Примери коришћења President jean-claude на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the European Commission President Jean-Claude Juncker.
President Jean-Claude Juncker presented five scenarios for the future of Europe.
On November 1, 2014, a new Commission took office under President Jean-Claude Juncker.
Od 1. novembra 2014. godine sa radom je počela nova Evropska komisija čiji je predsednik Žan-Klod Junker.European Council president Jean-Claude Junker has also confirmed receipt of the letter.
On 1 November, the new European Commission under the President Jean-Claude Juncker took office.
Od 1. novembra 2014. godine sa radom je počela nova Evropska komisija čiji je predsednik Žan-Klod Junker.European Council president Jean-Claude Junker has also confirmed receipt of the letter.
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker takođe je potvrdio da je primio pismo.The meetings will reportedly be attended also by European Central Bank(ECB) President Jean-Claude Trichet.
Sastancima će, kako se izveštava, prisustvovati i predsednik Evropske centralne banke( ECB) Žan-Klod Triše.European Commission president Jean-Claude Juncker called it a"fair and balanced agreement".
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker rekao je da je to„ fer i uravnotežen sporazum“.The Greeks know very well what a wrong election result would entail,” European Commission President Jean-Claude Juncker warned bluntly.
Grci veoma dobro znaju šta bi se moglo dogoditi ukoliko bismo imali pogrešan ishod izbora”, kaže šef Komisije EU, Žan-Klod Junker.EU Commission President Jean-Claude Juncker has said NATO is not enough, Europe needs an army.
Predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker je rekao da NATO nije dovoljan, Evropi je potrebna vojska.The protagonists of an institutionalized Europe are Commission President Jean-Claude Juncker and Parliament President Martin Schulz.
Protagonisti jake institucionalizovane EU su predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker i The EU Commission president Jean-Claude Juncker is expected to meet with Trump in Washington this month.
Очекује се да ће се председник Европске комисије Жан Клод Јункер састати са Трампом у Вашингтону овог месеца.The European Commission will make a new proposal on how to protect the EU's external borders in September, President Jean-Claude Juncker said.
Evropska European Commission President Jean-Claude Juncker said"this is protectionism, pure and simple".
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker rekao je da je“ ovo protekcionizam, prosto i jednostavno”.The EU Commission will put forward an ambitious plan to toughen protection of the EU's external borders by September, President Jean-Claude Juncker announced.
Evropska European Commission President Jean-Claude Juncker delivered his annual State of the Union speech.
Predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker održao je godišnji govor o stanju Unije u Evropskom parlamentu.The European Commission is set to pursue a crackdown on the spread of online terrorist content and disinformation, its president Jean-Claude Junker announced in his state of the union address on Wednesday(12 September).
Evropska komisija spremna je da zaustavi širenje onlajn terorističkih sadržaja i dezinformacija, objavio je 12. septembra njen predsednik Žan-Klod Junker u govoru o stanju Unije.European Commission president Jean-Claude Juncker said there could be clarifications but no renegotiation.
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker rekao je da može da dođe do nekih pojašnjenja, ali ne i do novih pregovora.This Communication will feed into the legislative debate on the Commission's proposal withthe European Parliament and Member States. President Jean-Claude Juncker said:“The Investment Plan is our flagship policy.
Саопштење ће бити основа законодавне дебате о предлогу Комисије између Европског парламента идржава чланица. Председник Жан-Клод Јункер је рекао:" Инвестициони план је наша главна политичка иницијатива.European Commission President Jean-Claude Juncker said they must know“this is the only deal possible”.
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker je rekao da poslanici moraju da znaju da se radi o„ jedinom mogućem sporazumu".By focusing on the areas where the Unionis best placed to deliver, it is a budget for a Europe that protects, empowers and defends. President Jean-Claude Juncker said:"Today is an important moment for our Union.
Reč je budžetu za Evropu koja štiti, osnažuje i brani,što će biti postignuto stavljanjem naglaska na oblasti u kojima Unija može ostvariti najbolje rezultate. Predsednik Žan-Klod Junker je izjavio:" Ovo je važan trenutak za našu Uniju.European Commission President Jean-Claude Juncker said:“Today is an important moment for our Union.
