Sta znaci na Srpskom PREGNANCY HAS - prevod na Српском

• трудноће има
• је трудноћа
• трудноћа има
• trudnoća je

Примери коришћења Pregnancy has на Енглеском и њихови преводи на Српски

The pregnancy has become unwanted….
Ако је трудноћа постала непланирана….

Of course, every pregnancy has risks.
Наравно, свака трудноћа има ризике.

Teen pregnancy has become a serious issue in the past decade.
Тинејџерска трудноћа је озбиљан проблем последњих деценија.

The shortened cervix during pregnancy has the following signs.
Скраћени цервикс током трудноће има следеће знаке.

Pregnancy has many gifts but restful sleep isn't usually one of them.
Трудноћа има пуно поклона, али опћенито спавање није обично један од њих.

Herpes on the lips during pregnancy has fairly pronounced signs.
Херпес на уснама током трудноће има прилично изражене знакове.

If your pregnancy has proceeded and passed 12 weeks, you can do the following treatments.
Ако је трудноћа прошла 12 недеља, можете урадити следеће третмане.

Drew Barrymore talks about how pregnancy has changed her body.
Следећи Чланак Древ Барриморе говори о томе како је трудноћа променила своје тело.

Adolescent pregnancy has become a public health problem in Mexico.
Адолесцентна трудноћа је постала проблем јавног здравља у Мексику.

It is only once implantation occurs that pregnancy has officially begun.
Onog momenta kada je obavljen zahvat, trudnoća je zvanično počela.

Smoking during pregnancy has a bad influence on the condition of the placenta.
Пушење током трудноће има лош утјецај на стање постељице.

Spotting is usually normal and often a sign that the pregnancy has implanted in the uterus.
Уочавање је обично нормално и често знак да је трудноћа уграђена у материцу.

But now this surprise pregnancy has turned the worst of times into the best of times," the insider added.
Međutim, iznenadna trudnoća je pretvorila loše dane u one najbolje”, rekao je izvor.

A woman who has already had herpes and re-becomes sick during pregnancy has antibodies that protect the baby.
Жена која је већ имала херпес и поново се разболи током трудноће има антитела која штите бебу.

Hormonal adjustment during pregnancy has a relaxing effect on the functionality of the muscles of the digestive system.
Хормонско прилагођавање током трудноће има опуштајући ефекат на функционалност мишића пробавног система.

On the whole, any symptoms associated with PMS have the potential to become more severe and pronounced if pregnancy has begun.
Све у свему, било који симптоми повезани са ПМС имају потенцијал да постану озбиљнији и израженији ако је трудноћа почела.

The use of caraway oil and seeds during pregnancy has its own characteristics, which will tell our article.
Употреба киминог уља и семена током трудноће има своје карактеристике, које ће нам рећи наш чланак.

If the pregnancy has any complications and the woman needs special care, medical assistance for observation during gestation and childbirth, then such assistance is no longer included in the general free.
Ако трудноћа има било каквих компликација и жена треба посебну његу, медицинску помоћ за посматрање током трудноће и порођаја, онда таква помоћ више није укључена у опште бесплатно.

Due to the fact that infection with Toxoplasma during pregnancy has serious consequences for the fetus(often up to intrauterine death or deep congenital disability) it is strictly forbidden to contact a pregnant woman with domestic animals, their secretions, raw and insufficiently cooked meat.
С обзиром на то да инфекција токсоплазмом током трудноће има озбиљне посљедице за фетус( често до интраутерине смрти или дубоке урођене инвалидности) строго је забрањено контактирати трудницу са домаћим животињама, њиховим излучевинама, сировим и недовољно куваним месом.

Drugs during pregnancy have a huge risk of having a baby with.
Лекови током трудноће имају велики ризик од бебу са.

All pregnancies have a background risk of birth defects, loss, or other adverse outcomes.
Сва трудноћа имају позадински ризик од порођаја, губитка или других нежељених исхода.

All pregnancies have a background risk of birth defect, loss, or other adverse outcomes.
Све трудноће имају позадински ризик од поремећаја у рођењу, губитка или других нежељених исхода.

Some normal pregnancies have low levels of HCG during pregnancy and yet deliver perfect babies.
Neke normalne trudnoće imaju prilično nizak nivo hCG-a- i proizvedu savršeno nomalne bebe.

More than two in three normal pregnancies have a doubling of the hCG every 72 hours.
Više od dve u tri normalne trudnoće imaju dupliranja hCG-svakih 72 sata.

If the pregnancy had also passed as quickly as the past few weeks, you would have been spared a lot of frustration and impatience.
Ако је трудноћа пролазила и брзо као последњих неколико недеља, ви бисте поштедели пуно фрустрације и нестрпљења.

The mothers who had taken paracetamol during pregnancy had 40% more hyperactive children than the mothers who had not taken paracetamol.
Мајке које су узимале парацетамол током трудноће имале су 40% више хиперактивне деце него мајке које нису узимале парацетамол.

Women attended by midwives during their pregnancy had a 23% lower chance of premature birth.
Жене које су примиле бабице током трудноће имале су 23% мању шансу за прерано рођење.

Studies also show that moms who exercise during pregnancy have larger placentas which mean more oxygen exchange for the baby.
Studije takođe pokazuju da mame koje vežbaju tokom trudnoće imaju veće placentom što znači veću razmenu kiseonika za bebu.

Women who are prone to corpulence usually gain less weight than those that before the pregnancy had a weight deficit.
Жене које су склоне корупцији обично имају мање тежине од оних које су пре трудноће имале дефицит тежине.

Just 0.4 percent of children whose mothers took folic acid supplements before or during pregnancy had severe language delays, according to the study.
Само 0, 4 одсто дјеце чије су мајке узимале суплементе фолне киселине прије или током трудноће имале су озбиљне кашњења језика, према студији.