Примери коришћења President raul на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Decree was signed by President Raul Khadjimba.
Уредбу је потписао Председник Раул Хаџимба.President Raul Castro announces 2,900 prisoners to be released.
Predsednik Kube Raul Kastro najavio je oslobađanje više od 2900 zatvorenika.The relevant decree was signed by President Raul Khajimba.
Уредбу је потписао Председник Раул Хаџимба.President Raul Castro said on state television that his older brother….
Predsednik Kube Raul Kastro saopštio je na nacionalnoj televiziji da je njegov stariji brat preminuo Pročitaj još….The Parliament of Abkhazia accepted the resignation of President Raul Khajimba.
Parlament Abhazije glasao je za ostavku predsednika Raula Hadžimbe.President Raul Castro said his brother died at 10.29pm on Friday.
Predsednik Kube Raul Kastro saopštio je na nacionalnoj televiziji da je njegov stariji brat preminuo u petak u 22. 29 sati.Obama met with current Cuban President Raul Castro, but did not meet with his older brother Fidel.
Obama će se sastati sa kubanskim predsednikom Raulom Kastrom, ali ne i njegovim bratom Fidelom.The expected move comes after a historic meeting between Obama and Cuban president Raul Castro.
Овај сусрет је уследио након историјског састанка Барака Обаме и кубанског председника Раула Кастра.Cuban President Raul Castro is calling on President Barack Obama to lift even more restrictions on Cuba.
Kubanski predsednik Raul Kastro pozvao je Obamu da ukine još sankcija Kubi.The historic matchup was attended by President Barack Obama and Cuban president Raul Castro.
Овај сусрет је уследио након историјског састанка Барака Обаме и кубанског председника Раула Кастра.President Raul recalled the proverb that every road, even the longest one, starts with the first step.
Председник Раул је подсетио на пословицу да сваки, чак и најдужи пут, почиње са првим кораком“.More lax car sales policy is one of 300 reforms put in place by President Raul Castro.
Liberalizacija prodaje automobila je jedna od oko 300 ekonomskih reformi koje je uvela vlada predsednika Raula Castra.Cuban President Raul Castro, in Paris since Saturday, began his official state visit Monday.
Kubanski predsednik Raul Kastro, koji je u Parizu od subote, počeo je danas svoju prvu zvaničnu posetu Francuskoj.HAVANA- Cuba is starting an electoral process that is expected to end with President Raul Castro stepping down in February.
Na Kubi počinje izborni ciklus koji će se najverovatnije završiti ostavkom predsednika Raula Kastra u februaru.President Raul Castro said on state television that his older brother died at 10:29 p.m.
Predsednik Kube Raul Kastro saopštio je na nacionalnoj televiziji da je njegov stariji brat preminuo u petak u 22. 29 sati.Rhodes said Obama will meet with Cuban President Raul Castro- but not his older brother Fidel- as well as Cuban dissidents.
Obama će se sastati sa kubanskim predsednikom Raulom Kastrom, ali ne i njegovim bratom Fidelom.President Raul Castro has introduced a series of reforms since succeeding his ailing brother Fidel in February.
Kubanski predsednik Raul Kastro je sproveo seriju reformi otkako je početkom godine zamenio svog obolelog brata Fidela.The commander in chief of the Cuban revolution died at 22:29 hours this evening," said President Raul Castro.
Komandant kubanske revolucije preminuo je tokom noći u 22 i 29 časova”, saopštio je njegov brat i predsednik Kube Raul Kastro.Former Cuban President Raul Castro has accused the US of returning to its policy of confrontation.
Bivši kubanski predsednik Raul Kastro optužio je Sjedinjene Države da su se vratile na politiku konfrontacije, preneo je BBC.Former Cuban President Fidel Castro is dead at the age of 90, his brother,Cuban President Raul Castro announced.
Bivši kubanski His younger brother President Raul Castro said on state television that his older brother died at 10:29 p.m.
Predsednik Kube Raul Kastro saopštio je na nacionalnoj televiziji da je njegov stariji brat preminuo u petak u 22. 29 sati.Liberalizing car sales is one of more than 300 economic reforms the government of President Raul Castro is undertaking as part of an“updating” of its socialist system.
Liberalizacija prodaje automobila je jedna od oko 300 ekonomskih reformi koje je uvela vlada predsednika Raula Castra.In Cuba, President Raul Castro's government declared two days of national mourning and ordered flags to fly at half-staff.
Na Kubi je Vlada predsednika Raula Kastra proglasila dvodnevnu žalost i naredila spuštanje zastave na pola koplja.Under the market reforms initiated by former president Raul Castro, almost 600,000 Cubans work in the private sector.
Od početka sprovođenja ekonomskih reformi za koje se zalaže predsednik Raul Kastro, oko 400. 000 Kubanaca počelo je da radi nezavisno, izvan državnog sektora.Cuban President Raul Castro has introduced a series of reforms since he succeeded his ailing brother, Fidel, earlier this year.
Kubanski predsednik Raul Kastro je sproveo seriju reformi otkako je početkom godine zamenio svog obolelog brata Fidela.The first were formed by Latin American andCaribbean leaders- including President Raul Castro of Cuba, Sebastian Pinera of Chile and Rafael Correa of Ecuador.
Prvu su formirali latinoamerički i karipski lideri,među kojima su bili predsednik Kube Raul Kastro, While Obama and Cuban President Raul Castro both called for ending the U.S. economic embargo of Cuba, Republicans, who control Congress, said no.
Uprkos tome što su i HAVANA, Cuba- Millions of Cubans rallied in May Day parades Monday, May 1,the last to be overseen by President Raul Castro- and the first without his late brother and revolutionary predecessor Fidel.
HAVANA- Milioni Kubanaca okupili su se na prvomajskoj paradi,poslednjoj za vlasti predsednika Raula Kastra i prvoj bez njegovog brata i višedecenijskog lidera Fidela Kastra.President Raul Castro announced at the weekend that Cuba will prohibit the naming of streets and monuments after his brother Fidel, and bar the construction of statues of the former leader and revolutionary icon in keeping with his desire to avoid a cult of personality.
Kubanski predsednik Raul Kastro najavio je sinoć da će Kuba zabraniti da se podižu spomenici i ulice nazivaju po njegovom preminulom bratu i simbolu revolucije Fidelu Kastru, u skladu sa njegovom željom da se izbegne kult ličnosti.Nescor is Cuba's third joint venture with Nestle and reflects President Raul Castro's drive to attract international capital to help update the Soviet-style command economy and stimulate growth.
Nescor” je treće zajedničko ulaganje Kube i“ Nestlea”, a odražava nastojanja predsednika Raula Kastra da privuče međunarodni kapital kako bi modernizovao ekonomiju i podstakao privredni rast.
