу неговања дијалога и помирења између Корејанаца.

Looking to produce photographic work that makes a positive contribution to your community, economy and environment.
Гледајући да производе фотографски рад који даје позитиван допринос вашој заједници, економији и окружењу.

Therefore, in 2018, a 4% growth would mean a simple continuation of the current economic trends with a positive contribution from one-off factors, while the forecast rate of 3.5% that the government has presented would actually represent a poor achievement, as it would mean a deceleration of the current economic activity trend.
Дакле, раст у 2018. од 4% био би само наставак садашњих привредних кретања уз позитиван допринос једнократних чинилаца- док би прогнозирана стопа од 3, 5%, с којом је изашла Влада, била заправо лош резултат, јер би значила успоравање садашњег тренда привредне активности.