Sta znaci na Srpskom POWER CORRUPTS - prevod na Српском

• власт квари
• moć kvari
• снага корупира
• moć korumpira
• моћ корумпира
• snaga kvari
• moc kvari

Примери коришћења Power corrupts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Power corrupts.
Vlast korumpira.

Absolute power corrupts.
Apsolutna moć kvari.

Power corrupts.".
Моћ корумпира.”.

Ultimately, that power corrupts.
Све у свему, моћ квари људе.

Power corrupts, Raymond.
Vlast kvari ljude, Rejmond.

For if absolute power corrupts absolutely.
Кад апсолутна власт поквари.

Power corrupts, even in this country.
Гурности, чак и у овој земљи.

Absolutely Power Corrupts Absolutely.
Апсолутна снага корупира апсолутно.

Power corrupts if it is not monitored.
Моћ корумпира ако је без контроле.

And absolute power corrupts absolutely.
A da apsolutna moć kvari ljude apsolutno.

Power corrupts, but not instantly.
Osvojićemo vlast sigurno, ali ne odmah.

There is an old saying that power corrupts.
Stara izreka k da moć korumpira osobu.

Total power corrupts totally.
Апсолутна снага корупира апсолутно.

The thing is, of course, that any power corrupts.
Naravno stvar je u tome, da je svaka vlast korumpirana.

Absolute power corrupts completely.
Апсолутна снага корупира апсолутно.

And if we have learned anything from history it is that power corrupts.
I ako nas je istorija ičemu naučila, to je da moć kvari ljude.

Absolute power corrupts absolutely→.
Апсолутна снага корупира апсолутно.

And that is the basis for regulation, and it's the basis for the truism throughout history that power corrupts.
A to je osnova za regulaciju, i na tome se zasniva drevna izreka da moć kvari.

Absolute power corrupts absolutely.".
Apsolutna vlast kvari apsolutnost.".

Lord Acton observed over a century ago that,“Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely.”.
Лорд Ектон је пре више од сто година приметио да” свака власт квари, а апсолутна власт квари апсолутно.”.

And absolute power corrupts absolutely.
A apsolutna vlast apsolutno kvari.

Power corrupts a few but weakness corrupts many.
Snaga kvari malo njih, dok slabost kvari mnoge.

Do you believe that power corrupts people?
Оћеш да кажеш да демокрацијска власт замајава народ?

Power corrupts and absolute power corrupts absolutely."'.
Moc kvari i apsolutna moc kvari apsolutno"".

Fear of losing power corrupts those who wield it…”.
Страх од губитка власти квари оне који владају.“.

Power corrupts the few, while weakness corrupts the many.
Snaga kvari malo njih, dok slabost kvari mnoge.

As the English politician Lord Acton once said: power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.
Као што је записао британски политичар лорд Ектон, свака власт квари, а апсолутна власт квари апсолутно.

Power corrupts, after all, and who has more power than Superman?
Moć kvari, nakon svega, i tko ima viąe snage od Supermana?

Lord Acton famously stated more than a century ago that“Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.”.
Лорд Ектон је пре више од сто година приметио да” свака власт квари, а апсолутна власт квари апсолутно.”.

Power corrupts and power corrupts absolutely, said Lord Acton.
Moć kvari, a apsolutna moć kvari apsolutno, rekao je lord Akton.