Примери коришћења Príncipe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Príncipe has a population of around 5,000 people.
We've got Maria das Neves from São Tomé and Príncipe.
Príncipe was settled in 1500 under a similar arrangement.
Принципе је насељен 1500. године под сличним условима.It occurs on the islands of São Tomé and Príncipe.
Ареал врсте је ограничен на острва Сао Томе и Принсипе.La Copa Príncipe de Asturias"[The Prince of Asturias Cup](in Spanish).
La Copa Príncipe de Asturias”[ The Prince of Asturias Cup]( на језику: шпански).In 1808, the area was part of the Príncipe Pío hill.
Године 1808. ова област је била део брда Принципе Пио.Of São Tomé and Príncipe's total population, about 131,000 live on São Tomé and 6,000 on Príncipe.
Сао Томе и Принсипе има 131. 000 становника који живе на Сао Томе и 6. 000 на Принсипе.The two main islands are São Tomé Island and Príncipe.
Príncipe је мање од два острва државе Сао Томе и Принсипе.Príncipe is the smaller of the two major islands of São Tomé and Príncipe, with an area of 136 km2(53 sq mi).
Принсипе је мање од два велика острва Сао Томе и Принсипе, са површином од 136 км2.Independência total is the national anthem of São Tomé and Príncipe.
Independência total је химна Републике Сао Томе и Принципе.The islands of São Tomé and Príncipe were uninhabited at the time of the arrival of the Portuguese sometime between 1469 and 1471.
Острва Сао Томе и Принципе су била ненасељена пре доласка Португалаца негде око 1469. до 1471. године.Fernando"Cobo" Pereira is a major in the military of São Tomé and Príncipe.
Fernando Pereira је мајор у војсци Сао Томе и Принципе.Any country, no matter how small, even ifit's São Tomé and Príncipe, could produce the next Nelson Mandela or the next Stalin.
Bilo koja država, bez obzira na to koliko mala,bio to Sao Tome i Principe, bi mogla da proizvede sledećeg Nelsona Mandelu ili sledećeg Staljina.The nation is divided into seven districts,six on São Tomé and one on Príncipe.
Провинције су даље подељене у седам distrikta,шест на Сао Томе и једном на Принсипе.As of 2010,São Tomé and Príncipe, an independent nation, had an estimated population of 167,000, most of whom lived on São Tomé island.
Од 2010. године,Сао Томе и Принсипе, независна нација, имала је процењену популацију од 167. 000, од којих је већина живела на острву Сао Томе.The provinces are further divided into seven districts,six on São Tomé and one on Príncipe.
Провинције су даље подељене у седам distrikta,шест на Сао Томе и једном на Принсипе.São Tomé(population 56,166 in 2005) is the capital city of São Tomé and Príncipe and is by far the nation's largest town.
São Tomé 53. 300 становника( 2003. године) је главни град Сао Томе и Принципе и највећи град у држави.For more details, see the escudos of Angola, Cape Verde, Mozambique, Portuguese Guinea andSão Tomé and Príncipe.
За више детаља, в. ескудо Анголе, Капе Вердеа, Мозамбика,Португалске Гвинеје и Сао Томе и Принсипе.The Movement for the Liberation of São Tomé and Príncipe/Social Democratic Party(abbreviated MLSTP/PSD; Portuguese: Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe/Partido Social Democrata) is one of the main political parties in São Tomé and Príncipe. .
Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe/ Partido Social, MLSTP је политичка партија која делује у Сао Томе и Принсипеу.From the southwest to the northeast the island groups are Annobón(or Pagalu),São Tomé, Príncipe and Bioko.
Од југозапада до североистока групе острва су Анобон( или Пагалу),Сао Томе, Принсипе и Биоко.When it came to São Tomé and Príncipe, it was a chance not only to learn something new and discover a new collection of stories, but also to bring together a group of people and facilitate a joint creative endeavor.
Što se tiče Sao Tome i Principe, to je bila prilika ne samo za učenje nečeg novog i otkrivanje novih zbirki priča, već i za okupljanje grupe ljudi i za unapređivanje zajedničkog kreativnog poduhvata.Morreu Manuel Quintas de Almeida" Archived 15 March 2007 at the Wayback Machine,Jornal de São Tomé e Príncipe, 28 December 2006.
