Примери коришћења Prayer life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It also affects my prayer life.
In my own prayer life, I experience that God loves us overwhelmingly.
У свом молитвеном животу, Осећам да нас Бог воли претежно.And it has affected my prayer life.
Uticalo je na moj molitveni život.So, if I asked you what your prayer life was like, would you say that it was hot or cold?
Dakle, ako te pitam kako izgleda tvoj molitveni život, dali bi rekla da je vruć ili hladan?It's been useful in my prayer life.
Uticalo je na moj molitveni život.Your prayer life denotes how much you depend on your own ability, and how much you really believe in your heart when you sing,“Nothing in my hands I bring, simply to Thy cross I cling….”.
Vaš molitveni život govori koliko se oslanjate na sopstvenu sposobnost i koliko stvarno verujete u svom srcu kada pevate:" Ništa u svojim rukama nisam doneo, samo sam se na tvoj krst oslonio…".It has helped my prayer life.
Uticalo je na moj molitveni život.An imbalance in our understanding imbalances our prayer life.
Ne razumevanje ovog principa dovodi do slabosti u našem molitvenom životu.Already more than 100 American girls joined the prayer life, and some remained in the monastery as nuns;
Већ више од 100 америчких девојака придружило се молитвеном животу, а неке су остале у манастиру као монахиње;As I began to understand this, it did something to my prayer life.
Kad sam to počeo shvatati, to je učinilo nešto u mom molitvenom životu.Already more than 100 American girls joined the prayer life, and some remained in the monastery as nuns;
Već više od 100 američkih devojaka pridružilo se molitvenom životu, a neke su ostale u manastiru kao monahinje;Christ's continual submission to His heavenly Father was empowered and kept focused through His prayer life.
Христова постојана потчињеност његовом небеском Оцу је била оснаживана и фокусирана кроз његов молитвени живот.What struck me was their prayer life," she says.
Оно што ме је погодило је њихов молитвени живот”, каже она.Want to upgrade your prayer life?
Da li želiš da ojačaš svoj molitveni život?Right now, I know your shallow faith,your feeble prayer life, your inconsistent discipleship, and my word to you is this.
Trenutno, znam tvoju plitku veru,tvoj oronuo molitveni život,"" tvoju nedoslednu disciplinu…"" i Moja reč tebi je sledeća:".Are you trying to improve your prayer life.
Da li želiš da ojačaš svoj molitveni život?Want to grow your prayer life?
Da li želiš da ojačaš svoj molitveni život?In your opinion,what is it in the psychological portrait of modern man that makes prayer life the most difficult?
По вашем мишљењу,који је психолошки портрет савременог човека који отежава молитвени живот?It includes maintaining an active,daily prayer life and living your faith.
То укључује одржавање активан,свакодневни молитвени живот и живе своју веру.Want to Improve your Prayer Life?
Da li želiš da ojačaš svoj molitveni život?Want to renew your prayer life?
Da li želiš da ojačaš svoj molitveni život?Do you need to grow your prayer life?
Da li želiš da ojačaš svoj molitveni život?Want to supercharge your prayer life?
Da li želiš da ojačaš svoj molitveni život?It has also influenced my prayer life.
Uticalo je na moj molitveni život.Another thing we can do to revive our prayer lives is to read the Psalms.
Još jedna stvar koju možemo da uradimo da bismo oživeli naš molitveni život je da čitamo Psalme.Another thing we can do to revive our prayer lives is to read the Psalms.
Још једна ствар коју можемо да урадимо да бисмо оживели наш молитвени живот је да читамо Псалме.The more we know about God and how to live,the more effective our prayer lives will be.
Što bolje budemo znali za šta da se molimo,to će naš molitveni život biti efektivniji.The more we know about God and how to live,the more effective our prayer lives will be.
Што боље будемо знали за шта да се молимо,то ће наш молитвени живот бити ефективнији.
