Примери коришћења President's plan на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's the President's plan?
Šta planira Predsednica?The President's plan should be supported.
Podrska predlogu predsednika treba da se da.Reaction to President's Plan.
Rezolucija protiv predsednikovog plana.But top Republicans continue to criticize the President's plan.
I believe the president's plan is a worthy effort.
I do not agree with the President's plan.
Upoznata sam sa predsednikovim planom.But the president's plan also is heating up opposition in Congress.
Međutim, predsednikov plan takođe je uzburkao strasti među njegovom opozicijom u Kongresu.No, China wasn't part of the president's plan.
Не, Кина није био део плана председника.The president's plan includes initiatives such as raising fuel efficiency standards.
Obama se zalaže za konkretne korake kao što je podizanje standarda energetske efikasnosti.A formal announcement on the president's plan is expected as soon as next week.
Zvanično saopštenje o predsednikovom planu očekuje se već sledeće nedelje.The White House also says the threat will not change the president's plans.
Bela kuća je takođe saopštila da opasost neće poremetiti predsednikove planove.The president's plan would leave about 130,000 Americans in Iraq by the middle of 2008.
Predsednikov plan predvidja da 130 hiljada američkih vojnika ostane u Iraku do sredine naredne godine.The Democrats are proposing no solutions and opposed the President's plan before he even announced it.
Republikanci su protiv predsednikovog plana i pre nego što ga je predložio.This is what I think of the president's plan to send terrorists to the United States,” Roberts said before balling up the papers and throwing them into a garbage can.
Ево шта ја мислим о председниковом плану да пошаље терористе на територију САД“, изјавио је Робертс, држећи у рукама документ.Republican presidential candidates uniformly denounced the president's plan, even before he unveiled it.
Republikanci su protiv predsednikovog plana i pre nego što ga je predložio.Most of the major dailies focused on the president's plan to reduce American dependence on foreign oil by cutting fuel consumption by 20 percent during the next decade and moving to alternative fuels.
Većina važnijih dnevnika usredsredila se na predsednikov plan za smanjenje američke zavisnosti od uvozne nafte putem smanjenja potrošnje za 20 odsto, tokom narednih deset godina, i prelaskom na alternativne izvore energije.Democrats in the House and Senate are working on nonbinding resolutions opposing the president's plan.
Demokrate u oba doma Kongresa razradjuju tekstove neobavezujućih rezolucija protiv predsednikovog plana.Doing so would let them block or delay the president's plans by refusing to enact them.
To bi moglo da im omogući da zaustave ili odlože predsednikove planove, odbijanjem da ih donese.National security adviser John Bolton will travel to Israel andTurkey next weekend to discuss the president's plans.
Savetnik za američku nacionalnu bezbednost Džon Bolton trebalo bi da otputuje u Izrael iTursku sledeći vikend da razgovara o predsednikovim planovima.Instead of a new direction, the president's plan moves the American commitment in Iraq in the wrong direction….
Umesto toga Amerikanci su hteli novi smer, te predsednikov plan američku predanost u Iraku vodi u pogrešnom smeru.“.Democrats are pushing Congressional resolutions opposing the president's plan to send more U.S. troops.
Demokrate nastoje da Kongres usvoji rezolucije o protivljenju predsednikovom planu za slanje dodatnih vojnika u Irak.Asked if it is fair to say the president's plan does not raise taxes when its health-care provisions would boost fees for some higher earners, a White House spokeswoman said the plan is cost neutral.
Na pitanje da li je pošteno reći da predsednikov plan ne povećava porezu, jer će pojedine odrednice zdravstvene zaštite povećati cene nekima koji već zarađuju više, predstavnica Bele kuće je odgovorila da je The Herald' has it from a very reliable source that part of the President's plan is a freeze on all government contracts.
Herold ima dojavu iz poverljivog izvora Press Secretary Scott McClellan says it willbe an important address, and describes it as the first of a series of speeches in coming days on the president's plan for victory in Iraq.
Portparol Skot Meklelan kaže daće to biti važan govor- prvi u seriji govora narednih dana o predsednikovom planu za pobedu u Iraku.The nonbinding resolution expresses disapproval with the president's plan to deploy more than 21,000 additional combat troops to Iraq.
Kompromisnom rezolucijom se izražava neslaganje sa predsednikovim planom da pošalje 21500 dodatnih vojnika u Irak.National Security Adviser John Bolton was expected to travel to Israel andTurkey next week to discuss the president's plans with the American allies.
Savetnik za američku nacionalnu bezbednost Džon Bolton trebalo bi daotputuje u Izrael i Tursku sledeći vikend da razgovara o predsednikovim planovima.I trust that my visit here today-- on my very first trip to the Asia Pacific as Vice President of the United States-- and the President's plans to travel to this region this fall, are a strong sign of our enduring commitment to the historic alliance between the people of the United States of America and the people of Australia.”.
Verujem da je moja poseta ovde danas, na mom prvom putu po Azijskom Pacifiku na mestu potpredsednika SAD, kao i plan predsednika da dođe u ovaj region najesen, snažan znak naše trajne predanosti istorijskom savezu naroda Sjedinjenih Američkih Država i naroda Australije".After the attentionfocused on the Senate, where disagreements temporarily blocked debate on three resolutions criticizing or supporting the president's plan, the spotlight will be on the 435-member House.
Pošto je prethodno pažnja bila usredsređena na Senat,gde su neslaganja privremeno blokirala raspravu o tri rezolucije, koje kritikuju ili podržavaju predsednikov plan, fokus će sada biti na Predstavničko domu od 435 članova.In Baghdad, VOA's Jim Randle spoke with several Iraqis about the president's plan, including lawmaker Maysoon al Damluji.
Dopisnik Glasa Amerike u Bagdadu, Džim Rendl, razgovarao je o predsednikovom planu sa nekolicinom Iračana, uključujući poslanika Majsuna al-Damludžija.Macron also wants to persuade Trump to exempt European nations from steel tariffs that are part of the U.S. president's plan to reduce chronic trade deficits with countries around the world, chiefly China.
Уз то, Макрон жели да Трампа убеди да европске земље изузме из тарифа на челик које су део плана председника САД о смањењу хроничних трговинских дефицита са земљама широм света, пре свега са Кином.
