Sta znaci na Srpskom PREPARED FOODS - prevod na Српском

• припремљеној храни
• припремљена храна
• припреманих храна
• pripremljenoj hrani
• припремљену храну
• pripremljene hrane
• pripremljenu hranu
• припремљене хране
• i-pripremljena hrana

Примери коришћења Prepared foods на Енглеском и њихови преводи на Српски

Eat only freshly prepared foods.
Jedite samo sveže pripremljenu hranu.

Prepared foods already contain all of the nutrients and vitamins your dog or cat needs.
Припремљена храна већ садржи све хранљиве материје и витамине који вам треба за пса или мачке.

Bread is one of the oldest prepared foods.
Хлеб је једна од најстаријих припреманих храна.

Some vendors sell prepared foods to eat at picnic tables under the trees.
Неки произвођачи продају припремљену храну за јело на столовима за пикник под дрвећем.

Bread was one of the earliest prepared foods.
Хлеб је једна од најстаријих припреманих храна.

Prepared foods for your baby should be kept in the refrigerator for no longer than 48-72 hours before they are used or frozen.
Kuvana/ pečena i-pripremljena hrana za vašu bebu ne treba da stoji u frižideru duže od 48-72 sata pre nego što se upotrebi ili zamrzne.

Bread is one of the most ancient prepared foods.
Хлеб је једна од најстаријих припреманих храна.

More enhance histamine release such components prepared foods as emulsifiers, flavors, preservatives, flavor enhancers, and various dyes.
Више повећати ослобађање хистамина такве компоненте припремљене хране као емулгатори, укуса, конзерванса, укус појачивача и разних боја.

History Bread is one of the oldest prepared foods.
Хлеб је једна од најстаријих припреманих храна.

Risk factors are consumption of improperly prepared foods or contaminated water and travel or residence in areas of poor sanitation.
Фактори ризика су конзумирање неправилно припремљене хране или контаминиране водом и путовање или боравак у областима лоших хигијенских услова.

Most of this quantity is in prepared foods.'.
Већина ове количине је садржана у припремљеној храни.".

Things that need no cooking to be safe to eat(like prepared foods or leftovers) are placed at the top, then everything else is organized downwards based on the temperature it needs to be cooked to, with the foods needing to be cooked to the highest temperature(like chicken) being at the bottom.
Stvari za koje nije potrebno kuvanje da bi bile sigurne za jelo( poput pripremljene hrane ili ostataka) stavljaju se na vrh, a onda je sve ostalo organizovano prema dole tako da hrana koja mora biti kuvana na najvišoj temperaturi( meso) bude na dnu.

A surprising number of processed and prepared foods contain citrus.
Изненађујући број прерађене и припремљене хране садржи цитрусе.

It can happen that the child simply refuses to open his/her mouth and doesn't want to eat prepared foods.
Može se dogoditi i da dete jednostavno odbija da otvori svoja usta i ne želi da jede pripremljenu hranu.

But if you purchase a lot of organics or quick-and-easy prepared foods, Costco's prices are a lot better than your regular grocer's.
Али ако купите пуно органске или брзу и лако припремљену храну, Цијене Цостцо-а су много боље од ваших редовних продаваца.

However, easily ignored what read,“Most of this quantity is contained in prepared foods.”.
Међутим, оно што су сви игнорисали било је објашњење да је„ већина те количине садржана у припремљеној храни“.

Things that need no cooking to be safe to eat(like prepared foods or leftovers) are put at the top, then everything else is organized downwards taking into account the temperature it should be cooked to, with the foods waiting be cooked to the most highest temperature(like chicken) being at the bottom.
Stvari za koje nije potrebno kuvanje da bi bile sigurne za jelo( poput pripremljene hrane ili ostataka) stavljaju se na vrh, a onda je sve ostalo organizovano prema dole tako da hrana koja mora biti kuvana na najvišoj temperaturi( meso) bude na dnu.

As a food additive for gold-orange coloring in turmeric and prepared foods, its E number is E100.
Као додатак храни за златно наранџасту боју у куркуму и припремљену храну, његов Е број је Е100.

He pointed out a number of published experiments that attest to the capability of the human body for maintaining proper water balance from sources other than directly drinking water which may include drinks such as tea, coffee, and soft drinks, as well as prepared foods.
Он истиче велики број објављених експеримената који потврђују способност људског тела за одржавање одговарајућег водног биланса из извора, осим директне воде за пиће, која може укључивати пиће као што су чај, кафа, безалкохолна пића, као и друга припремљена храна.

In the meantime, this is yet another advantage you have when you buy less prepared foods and do your own cooking when you can.
U međuvremenu, ovo je još jedna prednost koju imate kada kupite manje pripremljene hrane i perete svoj kuvanje kad god možete.

Taking care of every detail, we are trying to leave the impression of businesses, good manners and good, tasty and above all healthy prepared foods.
Brinući o svakom detalju, trudimo se da ostavimo utisak poslovnosti,, dobrih manira i kvalitetna, ukusne i iznad svega zdravo pripremljene hrane.

Things that need no cooking to be safe to eat(like prepared foods or leftovers) are placed at the top, then everything else is organized downwards based on the temperature it needs to be cooked to, with the foods needing to be cooked to the highest temperature(like chicken) being at the bottom.
Ствари којима није потребно кување да би били безбедни за јело( као што су припремљена храна или остаци) постављени су на врх, онда је све друго организовано према доле према температури коју треба кувати, с храном која треба да се кува до највише температура( попут пилетине) је на дну.

However, easily ignored what read,“Most of this quantity is contained in prepared foods.”.
Ali ono što obično ignorišu iz tog izveštaja jeste ključna rečenica:„ Većina količine je sadržana je u pripremljenoj hrani.“.

Today, with convenience more important than ever in our food selections, it's almost impossible to come across processed and prepared foods that don't have added sugars for flavour, preservation, or both.
Danas, kad je isplativost pri izboru hrane važnija nego ikad, gotovo je nemoguće pronaći obrađenu i pripremljenu hranu kojoj nisu dodati šećeri radi ukusa, konzervacije i slično.

What everyone ignored, however, was the explanation that“most of this quantity is contained in prepared foods.”.
Међутим, оно што су сви игнорисали било је објашњење да је„ већина те количине садржана у припремљеној храни“.

Some researchers feel that the wholesale substitution of partially hydrogenated(trans) fats for naturally saturated fats in commercially prepared foods may be playing a role in the rise of asthma among children.
Неки истраживачи сматрају да величина супституције делимично хидрогенизованих( транс) масти за природно засићене масти у комерцијално припремљеној храни може играти улогу у порасту астме код деце.

But many overlook the sentence that follows-“Most of this quantity is contained in prepared foods.”.
Ali ono što obično ignorišu iz tog izveštaja jeste ključna rečenica:„ Većina količine je sadržana je u pripremljenoj hrani.“.

Many researchers believe the wholesale substitution of partially hydrogenated trans fats for natural saturated fat in commercially prepared foods may be playing a role in the rising rates of asthma among children.
Неки истраживачи сматрају да величина супституције делимично хидрогенизованих( транс) масти за природно засићене масти у комерцијално припремљеној храни може играти улогу у порасту астме код деце.

But what seems to have been forgotten is that the report added"Most of this quantity is contained in prepared foods.".
Међутим, оно што су сви игнорисали било је објашњење да је„ већина те количине садржана у припремљеној храни“.

However, what failed to carry over from this was the following sentence:“Most of this quantity is contained in prepared foods.”.
Међутим, оно што су сви игнорисали било је објашњење да је„ већина те количине садржана у припремљеној храни“.