Sta znaci na Srpskom PRESIDENT BUSH SAID - prevod na Српском

• predsednik buš je rekao
• predsednik buš je izjavio

Примери коришћења President bush said на Енглеском и њихови преводи на Српски

President Bush said:“America is not a fortress.
Predsednik Buš je rekao da” Amerika nije tvrdjava.

Speaking in the Czech capital earlier Tuesday, President Bush said Russia has nothing to fear.
Kao i posle prošlonedeljnog razgovora sa češkim premijerom, predsednik Buš je rekao da Rusija nema razlog za strahovanje.

President Bush said as recently as this week the United States does not torture detainees.
Predsednik Buš je juče rekao da Sjedinjene Države ne muče zatvorenike.

In his weekly radio address Saturday, President Bush said he visited the province to see the changes for himself.
U nedeljnom radio govoru, predsednik Buš je juče rekao da je posetio tu pokrajinu kako bi video promene iz prve ruke.

President Bush said, throughout his life, George Washington was a firm believer in the universality of freedom.
Predsednik Buš je rekao da je tokom svog života Džordž Vašington čvrsto verovao u univerzalnost slobode.

Speaking to reporters in the Oval Office Friday, President Bush said all interrogation techniques used by the United States are lawful.
U razgovoru sa novinarima u Beloj kući predsednik Buš je rekao da su svi metodi saslušavanja koje koriste SAD zakoniti.

President Bush said Friday the British people"must understand how strongly America stands with them during these trying times.".
Predsednik Buš je rekao da Britanci moraju da znaju koliko ih snažno u ovim teškim danima podržavaju Sjedinjene Države.

During a joint appearance before reporters at the conclusion of their consultations in Sharm El-Sheikh, President Bush said he believes peace is possible.
Tokom zajedničkog obraćanja novinarima o zaključcima njihovih konsultacija u Šarm El Šeiku, predsednik Buš je rekao da veruje da je mir moguć.

In announcing her nomination, President Bush said Ms. Miers has committed her life to justice and the law.
Objavljujući njeno imenovanje, predsednik Buš je rekao da je Herijet Majers posvetila život pravosuđu i zakonu.

President Bush said he appreciates Albanian troops serving in Iraq and Afghanistan and thanked their families for their support.
Predsednik Buš je izjavio da ceni to što albanske trupe služe u Iraku i Avganistanu i zahvalio se njihovim porodicama na podršci koju im pružaju.

In the Rose Garden ceremony, President Bush said the holiday is a time for all Americans to be grateful for their blessings.
Tokom ceremonije u ružičnjaku Bele kuće predsednik Buš je rekao da je ovaj praznik prilika za sve Amerikance da izraze zahvalnost za sve što im život pruža.

President Bush said that the New World Order was in tune- and that's what they were working for.
Predsednik Buš je rekao da je Novi Svetski Poredak sada harmonizovan- i da je to ono za čim su težili. Ujedinjene Nacije su deo te vlade.

Acknowledging opposition to his plans for Iraq, President Bush said he and Democrats do agree on some things, including the need for Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki's government to show strong leadership.
Priznajući da se mnogi protive njegovim planovima za Irak, predsednik Buš je rekao da se on i demokrate slažu u nekim pitanjima, uključujući potrebu da iračka vlada premijera Nurija al-Malikija pokaže snažnu rukovodeću ulogu.

President Bush said Iran has the right to pursue nuclear power, but added that the Iranian people deserve much more, including political and economic freedom.
Predsednik Buš je rekao da Iran ima pravo da razvija nuklearnu energiju, ali da iranski narod zaslužuje i političke i ekonomske slobode.

In his weekly radio address, President Bush said Republicans and Democrats understand that the current system needs reform and that reform must be bipartisan.
U svom redovnom nedeljnom obraćanju putem radija, predsednik Buš je rekao da Republikanci i Demokrate shvataju da sadašnji sistem mora da se reformiše i da ta reforma mora da bude dvostranačka.

President Bush said the American system of free enterprise rests on the idea"that the federal government should interfere in the marketplace only when necessary.".
Predsednik Buš je rekao da američki sistem slobodnog preduzetništva počiva na uverenju da će vlada da interveniše na tržištu samo kada je to nužno.

Speaking to reporters in Beijing, President Bush said questions about the war are part of an important debate worthy of America- a debate that he says does not have to be a partisan political issue.
Govoreći novinarima u Pekingu predsednik Buš je rekao da su pitanja o ratu deo debate dostojne Amerike, i da ta rasprava ne mora da bude politički polarizovana.

President Bush said sticking to the June 30 deadline shows that the coalition came to Iraq to liberate the country, not occupy it.
Predsednik Buš je rekao da neodustajanje od 30. juna kao roka za prenos vlasti pokazuje da je koalicija došla u Irak da bi ga oslobodila, a ne da bi ga okupirala.

In a separate interview with ABC, President Bush said he believes North Korean nuclear weapons are a destabilizing force in the region, and he will use all means necessary to hold Pyongyang to account, if it attempts to transfer that technology.
U odvojenom intervjuu za mrežu ABC, predsednik Buš je izjavio da smatra da je nuklearno naoružanje Severne Koreje faktor destabilizacije u regionu i da će upotrebiti sva potrebna sredstva protiv Pjongjanga ukoliko pokuša da izvrši transfer svoje nuklearne tehnologije.

President Bush said he hoped to boost educational and cultural ties between Washington and Tehran, and noted plans to augment U.S.-funded radio and television broadcasts to Iran.
Predsednik Buš je takodje rekao da se nada da će moći da unapredi obrazovne i kulturne veze izmedju Vašingtona i Teherana, pomenuvši pri tom i planove o proširenju radio i televizijskih programa za Iran, koje finansira američka vlada.

President Bush says victory in Iraq is certain, but not complete.
Predsednik Buš je rekao da je vojna pobeda u Iraku izvesna, ali još nije potpuna.

President Bush says it is an important element of the fight against terrorism.
Predsednik Buš je rekao da je ovaj zakon važan element u borbi protiv terorizma.

President Bush says the extremists“want to shake our will”.
Predsednik Buš je rekao da ekstremisti žele da” uzdrmaju našu rešenost“.

President Bush says he will quickly move to nominate a new Supreme Court Justice.
Predsednik Buš je rekao da će brzo imenovati novog predsedavajućeg Vrhovnog suda.

President Bush says the pontiff expressed concern about the fate of Iraqi Christians.
Predsednik Buš je rekao da je poglavar katoličke crkve izrazio zabrinutost za sudbinu iračkih Hrišćana.

President Bush says the terrorists“can't stand the thought of a free society”.
Predsednik Buš je rekao da teroristi ne mogu” da podnesu pomisao na slobodno društvo“.

President Bush says 2005 was a good year for the American people.
Predsednik Buš je rekao da je 2005. bila dobra godina za američki narod.

President Bush says all options are on the table.
Kao što je rekao predsednik Buš, sve opcije su na stolu.

But as President Bush says,“NATO's core mission remains the same”.
Kako je rekao predsednik Buš:” Suštinski zadatak NATO-a ostao je isti”.

President Bush says North Korea has work to do, and obligations to meet.
Predsednik Buš kaže da bi Severna Koreja trebalo da ispuni obaveze.