Žan-Klod Junker, predsednik Evropske komisije, je na ovu temu i ovim povodom rekao sledeće:„ Danas je važan trenutak za našu Uniju.More than 600 participants from Member State authorities, EU institutions, social partners and civil society, including more than 20 national Ministers and several Members of the College of Commissioners, are discussing the results ofthe public consultation on this European Pillar of Social Rights. At this occasion, President Jean-Claude Juncker announced today that more detailed proposals will follow shortly.
Више од 600 учесника, представника власти држава чланица, институција ЕУ, социјалних партнера и цивилног дурштва, укључујући више од 20 националних министара и неколико чланова Колегијума комесара,разговара о резултатима јавне расправе о европском стубу социјалних права. Председник Жан-Клод Јункер је данас најавио да ће ускоро бити изнети и детаљни предлози о европском стубу социјалних права.That's crystal clear,” European Commission President Jean-Claude Juncker told reporters in Brussels Thursday night.
To je kristalno jasno", rekao je predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker novinarima u Briselu u četvrtak uveče.President Jean-Claude Juncker said:“The decision to relocate 160,000 people from the most affected Member States is a historic first and a genuine, laudable expression of European solidarity.
Predsednik Žan-Klod Junker je izjavio:" Odluka o premeštaju 160. 000 ljudi iz najugroženijih država članica predstavlja istorijski izraz evropske solidarnosti dostojan hvale.With this step, the Commission makes its contribution for the deal to be signed during the next EU-Canada Summit,in October. President Jean-Claude Juncker said:“The trade agreement between the EU and Canada is our best and most progressive trade agreement and I want it to enter into force as soon as possible.
Komisija na ovaj način želi da doprinese tome da se sporazum potpiše na sledećem samitu između Evropske unije iKanade u oktobru. Predsednik Žan-Klod Junker je izjavio je:" Trgovinski sporazum između EU i Kanade je naš najbolji i najprogresivniji trgovinski sporazum i zato želim da što pre stupi na snagu.This stemmed from President Jean-Claude Juncker's instruction in 2014 to Environment Commissioner Karmenu Vella to“carry out an in-depth evaluation of the Birds and Habitats Directives and assess the potential for merging them into a more modern piece of legislation”, as part of the‘better regulation' initiative.
Председник Жан Клод Јункер дао је налог Поверенику за животну средину, Кармен Вели, 2014. године да„ спроведе детаљну евалуацију директиве о стаништима и диреткиве о птицама и процени потенцијал за спајање директива у модернији пропис“, као део иницијативе за боље законодавство.More than 600 participants from Member State authorities, EU institutions, social partners and civil society, including more than 20 national Ministers and several Members of the College of Commissioners, are discussing the results ofthe public consultation on this European Pillar of Social Rights. At this occasion, President Jean-Claude Juncker announced today that more detailed proposals will follow shortly.
Više od 600 učesnika, predstavnika vlasti država članica, institucija EU, socijalnih partnera i civilnog durštva, uključujući više od 20 nacionalnih ministara i nekoliko članova Kolegijuma komesara,razgovara o rezultatima javne rasprave o evropskom stubu socijalnih prava. Predsednik Žan-Klod Junker je danas najavio da će uskoro biti izneti i detaljni predlozi o evropskom stubu socijalnih prava.Tusk and European Commission President Jean-Claude Juncker also cancelled a news conference scheduled for Thursday evening.
Tusk i predsednik Evropske komisije Žan Klod Junker otkazali su konferenciju za novinare zakazanu za večeras.Current Commission President Jean-Claude Juncker received 56% while his predecessor Jose Manuel Barroso had 52% for his second mandate and 56% for his first term.
Sadašnji šef Evropske komisije Žan-Klod Junker je dobio 56 odsto, dok je njegov prethodnik Žoze Manuel Barozo za drugi mandat dobio 52 odsto, a 56 odsto za prvi mandat.
