Примери коришћења Power over us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Choices have power over us.
Пакао губи власт над нама.They seem real when we're having them. Otherwise, they'd have no power over us.
Deluju stvarno, inače ne bi imali nikakvu moć nad nama.They only have power over us when we give it to them.
Oni imaju moć nad nama samo dok im to sami dozvoljavamo.You don't have any power over us.
Nemaš nikakvu vlast nad nama.Sin only has the power over us that we allow it to have over us. .
Oni imaju moć nad nama samo dok im to sami dozvoljavamo.Sin will lose its power over us.
Пакао губи власт над нама.It has its power over us only as we allow it to reign over us. .
Međutim, oni imaju moć nad nama samo dok im to sami dozvoljavamo.Darkness holds power over us.
То је тамна власт над нама.It is a fear of losing or not obtaining something we really desire,which is why it wields such power over us.
To je strah od gubitka ili ne dobijanje nečega što zaista želimo, što je irazlog zbog čega ima toliku moć nad nama.He has complete power over us.
Силна је његова моћ над нама.Desire has power over us and deludes us only as long as we grasp it, believe in it and react to it.
Želja ima moć nad nama i zavodi The past has no power over us.
Prošlost nema nikakvu moć nad nama.The EU Arrest Warrant andthe various legislation introduced across the EU since 9/11 will give the Authorities absolute power over us.
Evropski nalog za hapšenje irazni drugi propisi uvedeni širom EU posle 11. septembra daće vlastima apsolutnu moć nad nama.The past has no power over us.
Прошлост нема никакве моћи над нама.Placebos also cloud clinical results,making scientists even more motivated to discover how they wield such power over us.
Плацебо лекови, такође, замагљују клиничке резултате,због чега су научници још више мотивисани да открију како поседују толику моћ над нама.When we hate our enemies,we are giving them power over us: power over our sleep, our appetites, our blood pressure, our health, and our happiness.”.
Kada mrzimo svoje neprijatelje,dajemo im moć nad nama; The past does not have power over us!
Prošlost nema nikakvu moć nad nama.If we as a people collectively look at these objects and realize that they are part of our history,we can find a way to where they have no more power over us," Rucker says.
Ако као људи заједно погледамо све ове предмете и схватимо да су део наше историје,можемо наћи начин да они више немају моћ над нама“, каже Ракер.But one thing which wesure have in common: the communists who took power over us did all they could to deprive us from our historical memory.
Али једна ствар која Because they To want to have power over us.
Jer ako želimo da vlast nad nama.If they do, they have power over us.
Ако ли верујемо, онда ониимају сву власт над нама.If we are dependent on them, they hold power over us.
Ако ли верујемо, онда ониимају сву власт над нама.Since what is welcomed in no longer has any power over us.
Ono što smo prihvatili više nema moć nad nama.The places from which we came no longer hold power over us.
Ono što smo prihvatili više nema moć nad nama.When we shove something under the carpet and pretend it doesn't exist,we allow it to grow and gain power over us, until it becomes so big that many others get hurt.
Kada pokažemo nešto ispod tepiha i pretvaramo se da to ne postoji, dozvoljavamo mu daraste i preuzme moć nad nama, sve dok ne postane toliko veliko da mnogi drugi budu povređeni.Whosoever rejects the fasts, deprives himself and others of weapons against hisown much-suffering flesh and against the devil, who have power over us especially as the result of our intemperance.
Ко одбацује постове, тај одузима себи идругима оружје против многостране телесности своје и против ђавола, који своју моћ над нама успостављају нарочито преко нашег неуздржања.
