Примери коришћења Pounds a year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pounds a year.
I get 90 pounds a year.
Dobijam 90 funti godišnje.From the Autumn of 1900, for a fee of 12 pounds a year.
Од јесени 1900. уз школарину од 12 фунти годишње.That's 26 pounds a year!
То је до 12 фунти годишње!Taking the stairs can cause you to lose three pounds a year.
Узимајући степенице можете изгубити три килограма годишње.That is 12 pounds a year.
То је до 12 фунти годишње!Vrlo bogat momak;četiri ili pet hiljada funti godišnje.To 5 hundred pounds a year.
Do 5 stotina funti godišnje.Like I was saying, how many people would you kill for a billion pounds a year?
Koliko bi ljudi ubio za milijardu funti godišnje?Ten thousand pounds a year!
Deset hiljada funti godišnje!She wasn't greedy,initially only asked the King for 500 pounds a year.
Није била похлепна,у почетку је само питала краља за 500 фунти годишње.But he had not 700 pounds a year for it.
Jeste, ali nije za to uzimao 700 funti godišnje.British exporters to the EU will have to pay £27billion pounds a year.
Цех који ће платити британски извозници у ЕУ достићи ће 27 милијарди фунти годишње.You've twenty pounds a year, thanks to Mr Gibson.
Imaš dvadest funti godišnje, zahvaljujući g. Gibsonu.In Britain alone,we spend three hundred million pounds a year on these pills.
Samo u Britaniji,mi motrošimo 300 miliona funti godišnje na ove pilule.Irene has an annuity of 50 pounds a year but naturally that is hers entirely, and at present being devoted to her education.
Irena ima apanažu od 50 funti godišnje… ali, naravno to je u celosti samo njeno, i namenjeno je njenom školovanju.The old bloke died andleft me 4,000 pounds a year in his bloomin' will.
Стари клипан је умро иу тестаменту ми је оставио 4000 фунти годишње.She had to surrender her vast estates, butEdward gave her an income of 3,000 pounds a year.
Morala je da preda svoje ogromne posede, aEdvard joj je dodelio apanažu od 3000 funti godišnje.On top of this, they plan around 55 billion pounds a year in investment, which would be funded by higher debt issuance.
Povrh toga, oni planiraju investicije od oko 55 milijardi funti godišnje, koje bi se finansirale putem veće emisije duga.Pismo od advokata skliznulo je u moje poštansko sanduče i, kad sam ga otvorila,videla sam da mi je tetka ostavila pet stotina funti godišnje do kraja života.Hedge estimates that this could add one or two pounds a year, even if you don't eat a single extra calorie.
Хедге процењује да је та" топлота јаз" само могу додати један или два килограма годишње, чак и ако не једете ни један висак калорија.And the Essex study which has just been done in the U.K., which incidentally showed that when you do this, you do not just make a room that's suitable for hearing-impaired children, you make a room where behavior improves, and results improve significantly, this found that sending a child out of area to a school that does have such a room, if you don't have one,costs 90,000 pounds a year.
Skoro sprovedeno istraživanje u Eseksu, u Ujedinjenom Kraljevstvu je slučajno pokazalo da kada se ovo uradi, ne samo da prostorija odgovara deci sa oštećenim sluhom, već postaje prostorija gde se poboljšava ponašanje i značajno poboljšavaju rezultati. Ovo pokazuje da slanje deteta van grada u školu koja ima takvu prostoriju, akoje kod vas nema, košta 90 000 funti godišnje.Would not be here tonight, andyour chance of earning five hundred pounds a year, precarious as I am afraid that it still is, would be minute in the extreme.54.
Ina e vi ne biste bile ovde ve eras i vaše šanse dazaradite pet stotina funti godišnje, što je bojim se još uvek vrlo neizvesno, bile bi potpuno neznatne.And Wickham asked for a thousand pounds at your death,and, a hundred pounds a year during your lifetime.
A Vikam je tražio hiljadu We are willing to give30 pounds a quarter, or 120 pounds a year, so as to recompense you for any little inconvenience which our fads may cause you.".
Voljni smo davam damo 30 Overseas tourists flocking to sites linked to the British royals is generating around 500 million pounds a year, reveals research from VisitBritain.
Прекоокеански туристи хрле на места која имају везе са Британском Краљевском породицом и на тај начин Велика Британија заради 500 милиона фунти годишње, открива истраживање ВиситБритаин.Them words is in his bloomin' will in which he leaves me 3,000 pounds a year… on condition I lecture for the Wannafeller Moral Reform League… as often as they ask me, up to six times a year. .
Njegov prokleti testament mi je ostavio 3000 funti godišnje… pod uslovom da predajem za Ligu Moralnih Reformista Vonafeler… kada me pozovu, do 6 puta Otherwise you would not be here tonight, andyour chance of earning five hundred pounds a year, precarious as I am afraid that it still is, would be minute in the extreme.
Inače vi ne biste bile ovde večeras i vaše šanse dazaradite pet stotina funti godišnje, što je bojim se još uvek vrlo neizvesno, bile bi potpuno neznatne.Very few cultivated people have less than, say,four hundred pounds a year; and naturally they side with the rich because they imagine that any liberty conceded to the poor is a threat to their own liberty.
Malo je kultivisanih ljudi čiji su prihodi manji od,recimo, četiristo funti godišnje, pa je prirodno što se slažu s bogatima, jer zamišljaju da svaki ustupak sirotinji može da ugrozi njihovu slobodu.The BBC, which is a public service broadcaster,receives around four billion pounds a year in this way, but they have no right to receive any revenue from commercial advertising nor to broadcast advertisements", says Veljanovski.
Bi-Bi-Si, kao javni servis ima, recimo,oko četiri milijarde funti godišnje od pretplate, ali zato nemaju izvor finansiranja iz ekonomske propagande niti pravo na emitovanje reklama", navodi Veljanovski.
