Примери коришћења President carter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
President Carter has been.
Exactly what President Carter said!
Kako kaže predsednik Karter!President Carter has also been known as a peacemaker.
Could I speak with President Carter, please?
Mogu li da razgovaram sa predsednikom Karterom, molim vas?President Carter called him a national treasure.
Predsednik Karter ga je nazvao nacionalnim blagom.The most important speech of President Carter's term.
Najvažniji govor tokom mandata predsednika Kartera.Former President Carter is at it again.
Bivši predsednik Karter ponovo pao.He was national security adviser to President Carter.
У том периоду сте били саветник за националну безбедност председника Картера.President Carter, Arnold Schwarzenegger, Moira Stuart.
Predsednika Kartera, Švarcenegera, Moaru Stjuart.The plot to assassinate President Carter was orchestrated by.
Zaveru za atentat na predsednika Kartera vodio je.As President Carter prohibited the purchase of Iranian oil.
Dok predsednik Karter zabranjuje kupovinu iranske nafte.Period you were the national security adviser to President Carter.
У том периоду сте били саветник за националну безбедност председника Картера.And you heard President Carter talk about how Title IX is protected.
Čujete kako predsednik Karter priča o tome kako je Član 9 zaštićen.Is this period, you were the national security advisor to President Carter.
У том периоду сте били саветник за националну безбедност председника Картера.President Carter proposes major changes to federal drug laws.
Predsjednik Carter predlaže važne promjene… u saveznom zakonu o narkoticima.He met personally with their leaders, including Saudi billionaire Osama bin Laden,and persuaded President Carter to support the mujahideen in Afghanistan.
Он се лично састао са својим лидерима, укључујући и саудијског милијардера Осаму бин Ладена и,убедио је председника Картера да дâ подршку муџахединима у Авганистану.COOPER: President Carter and Secretary of State Vance have constantly alluded to this in their speeches.
Купер: Председник Картер и државни секретар Венс су стално алудирали на то у својим говорима.But the reality, secretly guarded until now, is completely otherwise Indeed, it was July 3,1979 that President Carter signed the first directive for secret aid to the opponents of the pro-Soviet regime in Kabul.
Али стварност, тајно чувана до сада, потпуно је другачија:и заиста, председник Картер је 3. јула 1979. потписао прву директиву за тајну помоћ противницима просовјетског режима у Кабулу.COOPER: President Carter and Secretary of State Vance have constantly alluded to this in their speeches.
Kuper: Predsednik Karter i državni sekretar Vens su stalno aludirali na to u svojim govorima.Kupperman worked for the Reagan-Bush campaign team and was part of what became known as the October Surprise Group, whose objective was to prepare for“any last-minute foreign policy or defense-related event, including the release of the hostages,that might favorably impact President Carter in the November election.”.
Kuperman je radio za tim Regan-Buš i bio je deo onoga što je postalo poznato kao Oktobarska iznenađujuća grupa, čiji je cilj bio da se pripremi za“ bilo kakav aktuelni događaj u spoljnoj politici ili odbrani, uključujući oslobađanje talaca,koji bi mogao povoljno da utiče na predsednika Kartera President Carter will remain in the hospital as long as advisable for observation," the statement said on Tuesday.
Predsednik Karter ostaće u bolnici onoliko koliko je preporućeno za posmatranje", navodi se u saopštenju.I think to listen to these different women, to listen to different people,to listen to President Carter-- 90 years old, by the way, and he we was throwing these figures out that I would never-- I'd have to go,"Excuse me, wait a minute, I need to get a list out of these figures.".
Mislim da je slušati sve ove raznežene- slušati različite ljude, slušati predsednika Kartera, koji ima 90 godina, a barata ciframa kako ja nikada ne bih- morala bih da kažem:" Izvinite, sačekajte sekund, samo da izvadim spisak cifara.".President Carter talks about the last 25 years of the Atlanta, Georgia based Carter Center in his 24th published work, Beyond the White House.
Predsednik Karter u svojoj 24. knjizi« Nakon Bele kuće», piše o poslednjih 25 godina« Karterovog centra» koji se nalazi u Atlanti, u Džordžiji.We talked about how President Carter had sent 3,000 troops to support the coup, and $4 billion in aid.
Govorili smo o tome da je predsednik Karter poslao 3 hiljade pešadinaca, da bi podržali taj prevrat, i na to izdali 4 milijarde dolara.In fact, President Carter, he talks about how trachoma was a real problem in Georgia when he was a little boy.
U stvari, predsednik Karter, on priča o tome kako je trahom bio veliki problem u Džordžiji kad je on bio mali.The fact that many former members, including President Carter, are now members of the Administration is hailed as proof of how devilishly well the conspiracy works.
Чињеница што су многи некадашњи чланови, укључујући председника Картера, данас чланови Администрације, слави се као доказ да завера ђаволски добро ради.It was common knowledge that President Carter would do nothing involving foreign policy without the okay from Brzezinski, the co-founder of the Trilateral Commission which chose Carter for president. .
Opšte je poznato da predsednik Karter ne bi uradio ništa što se tiče spoljne politike bez saglasnosti Bžežinskog, suosnivača Trilateralne komisije koja je izabrala Brzezinski, as National Security Advisor to President Carter, did not prevent SALT 2, which the Carter Administration honored despite the refusal of the US Senate to ratify it.
Бжежински, као саветник за националну безбедност председника Картера, није спечио SALT 2, кога се Картерова администрација придржавала упркос одбијању Америчког сената да га ратификује.NOVAK: Yes, but why doesn't President Carter come out with it and tell the American people that[US] economic and political power is being coordinated by a[Trilateral Commission] committee made up of Henry Owen and six others?
Новак: Да, али зашто председник Картер не изађе са тим и каже америчком народу да( америчком) економском и политичком моћи координира( Трилатерална) комисија која је састављена од Хенрија Овена и још шест других?In an interview with VOA's Kane Farabaugh, President Carter spoke about his non-profit organization the Carter Center, and his new book that documents the center's success.
U intervjuu za Glas Amerike, bivši predsednik Karter je sa novinarom Kejn Faraboom razgovarao o nevladinoj organizaciji« Karterov centar» i o knjizi u kojoj se govori o uspesima tog centra.
