Sta znaci na Srpskom PRESIDENT'S DECISION - prevod na Српском

• odlukom predsednika
• predsednikovu odluku
• predsednikova odluka
• одлуку председника
• odluka predsednika

Примери коришћења President's decision на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the President's decision.
To je predsednikova odluka.

A president's decisions affect people all over the world.
Odluke predsednika utiču na ceo svet.

This is the president's decision.
Ovo je predsednikova odluka.

The President's decision on the assignment of new judges to the case will be rendered in due course.
Odluka predsednika o imenovanju novih sudija za ovaj predmet biće donesena u dogledno vreme.

Do you support the president's decision?
Slažete li se sa odlukom predsednika?

The suspension decree has come into force, but it needs to be approved by the Russian parliament, which may overrule the president's decision.
Уредба о суспензији ступила је на снагу, али је потребно да се одобри од стране руског парламента који може одбити одлуку председника.

Do you agree with the President's decision?
Slažete li se sa odlukom predsednika?

In accordance with the President's decision, we have started taking a series of measures to enhance the air defence systems of the Syrian Arab Republic, primarily to safeguard our service personnel.
U skladu sa odlukom predsednika počeli smo da sprovodimo niz mera usmerenih na jačanje sistema protivvazdušne odbrane Sirije, koji za cilj, između ostalog, imaju zaštitu naših vojnika.

I fully support the President's decision.
U potpunosti se slažem sa odlukom Predsednika.

He did not want to“get out in front of the president's decision about whether to take the awesome undertaking of using America's military might,” he said, indicating that it was up to Trump to decide whether Ankara had crossed the line.
Он није хтео да" прејудицира одлуку председника о томе да ли ће предузети употребу америчке војне силе", указујући да је на Трампу да одлучи да ли је Анкара" прешла границу".

And so I agreed with the president's decision.
U potpunosti se slažem sa odlukom Predsednika.

He believes the president's decision will also have far-reaching consequences in the parliamentary election, because that vote will now turn into a showdown between the two strongest parties-- the Democrats and the Serbian Progressive Party.
On veruje da će predsednikova odluka imati dalekosežne posledice po parlamentarne izbore, zato što će se glasanje sada pretvoriti u obračun dve najjače stranke-- Demokratske stranke i Srpske napredne stranke.

No, it was the President's decision.”.
Ne, to je bila odluka predsednika države.“.

If those information flows support the interests of Wall Street, the corrupt“banks too big to fail,” the military-security complex, the Israel Lobby, agribusiness, and the extractive industries(energy, mining, timber), the President's decisions will support these material interests.
Уколико те информације подржавају интересе Вол Стрита, корумпираних банака које су„ превелике да падну“, војно-безбедносни комплекс, израелски лоби, пољопривреду и индустрије екстракције енергије, одлуке председника ће подржавати ове материјалне интересе.

Pavkovic has rejected the president's decision and says he will seek legal protection.
Pavković je odbacio predsednikovu odluku i rekao da će tražiti zakonsku zaštitu.

If those information flows support the interests of Wall Street, the corrupt“banks too big to fail,” the military-security complex, the Israel Lobby, agribusiness, and the extractive industries(energy, mining, timber), the President's decisions will support these material interests.
Ukoliko te informacije podržavaju interese Vol Strita, korumpiranih banaka koje su„ prevelike da padnu“, vojno-bezbednosni kompleks, izraelski lobi, poljoprivredu i industrije ekstrakcije energije, odluke predsednika će podržavati ove materijalne interese.

I don't have to agree with the President's decisions in order to protect his interests.
Ne moram se složiti sa predsednikovim odlukama da bih zaštitio njegove interese.

The process of cancelling the Ground Safety Zone had nothing to do with the current situation. As for the future Chief of General Staff, Minister said that our army had several good generals who could readily assume this responsible function and that he was waiting for the President's decision with regards to this issue.
Шутановац је рекао да процес укидања Копнене зоне безбедности нема везе са ситуацијом у покрајини. На питање о будућем начелнику Генералштаба, министар је рекао да у нашој војсци постоји неколико веома добрих генерала који би могли да преузму ту одговорну функцију и да чека одлуку председника по том питању.