Портал Биографија" Morreu Manuel Quintas de Almeida" Архивирано на сајту Wayback Machine( март 15, 2007)( на језику:енглески), Jornal de São Tomé e Príncipe, 28. decembar 2006.By department, the most affected is Artibonite with 868, followed by Grande Anse with 824, North with 623,Port Príncipe with 553, Center with 357, West with 309, Northeast with 257, Northwest with 238, South and Southeast with 228 each one and Nippes with 140.
По одељењу, најугроженија је Артибонит са 868, затим Гранде Ансе са 824,Север са 623, Порт Принципе са 553, Центар са 357, Запад са 309, Североисток са 257, Северозапад са 238, Југ и Југоисток са 228 свако од њих и Ниппес са 140.By the late 1950s, when other emerging nations across the AfricanContinent demanded their independence, a small group of São Toméans had formed the Movement for the Liberation of São Tomé and Príncipe, which established its base in nearby Gabon.
У другој половини 20. века, када нације широм Африке захтевају независност,мала група грађана Сао Томеа је основал Покрет за ослобођење Сао Томе и Принсипе( MLSTP), и успоставили су базу у оближњем Габону.The Third of May 1808(also known as Eltres de mayo de 1808 en Madrid or Los fusilamientos de la montaña del Príncipe Pío, or Los fusilamientos del tres de mayo) is a painting completed in 1814 by the Spanish painter Francisco Goya, now in the Museo del Prado, Madrid.
Трећи мај 1808.( на шпанском:El tres de mayo de 1808 en Madrid или Los fusilamientos de la montaña del Príncipe Pío, или Los fusilamientos del tres de mayo) је слика шпанског сликара Франциска Гоје насликана 1814. која се налази у музеју Прадо у Мадриду.But perhaps the most amazing example of the lengths that people were prepared to go to to help me read the world, came towards the end of my quest, when I tried to get hold of a book from the tiny,Portuguese-speaking African island nation of São Tomé and Príncipe.
Ipak, možda najneverovatniji primer toga dokle su ljudi bili spremni da odu da bi mi pomogli da pročitam svetska dela, desio se pred kraj mog traganja, kada sam pokušala da se domognem knjige sa maleneafričke ostrvske zemlje u kojoj se govori portugalski, Sao Tome i Principe.These are the candidates from the recent presidential election in the tiny island nation of São Tomé and Príncipe, 199,000 inhabitants, off the coast of West Africa.
Ovo su kandidati skorašnjih predsedničkih izbora u sićušnoj ostrvskoj naciji Sao Tome i Principe, 199. 000 stanovnika, blizu obale Zapadne Afrike.Council of Europe- Zoran Popović in Strasbourg European Union- Duško Lopandić in Brussels NATO- Miomir Udovički in Brussels Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE)- Vuk Žugić, OSCE and other organizations in Vienna UNESCO- Darko Tanasković in Paris United Nations- Milan Milanović in New York City(Covers bilateral relations with Benin, Burkina Faso, Central African Republic, Côte d'Ivoire, The Gambia, Liberia, Madagascar, Mauritania, Niger,São Tomé and Príncipe, Sierra Leone, Somalia and Togo) United Nations- Vladislav Mladenović in Geneva.
Савет Европе- Zoran Popović in Strasbourg Европска Унија- Duško Lopandić in Brussels НАТО- Miomir Udovički in Brussels Организација за европску безбедност и сарадњу( OSCE)- Vuk Žugić, OSCE and other organizations in Vienna UNESCO- Darko Tanasković in Paris Уједињене нације- Milan Milanović in New York City( Covers bilateral relations with Benin, Burkina Faso, Central African Republic, Côte d' Ivoire, The Gambia, Liberia, Madagascar, Mauritania, Niger,São Tomé and Príncipe, Sierra Leone, Somalia and Togo) United Nations- Vladislav Mladenović in Geneva.At this time, the southern coast was controlled by the Kingdom of Loango.[2]The Portuguese settled on the offshore islands of São Tomé, Príncipe, and Fernando Pó, but were regular visitors to the coast.
У то време, јужна обала је била под контролом Краљевине Лоанго.[ 1]Португалци су се населили на приобалним острвима Сао Томе, Принсипе и Биоко( Фернандо По, шпански назив) али су били редовни посетиоци обале.
