Примери коришћења Positive signal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is actually a positive signal.
All this is a positive signal that the region is stable," he added.
There is much to be done, buttoday we've had an overwhelmingly positive signal from the parliament.
Ostaje još dosta toga da se uradi, alidanas je upućen veoma pozitivan signal od strane parlamenta.Another positive signal is the significant increase in the number of deals, which was up 50%.
Još jedan pozitivan signal je značajno povećanje broja ugovora, za 50%.The 11 Measures appear to be a positive signal in this regard.
Čini se da ipak postoji nešto što daje pozitivan signal u ovom aspektu.This is a positive signal for the industry which had not so long ago witnessed revenue declines in 2011.
But diarrhea does not always serve as a positive signal that the birth is very close.
All of this is to give a positive signal to the community and neighboring countries that Indonesian friends with anyone who wants to invest in Indonesia," said Pramono.
Све ово је дати позитиван сигнал према заједници и суседним земљама које Индонезијски пријатељ са свима који желе да инвестирају у Индонезији", рекао је Прамоно.The government has regularly negotiated arrangements with the World Bank and the IMF-- a positive signal for foreign investors, experts say.
Vlada je do sada redovno dogovarala aranžmane sa Svetskom bankom i MMF-om, što je prema mišljenju stručnjaka pozitivan znak za strane investitore.If they don't send a positive signal now, future meetings are likely to end in frustration and increase hostility.
Ако они сада не пошаљу позитиван сигнал, будуц́и састанци ц́е се вероватно завршавати фрустрацијама и повец́аним непријатељством.Turkish diplomats argue that their country is of strategic importance to Europe andthat its eventual accession would send a positive signal to the whole Muslim world.
Erdogan je u svom govoru rekao da Turska ima strateški značaj u svetskoj politici i dabi članstvo u EU bio pozitivan signal svim muslimanima u svetu.The issuance of Euro-bonds would send a serious, positive signal to foreign investors regarding the security of capital invested in Macedonia, Buckovski said.
Izdavanje evro-obveznica poslalo bi ozbiljan pozitivan signal stranim investitorima u vezi sa bezbednošću kapitala uloženog u Makedoniji, rekao je Bučkovski.We managed not only to preserve the continuity of APEC activities, but to set new horizons andmost importantly give a positive signal to business circles," Putin said.
Успели смо не само да сачувамо континуитет у раду АТЕС, него и да означимо нове хоризонте и,што је веома важно, да упутимо позитиван сигнал пословним круговима", закључио је Путин.We are sending a positive signal to the EU with this agreement and a very quick finalisation of the Questionnaire in a phase when it prepares a new strategy for the Western Balkans.
Данашњим договором и врло брзом финализацијом Упитника, шаљемо позитиван сигнал ка ЕУ управо у фази када она припрема нову стратегију за западни Балкан.Louis Grech, Deputy Prime Minister of Malta, said that the opening of new chapters sent a positive signal and added that the EU was making progress in the context of enlargement.
Luis Grek, zamenik premijera Malte, rekao je da se otvaranjem poglavlja šalje pozitivan signal i istakao da EU napreduje po pitanju proiširenja.The fact that the operation for the arrest of Kosovo Albanians wanted by the UN war crimes tribunal was conducted without any significant incidents was also noted as another positive signal.
Činjenica da je operacija hapšenja kosovskih Albanaca koje traži sud UN-a za ratne zločine sprovedena bez značajnijih incidenata takođe je navedena kao dodatni pozitivan signal.Following the capture of Ratko Mladic,this arrest sends a positive signal to the EU and to Serbia's neighbours, but most of all on the rule of law in Serbia itself," they said.
Posle hapšenja Ratka Mladića,ovo hapšenje upućuje pozitivan signal EU i susedima Srbije, ali pre svega u pogledu vladavine zakona u samoj Srbiji“, rekli su oni.I think that it is important that after several years and all the work North Macedonia and Albania have done, to start the accession process,because this will be a positive signal for the whole region.
Mislim da je važno da se posle nekoliko godina i svog truda koje su učinile Severna Makedonija i Albanija, pokrene proces pridruživanja, jerće to biti pozitivan signal za ceo region.Even more so today- I would expect this to send a positive signal and to strengthen the wave of change and peaceful, constructive regional relations beyond the two countries in the entire Balkan region.
Данас још и више- очекујем да ово буде протумачено као позитиван знак и дâ снагу таласу промене и мирних, конструктивних регионалних односа између две земље и читавог Балкана.Meeting with Tadic on Sunday, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen expressed the hope that Tadic's visit would send a positive signal concerning Belgrade's readiness"to build bridges of trust".
