Примери коришћења Prayer book на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My prayer book.
We needed the prayer book.
Trebao nam je molitvenik.The prayer book was discovered by this guy.
Molitvenik je otkrio ovaj čovek.Here's her prayer book.
Ovde je njen molitvenik.The prayer book has brought us to the shrine.
Molitvenik nas je doveo do svetilišta.That was in the prayer book?
To je bilo u molitvenik?He pulls a prayer book out of his sleeping bag.
Он вади молитвеник из своје вреће за спавање.Don't forget the prayer book.
Nemoj da zaboraviš molitvenik.It's the prayer book he had with him at the end.
Ovo je molitvenik koji je imao sa sobom, na kraju.I forgot my prayer book.
Заборавила сам свој молитвеник.The prayer book is dark in both images and it comes out dark.
Molitvenik je na obe slike taman i ispada taman.Every man had his prayer book.
Svaki čovek bi imao svoj molitvenik.The prayer book was discovered by this guy, Johan Ludvig Heiberg, in 1906.
Molitvenik je otkrio ovaj čovek, Johan Ludvig Hajberg, 1906. godine.You still got your prayer book on you?
Još imaš molitvenik kod sebe?You may read from the Psalter, in the same-way, especially if you do not have a prayer book.
Na isti način možeš čitati i Psaltir, pogotovu ako nemaš molitvenik.And to make his prayer book he used parchment.
Za izradu svog molitvenika koristio je pergament.You mean the one marked in the prayer book.
Misliš onaj koji je obeležen u molitveniku?I was looking for the prayer book when the police arrived.
Tražio sam molitvenik kada je stigla policija.Because this book is actually a prayer book.
Jer ova knjiga je zapravo molitvenik.When I ordered my prayer book it took them years to copy it out and cost me a fortune.
Kad naručim moj molitvenik trebaju im godine da ga prepišu a košta me bogatstvo.Leontes forgot his prayer book.
Leontes je zaboravio svoj molitvenik.In the Prayer Book there are many petitions addressed to God that are repeated many times.
U molitveniku ima mnogo molbi koje su upucene Bogu, i koje se ponavljaju nekoliko puta.I erm… I've got Tutilo's prayer book still.
Kod mene je još Tutilov molitvenik.He, for one, approved of Sophie's white face andher trembling fingers as she swore on the prayer book.
On je, lično, odobravao Sofino bledo lice idrhtave prste dok se zaklinjala nad molitvenikom.Valverde stepped forward with a cross and a prayer book and made a speech about Christ and the Pope.
Valverde je istupio napred sa krstom i molitvenikom, i održao propoved o Hristu i papi.And essentially these seven manuscripts disappeared for 700 years,and we have a prayer book.
U suštini, tih sedam rukopisa je nestalo na 700 godina,a imamo molitvenik.These are two examples showing how the children's prayer book has succeeded in coming alive in practice, too.
Ово су два примера која осликавају како је дечји молитвеник успео да заживи и у пракси.(Applause) If you process the same two images in a different way,you can actually get rid of the prayer book text.
( Aplauz) Ako dve iste slike obradite na različite načine,možete se rešiti teksta molitvenika.Kneeling beside me,she took her own prayer book from her back pack and some sort of talisman, a small icon or a cross- I'm not sure what it was- and she prayed with me.
Клекнувши поред мене,извадила је свој молитвеник из ранца а и неку амајлијицу, иконицу или крст- нисам сигурна шта- и молила се са мном.Well, guess you will need your prayer book back.
Izgleda da trebaš nazad svoj molitvenik.
