Sta znaci na Srpskom PREMIERS - prevod na Српском

• премијере
• премијера
• премијери
• premijera

Примери коришћења Premiers на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was former premiers.
То су бивши премијери.

Premiers of North Korea.
Премијери Северне Кореје.

He conducted numerous world and Hungarian premiers.
Остварила је велики број српских и светских премијера.

GLOW premiers on Netflix June 23.
ГЛОВ премијере на Нетфлику 23. јуна.

There is the Chinese Theatre, which hosts many film premiers.
Посетите Кинеско позориште у којем су одржане многе филмске премијере.

Three premiers have been killed for manipulating the king.
Tri premijera su ubijena zbog manipulisanja kraljem.

Visit the Chinese Theater where many movie premiers have been held.
Посетите Кинеско позориште у којем су одржане многе филмске премијере.

He performed many premiers of contemporary works for cello.
Izveo je brojne premijere savremenih kompozicija za violončelo.

These phenomenas have fans screaming, swooning and collapsing at packed premiers of romantic vampire movies.
Ови феномени вриште, обмањују се и пропадају у препуним премијерама романтичних филмова о вампирима.

The film premiers at the Tribeca Film Festival on April 13th.
Premijera filma biće organizovana na Tribeca Film Festivalu 13. aprila.

All shows of this Mexican Company and the premiers that will be broadcasted in the future.
Све емисије ове мексичке компаније и премијера које ће бити емитоване у будућности.

There were fewer premiers, but the productions were significantly more professional, contemporary and better.
Премијере су ређе, али су поставке знатно професионалније, модерније, квалитетније.

By autumn 2009, when the theatre was celebrating twenty-five years of work, 65 premiers were held in the Zvezdara Theatre.
Do jeseni 2009, kada je pozorište proslavilo dvadeset i pet godina rada, u Zvezdara teatru je održano 65 premijera.

Bulgarian, Romanian Premiers Reiterate Support for US-led Operation Against Iraq.
Premijeri Bugarske i Rumunije ponovo dali podršku američkoj operaciji protiv Iraka.

By autumn 2009, when the theatre was celebrating twenty-five years of work, 65 premiers were held in the Zvezdara Theatre.
До јесени 2009, када је позориште прославило двадесет и пет година рада, у Звездара театру је одржано 65 премијера.

On the eve of her trip, she and premiers of Germany's 16 states, are due to confirm €60m in funding for the foundation.
Уочи посјете, она и премијери 16 њемачких савезних држава донираће 60 милиона евра за финансирање фондације.

The younger son and actor's daughter even acted in film with him, and his wife always accompanies him in all ceremonies and premiers.
Млађи син и кћер глумца чак су с њим деловали у филму, а његова супруга га увек прати у свим церемонијама и премијерама.

Over the past fifty years, it had 279 premiers and more than three million spectators.
За посљедњих педесетак година на сцену поставило 279 премијера, а представе је гледало више од три милиона гледалаца.

All 10 provincial premiers of Canada agreed to draft a new constitution giving the French language equal status with English throughout Canada.
Премијери свих 10 канадских провинција одобрили нацрт Устава према којем је статус француског језика у целој Канади изједначен с енглеским.

In Afghanistan, American troops enter Kabul, the Paris Club writes off 66% of FRY's debt, the first Harry Potter movie, Harry Potter and the Sorcerer's Stone premiers.
U Avganistanu, američke trupe ulaze u Kabul, Pariski klub otpisuje 66 odsto duga SRJ, premijera prvog filma o Hariju Poteru, Hari Poter i kamen mudraca.

In her professional career, she had about 50 premiers, two films and around 300 episodes of TV puppet series.
У својој професионалној каријери има око 50 премијера, два филма и негде око 300 епизода телевизијских луткарских серијала.

While presidents and premiers talked about what they hoped to do within their own borders, French President Emmanuel Macron reminded his colleagues that they need to include climate change in their trade and finance policies.
Док су председници и премијери разговарали о томе чему се надају у оквиру својих граница, француски председник Емануел Макрон подсетио је колеге да у своју трговинску и финансијску политику морају да укључе климатске промене.

Since then he has conducted many performances, both premiers and revivals, and up to now he works as a permanent conductor there.
Од тада је дириговао бројна извођења, како премијере тако и обновљене поставке, и до данашњег дана је тамо ангажован као стални диригент.

Regarding actuality(world premiers, premiers with actors), quality(movies for audience of all ages) we are at the same level as the most developed world centres.
По актуелности( свјетске премијере, премијере са глумцима,…), квалитету( филмови за публику свих генерација) стојимо раме уз раме са најразвијенијим свјетским центрима.

Many of Putin's aides, particularly those described as being of the"siloviki", will enter the prime minister's office, either as deputy premiers or as members of his personal staff-in turn freeing up spaces in the presidential administration for"Medvedev's men.".
Mnogi Putinovi pomoćnici, posebno oni opisani kao„ siloviki“, ući će u premijerov kabinet kao zamenici premijera ili kao članovi njegovog ličnog osoblja- oslobađajući mesta u predsednikovoj administraciji za„ Medvedevove ljude“.

At the hands of their present dictators, Premiers, and ministers, they endure abuses for the smallest of which they would have murdered twenty kings.”.
Од руку својих садашњих диктатора, премијера, и министара, они трпе злостављања, а за најмање од ових злостављања били би у стању да убију двадесет краљева”.

Guitar Art Festival has become of the most significant guitar centers for world premiers, concerts as well as for the exchange of knowledge, practice and experience among guitarists fromallover the world.
Guitar Art Festival postao je vodeći centar za svetske premijere, koncerte, kao i za razmenu znanja, prakse i iskustva među gitaristima iz celog sveta.

In her professional career, she had about 50 premiers, two films and around 300 episodes of TV puppet series. For over ten years she worked on synchronization of cartoons and commercials.
У својој професионалној каријери има око 50 премијера, два филма и негде око 300 епизода телевизијских луткарских серијала. Преко десет година се бавила синхронизацијом цртаних филмова и реклама.

The Pandemonium will include Serbian premiers of William Walton's Façade(21 September), H. K. Gruber's Frankenstein!!
Пандемонијум" ће представити српске премијере дела као што су„ Фасада“ Вилијама Волтона( 21. септембар),„ Франкенштајн!

Each year, key film festivals, concerts, and theater premiers are held in the city, which is also home to such world-famous landmarks as the Brandenburg Gate, the Reichstag and the illustrious shopping district along the Kurfuerstendamm.
Сваке године, кључни филмски фестивали, концерти, позоришне премијере и одржавају у граду, који је такође дом за такве светски познатих знаменитости као Бранденбуршке капије, Рајхстага и славном шопинг округа дуж Курфуерстендамм.