Примери коришћења Power stage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Power Stage.
Power Stage-u.We were in a secure fifth place in the overall standings,so we had to balance protecting that with a push in the Power Stage.
Bili smo na sigurnom petom mestu u ukupnom poretku, tako dasmo morali plasman da uskladimo sa akcijom u Power Stage etapi.Today it was about saving the tyres for the Power Stage and to give it a big push.
Danas je najvažnije bilo štedeti gume za power stage i tamo voziti svom snagom.What he did on the Power Stage, to do what he needed to get the title, was absolutely amazing.
Ono šta je uradio na Power Stageu, da uradi ono što je bilo potrebno da bi osvojio titulu, bilo je apsolutno neverovatno.After that we relaxed over the next two stages andsaved our tyres for the Power Stage, where we had a very good run.
Nakon toga smo se opustili u naredne dve On the Power Stage, I had full confidence in the car, and I had to take the opportunity, as every point can be crucial.
Na Power Stage-u sam imao potpuno poverenje u automobil i morao sam da iskoristim priliku jer svaka tačka može biti presudna.On Sunday, he took care through the opening two stages and was then fastest on the Power Stage by 3.5 seconds to claim the five available bonus points.
U nedelju je držao stvari pod kontrolom kroz prve dve etape, a zatim je bio najbrži u power stageu sa prednošću od 3, 5 sekunde i tako osvojio dodatnih pet bodova.The Power Stage was incredibly exciting and I think my heart rate is still recovering, but for Tänak to get maximum points was amazing.
Power Stage je bio neverovatno uzbudljiv, a mislim da mi se otkucaji srca još uvek oporavljaju, ali osvajanje maksimalnih bodove za Otta je neverovatno.This morning I had a good feeling in the car and could drive with a good rhythm, butDani[Sordo] was always a bit faster, so I knew it would be hard in the Power Stage to get the points we needed.
Jutros sam se dobro osećao u automobilu i mogao sam da vozim u dobrom ritmu, ali Dani[ Sordo]je uvek bio nešto brži, pa sam znao da će u Power Stageu biti teško osvojiti bodove koji su nam potrebni.I had a puncture on the Power Stage, so there was nothing I could do there, but the first two stages were good and we managed to get the second place.
Imao sam oštećenje gume na Power Stage deonici, tako da nisam mogao zabeležiti bolji rezultat, ali prve dve etape su bile dobre i uspeli smo da osvojimo drugo mesto.Ott Tänak added to his FIA World Rally Championship lead by claiming maximum points on Rally GB,sealing his sixth win of the season in the Toyota Yaris WRC in style by setting the fastest time on the Power Stage.
Ott Tänak povećao je svoje vođstvo u FIA Svetskom reli šampionatu osvajanjem maksimalnog broja bodova na Rally GB-u izapečatio šestu pobedu u sezoni u Toyoti Yaris WRC sa stilom, zabeleživši najbrže vreme na Power Stage-u.Tänak exploited 9.5 seconds into the Power Stage, where he went quickest of significantly a second, beating his nearest championship rival to the five bonus points on offer.
Iskoristio je prednost od 9, 5 sekundi u Power Stage-u, gde je prošao brže od ostalih za pola sekunde, pobedivši najbližeg rivala iz šampionata za pet mogućih bonus poena.With the Demvox I have the ability to record guitars on a professional level and get the most out of my amps,since you can put a lot of volume, squeezing the valves well in the power stages and obtaining the same quality sound in a fishbowl as you would in a recording studio but without disturbing your neighbors.
We had to back off in the Power Stage because there was no way in which we could have helped Ott wrap up the championship, and it was important not to get in the mix and potentially take points away from him.
Morali smo da odustanemo u Power Stageu jer nije bilo načina na koji smo mogli da pomognemo Ott-u da završi šampionat, a bilo je važno ne ulaziti u miks i potencijalno mu oduzeti bodove.To further complicate matters, it is impossible to trim tiny,high-efficiency power stages, so the design of the power circuit must allow for process variation and mismatching between one unit and another.
Да би се додатно отежавале ствари, немогуће је смањити мала,ефикасна степена снаге, тако да дизајн струјног кола мора омогућити варијације процеса и неусклађеност између једне и друге јединице.Tänak took an advantage of 9.5 seconds into the Power Stage, where he went fastest of all by half a second, beating his closest championship rival to the five bonus points on offer.
Iskoristio je prednost od 9, 5 sekundi u Power Stage-u, gde je prošao brže od ostalih za pola sekunde, pobedivši najbližeg rivala iz šampionata za pet mogućih bonus poena.Sitting in acomfortable fifth position overnight, he saved his tyres for the Power Stage, where he was second fastest to claim four bonus points, missing the best time by only one tenth of a second.
Naredne izazove je dočekao na veoma dobroj petoj poziciji,pa je ujedno sačuvao gume za Power Stage gde je bio drugi najbrži vozač, pa je zaradio četiri bonus poena, uz zaostatak za najboljim vremenom od desetog dela sekunde.He produced a fine performance on the Power Stage, grabbing fourth place, just 4.2s behind the five-time world champion, as the battle raged between the driver's world title contenders for the bonus points available.
Napravio je odlične performanse na Power Stage-u, osvajajući četvrto mesto, sa samo 4, 2 sekunde zaostatka za petostrukim svetskim šampionom, pošto je borba izbila među vozačima koji su kandidati za titulu svetskog šampiona za osvajanje bonus poena.Second stage of power bridge to Crimea launched.
Пуштена трећа фаза енерго моста за Крим.At this stage your power skyrockets and also its key source of energy is body fat which is a remarkable source for energy.
У овој фази своју енергију ракете и такође њен кључни извор 