Prime Minister Hashim Thaci praised the president's decision, saying the constitution is a cornerstone of democracy.
Premijer Hašim Tači pohvalio je predsednikovu odluku, rekavši da je ustav kamen temeljac demokratije.

As for me, I agree with the President's decision.
U potpunosti se slažem sa odlukom Predsednika.

Governor Gavin Newsom of California dismissed the president's decision as"political theater" while New York state's Democratic attorney general, Letitia James, promised to"fight back with every legal tool at our disposal".
Guverner Kalifornije Gavin Nusom odbacio je predsednikovu odluku kao„ političko pozorište“, dok je državna tužiteljka Letitija Džejms, koja dolazi iz redova demokrata, obećala da će„ se boriti svim pravnim sredstima koja su joj na raspolaganju“.

Tillerson went on to tell me the reason he resisted the president's decisions was because, if he didn't, people would die,” she wrote.
Tillerson mi je ispričao razlog zbog kojeg se protivio predsednikovim odlukama, jer da nije, kako je rekao, ljudi bi umrli”, napisala je Hejli.

If the adviser's position does not coincide with the president's decision, he[Bolton] will not support the United States' inaction in the Venezuelan crisis and find reasons for a military invasion.
Stručnjak je dodao da ako se stav savetnika ne poklopi sa odlukom predsednika, on neće podržati američku neaktivnost u venecuelanskoj krizi i pronaći će način za vojno mešanje.

It's hard to avoid the conclusion that the president's decision to remove Director Comey was related to this investigation.
Teško je izbeći zaključak da je predsednikova odluka da otpusti Komija povezana sa tom istragom.

Tensions between men have worsened in recent months since the President's decision to end a planned air strike on Iran, as revenge for the removal of a US surveillance drone and a meeting with Mr. Kim in the Demilitarized Zone and moving to North Korea.
Tenzije među njima su porasle poslednjih meseci zbog odluka predsednika da otkaže planirani vazdušni udar na Iran kao odmazdu za obaranje američkog drona, kao i zbog sastanka s Kimom u Demilitarizovanoj zoni i ulaska na teritoriju Severne Koreje.

The Security Council WEB is a constitutional organ that prepares the Russian Federation president's decisions on questions of ensuring the protection of vitally important interests of the individual, society, and the state against internal and external threats and conducting a unified state policy in the sphere of safeguarding security.
Ruski Savet bezbednosti je ustavno telo zaduženo da skicira odluke predsednika po pitanju strategije razvoja zemlje, očuvanja vitalnih interesa građana, društva i države od spoljnih i unutrašnjih pretnji i unapređenja jedinstvene državne politike kako bi se osigurala nacionalna bezbednost.

Rather than keeping their heads down for the next four years, even trying to exercise some subtle influence on the president's decisions, these infantile flunkies within the CIA and mass media have thrown themselves into the open in this last ditch desperate attack which definitively condemns them to the president-elect's coming wrath.
Уместо да држе погнуте главе наредне четири године, па чак и покушају да остваре неки суптилан утицај на одлуке председника, ове инфантилне слуге унутар ЦИА-е и масовних медија су се разоткриле у овом последњем очајничком нападу који их дефинитивно осуђује на предстојећи гнев новоизабраног председника..

Rather than keeping their heads down for the next four years, even trying to exercise some subtle influence on the president's decisions, these infantile flunkies within the CIA and mass media have thrown themselves into the open in this last ditch desperate attack which definitively condemns them to the president-elect's coming wrath.
Umesto da drže pognute glave naredne četiri godine, pa čak i pokušaju da ostvare neki suptilan uticaj na odluke predsednika, ove infantilne sluge unutar CIA-e i masovnih medija su se razotkrile u ovom poslednjem očajničkom napadu koji ih definitivno osuđuje na predstojeći gnev novoizabranog predsednika..