Примери коришћења Post-graduate studies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mobility can be organized during undergraduate or post-graduate studies.
He finished his post-graduate studies at the same faculty and a master's thesis in 2008.
Mobility can be organized during undergraduate or post-graduate studies.
Мобилност може бити организована у току основних и постдипломских студија.Completed post-graduate studies in Political Sciences at the Swedish National Defence College in Stockholm.
Постдипломске студије политичких наука завршио на„ Swedish National Defence College“ у Штокхолму.The re-training and skill upgrading is organized by the Post-graduate studies centre.
Унапређење ре-обука и вештина организује последипломским студијама центар.He also completed post-graduate studies in Human Resources Management at the University of Warsaw.
Takođe je završila postdiplomske studije u Upravljanju ljudskim resursima na Univerzitetu u Brašovu u Rumuniji.He graduated on the Academy of Fine Arts in Belgrade in 1957, a post-graduate studies 1959.
Завршио је Академију ликовних уметности у Београду 1957, а постдипломске студије 1959. године.He completed post-graduate studies at the same institute as a specialist in the field of Mechanics of Fluids and Plasma.
Касније је на истом институту завршио пост-дипломске студије, у области механика флуида и плазма.He finished in the middle of his class. Andthen he applied for some post-graduate studies here in'96.
Završio je u sredini svoje klase, aonda se prijavio za neke postdiplomske studije ovdje' 96.Ana Zorana finishes post-graduate studies in 1999 and on her final exam she conducts Verdi's Traviata in the National Theatre.
Постдипломске студије је завршила 1999. године, а на завршном испиту је дириговала Вердијеву Травијату у Народном позоришту.He studied at the Theological Academy of Halkis and did post-graduate studies in Oxford and in Paris.
Студирао је на Богословској академији Халкис и завршио је постдипломске студије у Оксфорду и Паризу.In 1993, he completed post-graduate studies in Political Science at the National School of Administration and Political Science of Bucharest.
Године 1993. завршио је постдипломске студије политикологије на Националној школи за администрацију и политичке науке у Букурешту.This concentration provides the graduate with a sound educational foundation for an accounting career or post-graduate studies.
Ова концентрација даје дипломирати са здравом образовном основа за рачуноводствене каријеру или пост-дипломске студије.Thus, it is targeting students that intend to pursue post-graduate studies, as well as those that will enter the job market after graduation.
Тако је циљање студенте који намеравају да наставе постдипломске студије, као и оних који ће ући на тржиште рада након дипломирања.The program provides a solid basis for a career, a career shift,career enhancement, or preparation for post-graduate studies…[-].
Програм пружа солидну основу за каријеру, промену каријере,побољшање каријере или припреме за постдипломске студије…[-].Completed post-graduate studies in 1975, at the Faculty of Social Sciences of the‘Universidad del Salvador' higher education institution in Buenos Aires.
Постдипломске студије завршила 1975. године, на Факултету друшвених наука, Универзитет„ Universidad del Salvador“, у Буенос Аиресу.Have a firm grasp of the basic knowledge of mathematics, physics, andpossibly chemistry as a foundation for further post-graduate studies;
Узми добро упознати са основним знањем математике, физике, хемије ивероватно као основа за даље постдипломске студије; 4.Upon successful completion of his theology degree,he goes on three years' post-graduate studies in Regensburg(Germany) and Bern( Switzerland).
Након успешног завршетка Богословског Факултета,одлази на трогодишње постдипломске студије у Регенсбург( Немачка) и Берн( Швајцарска).With classes like Directed Research in Economics and Law& Economics,our faculty will prepare you for a successful career in the field of economics or post-graduate studies.
Са класе као што је Дирецтед истраживања у економију и права и економије,наш факултет ће вас припремити за успешну каријеру у области економије или пост-дипломске студије.She studied German,was the recipient of the 1999/2000 DAAD award in Heidelberg and completed her post-graduate studies(Women's studies) at the Faculty of Political Science.
Студирала је германистику,била је стипендисткиња ДААД-а у Хајделбергу 1999/ 2000. и завршила је постдипломске студије( Женске студије) на Факултету за политичке науке.Nemanja pursued his post-graduate studies at the Mozarteum University in Salzburg(Austria) with Enrico Bronzi, as well as at the Scuola di musica di Fiesole(Florence, Italy) in the class of Natalia Gutman and Elizabeth Wilson.
Постдипломске студије похађао је на Универзитету Mozarteum у Салцбургу код Енрика Бронција, као и у Фиренци( Scuola di Musica di Fiesole) у класи Наталије Гутман и Елизабет Вилсон.He continued his studies at the Theological University in Sibiu which he completed in 1978, as well as post-graduate studies in 1980.
Наставио је са He holds a degree from the Theological faculty of the Universtiy of Athens(1988-1992),where he also completed post-graduate studies in Dogmatic History(1992-1994).
Поседује диплому Богословског факултета Универзитета у Атини( 1988-1992),где је такође завршио постдипломске студије из историје догмата( 1992-1994).The program is intended to qualify students to begin a professional career in the field of Electrical Engineering as engineers orto pursue further advanced post-graduate studies at the level of Masters or Doctoral degrees.
Програм има за циљ да се квалификују студентима да почне професионалну каријеру у области електротехнике и инжењери или данастави напредне постдипломске студије на нивоу мајстора или докторске степени.In the 1960s, he founded a very influential Laboratory for Robotics, one of the first laboratories in Europe,within the Institute‘Mihailo Pupin'. He taught‘Non-Linear Control Systems' on the undergraduate studies and‘System Theory' on the post-graduate studies for which he wrote textbooks which have been translated into English and printed abroad.
У Институту" Михајло Пупин" је шездесетих година формирао прошлог века оснива веома утицајну Лабораторију за роботику, једну од првих у Европи.Предавао је" Нелинеарне системе управљања" на редовним и" Теорију система" на последипломским студијама за које је написао уџбенике који су преведени на енглески и штампани и у иностранству.Post-graduate study was resumed.
Пост-дипломски Студија је настављена.In its specializations, the post-graduate study subject covers the whole spectrum of physical geography.
У својим специјализацијама предмет постдипломског студија покрива цијели спектар физичке географије.She finished her post-graduate study at the Institute of Economics of the USSR Academy of Sciences with the degree of Kandidat in 1956 under the supervision of Professor Vladimir Venzher(Владимир Григорьевич Венжер).
Завршила постдипломске студије на Економском институту СССР Академије наука са степеном кандидата 1956. године, под надзором професора Владимира Вензхер( Владимир Григорьевич Венжер).The chemistry major at Rosemont provides students with the knowledge necessary to establishing a successful career in a variety of industries and post-graduate study.
Хемија мајор Росемонт пружа студентима са знањем потребним за успостављање успешну каријеру у различитим индустријама и пост-дипломске студије.This role is the equivalent of a doctor in human medicine, andusually involves post-graduate study and qualification.
Ова улога је еквивалента љекару у хуманој медицини, аобично укључује постдипломске студије и квалификације.
