Sta znaci na Srpskom POSTMENOPAUSAL WOMEN - prevod na Српском

• жене у постменопаузи
• жена у постменопаузи
• постменопаузалне жене

Примери коришћења Postmenopausal women на Енглеском и њихови преводи на Српски

Leucorrhea in girls and postmenopausal women.
Леукореја код девојчица и жена у постменопаузи.

Postmenopausal women, especially those taking a diuretic.
Жене у постменопаузи, посебно оне које узимају диуретику.

Dry eye is more common in postmenopausal women.
Суве очи су уобичајене код жена након менопаузе.

Postmenopausal women get amazing benefits from exercise.
Жене у постменопаузи добивају невероватне користи од вежбања.

This disease is more likely to postmenopausal women.
Ова болест је вероватнија код жена у постменопаузи.

However, postmenopausal women should still check their breasts regularly.".
Међутим, жене у постменопаузи би и даље требале редовно провјеравати своје груди.".

Short-term and long-term effects of tibolone in postmenopausal women.
Краткорочни и дугорочни ефекти тиболона код жена у постменопаузи.

In postmenopausal women, even light physical activities are effective against weight gain.
У женама у постменопаузи, чак и лагане физичке активности су ефикасне за повећање телесне тежине.

The study involved normal-weight postmenopausal women, aged 50 to 79.
Студија је укључивала нормалне жене у постменопаузи, старости од 50 до 79 година.

This also applies to those who have been prescribed hormone replacement therapy in postmenopausal women.
Ово се односи и на оне којима је прописана хормонска терапија за замјену жена у постменопаузи.

Lack of efficacy of finasteride in postmenopausal women with androgenetic alopecia.
Недостатак ефикасности финастерида код жена у постменопаузи са андрогеном алопецијом.

Depression risk rises with high glycemic index foods consumption in postmenopausal women.
Ризик депресије расте уз високу потрошњу хране за гликемијску индекс код жена у постменопаузи.

Another study found similar results in 66 Postmenopausal women who took 5 grams of collagen daily for 12 months.
Druga studija je otkrila slične rezultate kod 66 žena koje su uzimale 5 grama kolagena dnevno tokom 12 meseci.

New research suggests that certain blood pressure drugs may increase the risk of pancreatic cancer in postmenopausal women.
Нова истраживања показују да одређени лекови за крвни притисак могу повећати ризик од рака панкреаса код жена у постменопаузи.

This syndrome is more common in postmenopausal women, but it can happen in anyone between the ages of 38 and 78.
Овај синдром је чешћи код жена у постменопаузи, али може се десити код било кога између 38 и 78 година.

We investigated the effects of boron supplementation, aluminum and magnesium in the mineral metabolism in postmenopausal women.
Ми смо истраживали ефекте борон суплементације, алуминијума и магнезијума у минералном метаболизму код жена у постменопаузи.

The four-year study included 2,303 healthy postmenopausal women 55 years and older from 31 counties in Nebraska.
Четворогодишња студија је обухватала је 2. 303 здраве жене у менопаузи( 55 година и старије) из 31 округа у Небраски.

A Chinese study reported in the December 2004"Physician and Sportsmedicine" found that tai chi could retard bone loss among postmenopausal women significantly.
Кинеска студија пријављена у децембру 2004. године Лекар и спортмедицина установила је да таи цхи може да смањи губитак костију међу жена у постменопаузи.

For meat-eating men and postmenopausal women it is 8 mg of iron a day, but for vegetarians in this group it is 14 mg.
Мушкарци који једу месо и жене у постменопаузи требају 8 мг жељеза дневно, али вегетаријанци у овој групи треба 14 мг.

Some people take these supplements in order to prevent bills, especially those of advanced age, postmenopausal women or those who have suffered kidney failure.
Неки људи узимају ове додатке како би спријечили рачуне, посебно оне у старијој доби, жене у постменопаузи или оне које су претрпјеле отказивање бубрега.

PRACTICE YOGA Postmenopausal women who tried yoga for 16 weeks reported significant reductions in visceral fat in one 2012 study.
Žene posle menopauze koje su praktikovale jogu tokom 16 nedelja, značajno su redukovale masne naslage, pokazala je sudija iz 2012. godine.

Researchers analyzed 12 years of data collected from 5,000 postmenopausal women in the U.S. Women's Health Initiative study.
Истраживачи су анализирали 12 година података прикупљених од 5. 000 жена у постменопаузи у студији Женске здравствене иницијативе.

This study included 412 postmenopausal women with low bone mineral density and a mean age of 63 years, who were evaluated for bone regeneration and decreased bone loss.
Ова студија је обухватила 412 жена у постменопаузи са ниском густином минерала костију и просечном старошћу од 63 године, које су процењене за регенерацију кости и смањен губитак коштане масе.

We have been seeing an unexpected relationship between HDL cholesterol and postmenopausal women in previous studies, but have never deeply explored it,” said El Khoudary.
Видели смо неочекивану везу између ХДЛ холестерола и жена у постменопаузи у претходним студијама, али је никада нисмо дубље истражили", каже Ел Кхоудари.

Because they are structurally similar to estrogen, researchers have thought that they may hold promise as an alternative to estrogen therapy to protect postmenopausal women from osteoporosis.
Будући да су структурно слични естрогену, истраживачи су веровали да могу отворити перспективу као алтернативу терапији естрогеном за заштиту жена у постменопаузи од остеопорозе.

High total HDL cholesterol in postmenopausal women could mask a significant heart disease risk that we still need to understand.”.
Висок укупни ХДЛ холестерол код жена у постменопаузи могао би прикрити значајан ризик од срчаних обољења који и даље треба да разумемо.".

That at least is the teaching which seems to be taken from a study by the Center for Health Sciences of the Technological University of Texas(USA), which for six months followed the effects of these two practices on 171 postmenopausal women.
Барем је то наставе Чини се да је то преузето из студије Центра за здравствене науке Технолошког универзитета Тексаса( САД), која је шест мјесеци пратила ефекте ове двије праксе на 171 постменопаузалне жене.

But a new Brazilian research study of postmenopausal women between 45 and 75 years old suggests there's a way to combat metabolic syndrome.
Али нова бразилска истраживања о женама у постменопаузи између 45 и 75 година сугеришу да постоји начин за борбу против метаболичког синдрома.

During a study published in the International Journal of Epidemiology, researchers found that those who did brief bursts of high-intensity, weight-bearing activity equivalent to running at a medium pace(for premenopausal women), and a slow-paced jog(for postmenopausal women) for at least one minute a day had better bone health over time.
Током студије објављене у Интернатионал Јоурнал оф ЕпидемиологиИстраживачи су открили да они који су обављали кратке пукотине високог интензитета, активност која носи тежину, једнака је брзини трчања средњим темпом( за жене у пременопаузи), и споро јог( за жене у постменопаузи) најмање једну минуту на дан боље здравље костију током времена.

Unlike premenopausal women who produce most estrogen in the ovaries, postmenopausal women produce most estrogen in peripheral tissues with the help of the aromatase enzyme.
За разлику од жена пременопаузе које производе највише естрогена у јајницима, постменопаузалне жене производе већину естрогена у периферним ткивима помоћу ензима ароматазе.