Tokom sastanka sa Tadićem u nedelju, šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen izrazio je nadu da će Tadićeva poseta poslati pozitivan signal u vezi sa spremnošću Beograda« da gradi mostove poverenja».The Prime Minister noted that the strategy represents a positive signal at the moment when the region needs a clear message that the European perspective for the countries of the Western Balkans is credible and alive.
Премијер је констатовао да Стратегија представља позитиван сигнал у садашњем тренутку када је региону потребна јасна поруку да је европска перспектива за земље Западног Балкана кредибилна и жива.The European Commission's(EC) announcement on the completion of Croatia's accession talks andits recommendation for the country's July 2013 EU entry has sent a positive signal to other countries in the region, Bulgaria said on Friday(June 10th).
Saopštenje Evropske komisije( EK) o okončanju razgovora Hrvatske o pridruživanju i njena preporuka dazemlja uđe u EU u julu 2013. godine poslali su pozitivan signal drugim zemljama regiona, saopštila je Bugarska u petak( 10. juna).This week, Bosnian parliamentarians have the chance to send a positive signal to Europe that the country is ready and able to reform itself," said EU security chief Javier Solana.[Getty Images].
Bosanski parlamentarci ove nedelje imaju priliku da upute pozitivan signal Evropi da je zemlja spremna i sposobna da se reformiše», izjavio je visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana.[ Geti Imidžis].The European Parliament will continue to actively support the EU enlargement policy and will advocate the Serbian approach as the best manner to advance in the European integrations“, said Fajon and added that she expects the European Council to alter its decision regarding North Macedonia and Albania andthat it will convey a positive signal to these countries before the EU-Western Balkans Summit to be held in Zagreb.
Evropski parlament će nastaviti da aktivno podržava politiku proširenja EU i zagovara srpski pristup kao najbolji način za napredak u evropskim integracijama“, rekla je Fajon i dodala da očekuje da će Evropski savet promeniti odluku u vezi sa Severnom Makedonijom i Albanijom i daće poslati pozitivan signal tim zemljama pre Samita EU- Zapadni Balkan u Zagrebu.Words- 3 pages urged Ukraine to sign a new deal with the IMF,which would“send a positive signal to private markets and would increase foreign direct investment that is so urgently needed in Ukraine.”.
У свом говору она је позвала Украјину да потпише нови уговор са ММФ-ом,који ће" послати позитиван сигнал страним инвеститорима и повећати директне стране инвестиције које су хитно потребне Украјини.".This is a positive signal to Europe, and I think and hope that with a common effort, we can achieve(EU) integration, the goal we have been working towards for years," Saxe-Coburg said Monday, after the coalition deal was reached.
Ovo je pozitivan signal Evropi i mislim i nadam se da zajedničkim naporima možemo da ostvarimo integraciju( u EU), cilj na kojem smo radili godinama», rekao je Saks-Koburg u ponedeljak nakon postizanja koalicionog sporazuma.Li also urged China andthe World Bank to deepen their cooperative partnership, jointly send out a positive signal of adhering to globalization and push forward global development and prosperity.
Li je takođe pozvao Kinu i Svetsku banku daprodube svoje kooperativno partnerstvo time što će svetskoj javnosti poslati zajednički pozitivan signal o pridržavanju( ekonomskoj) globalizaciji i podsticanju globalnog razvoja i prosperiteta.The possible issuing of Eurobonds would be a serious positive signal for foreign investors for the security of their capital invested in the Republic of Macedonia," he said, adding that his administration would review and analyse the experiences of other countries that have issued such bonds.
Moguće izdavanje evrobondova bio bi ozbiljan pozitivan signal za strane investitore u pogledu bezbednosti kapitala koji ulažu u Republiku Makedoniju», rekao je on, dodajući da će vlada razmotriti i analizirati iskustva drugih zemalja koje su izdavale takve bondove.The decision to approve the loan marked a shift from crisis financing to long-term sustainable development, andwas clearly a positive signal to potential investors, National Bank Governor Mladjan Dinkic told Belgrade-based B92.
Odlukom da se odobri kredit obeležen je prelazak sa kriznog finansiranja na dugoročni stalni razvoj, aočigledno je predstavljala i pozitivan signal za potencijalne investitore, izjavio je beogradskom B-92 guverner Narodne banke Mlađan Dinkić.This week, the Bosnian parliamentarians have the chance to send a positive signal to Europe that the country is ready and able to reform itself," Solana said Monday, joining other international officials who have called for the quick adoption of the proposed changes.
Bosanski parlamentarci ove nedelje imaju priliku da upute pozitivan signal Evropi da je zemlja spremna i sposobna da se reformiše», izjavio je Solana u ponedeljak pridružujući se drugim međunarodnim zvaničnicima koji su pozvali na brzo usvajanje predloženih izmena.
