Sta znaci na Srpskom PRESIDENT TO VISIT - prevod na Српском

• predsednik koji je posetio
• predsednik u poseti
• председник који је посетио
• предсједник који је посјетио
• predsednik koji posećuje

Примери коришћења President to visit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Iranian president to visit Russia.
Ruski predsednik u poseti Iranu.

Ahmadinejad is the first Iranian president to visit Iraq.
Sarkozi je prvi francuski predsednik u poseti Iraku.

Czech president to visit Montenegro.
Češki predsednik posetiće Crnu Goru.

Medvedev is the first Russian president to visit the island.
Medvedev je prvi ruski predsednik koji je posetio Černobilj.

First US President to visit Cuba in almost 90 years.
Američki predsednik u poseti Kubi posle više decenija.

Josipovic is the first Croatian president to visit the site.
Josipović je prvi hrvatski predsednik koji je posetio Blajburg.

President to visit three African countries from June 12.
Kineski predsednik posetiće tri evropske zemlje od četvrtka.

He is the first US president to visit Laos.
Тако је он први амерички председник који је посетио Лаос.

President Trump has just crossed the demarcation line becoming the first US president to visit us.
Predsednik Tramp je upravo prešao preko linije razgraničenja i on je prvi američki predsednik koji je posetio našu zemlju….

Bush is the first U.S. president to visit Albania.
On je prvi americki predsednik koji je posetio Albaniju.

The first U.S. President to visit China, the talks that took place over that week were an important first step in rebuilding diplomatic relations between China and America.
Први амерички предсједник који је посјетио Кину, разговори који су одржани током те недјеље били су важан први корак у изградњи дипломатских односа између Кине и Америке.

Jiang Zemin was the last Chinese President to visit Nepal in 1996.
Đang Cemin je poslednji kineski predsednik koji je posetio Nepal 1996. godine.

The last U.S. president to visit Belgrade was Jimmy Carter in 1980.
Poslednji američki predsednik koji je posetio Beograd bio je Džimi Karter 1980.

Gasparovic arrived on a two-day visit to BiH on Wednesday, becoming the first Slovak president to visit the Balkan nation.
Gašparovič je u sredu doputovao u dvodnevnu posetu BiH, postavši prvi slovački predsednik koji je posetio ovu balkansku zemlju.

Ironically the last US President to visit there was Jimmy Carter.
Poslednji američki predsednik koji je posetio tadašnju Jugoslaviju bio je DŽimi Karter.

President Trump has just walked across the demarcation line, making him the first US president to visit our country….
Predsednik Tramp je upravo prešao preko linije razgraničenja i on je prvi američki predsednik koji je posetio našu zemlju….

Erdogan is the first Turkish president to visit the Vatican in nearly six decades.
Erdogan je prvi turski predsednik koji posećuje Vatikan posle gotovo šest decenija.

It is very important that we came from different faiths and different nations to give our respect to the victims," said Josipovic, the first Croatian president to visit Republika Srpska.
Vrlo je važno da smo došli mi, različitih vera i različitih nacionalnosti, da odamo svoju poštu žrtvama", rekao je Josipović, prvi hrvatski predsednik koji je posetio Republiku Srpsku.

The last French president to visit Tahiti was Jacques Chirac in 2003.
Poslednji francuski predsednik koji je posetio Beograd bio je Žak Širak, 2001. godine.

I am proud to be the first U.S. president to visit Kenya,” he said.
Ponosan sam što sam prvi američki predsednik koji je posetio Albaniju", rekao je Buš.

Macron, the first French president to visit Serbia in 18 years, later surprised a crowd of thousands in Belgrade by speaking in Serbian.
Макрон, први француски председник који је посетио Србију након 18 година је изненадио хиљаде људи у Београду говорећи на српском језику.

Barack Obama is the first American President to visit India twice while still in office.
Barak Obama je prvi američki predsednik koji je posetio Etiopiju dok je još uvek u Beloj kući.

Jiang Zemin had been the last Chinese president to visit Nepal, making the trip in 1996, but other Chinese leaders-- including premiers and foreign ministers-- have since paid official visits to the Himalayan nation.
Đijang Cemin bio je poslednji kineski predsednik koji je Nepal posetio, 1996, ali su u međuvremenu drugi kineski zvaničnici, uključujući premijere i šefove diplomatije posećivali tu planisku državu na obroncima Himalaja.

If Macron accepts the invitation, he will become only the second French president to visit the African country since the genocide, which has poisoned relations between the two countries.
Ako prihvati, Makron će biti drugi francuski predsednik u poseti Kigaliju od genocida koji još uvek truje odnose dve zemlje.

He was the first American president to visit the People's Republic of China in February 1972, and his talks with Soviet General Secretary Leonid Brezhnev led to the Strategic Arms Limitation Treaty(a nuclear limitation pact).
Био је први амерички предсједник који је посјетио Народну Републику Кину у фебруару 1972. године, а његови разговори са совјетским генералним секретаром Леонидом Брежњевом довели су до споразума о ограничењу стратешког наоружања( пакта нуклеарног ограничења).

If he accepts, Macron will become only the second French president to visit the country since the genocide, which still poisons relations between the two nations.
Ako prihvati, Makron će biti drugi francuski predsednik u poseti Kigaliju od genocida koji još uvek truje odnose dve zemlje.

Mr. Obama is the third US President to visit Vietnam since the end of the decade-long Vietnam War in 1975.
Обама је трећи амерички председник који је посетио Вијетнам после рата 1975. године.

Gul, the first Turkish president to visit the White House in nearly 12 years, agreed.
Gul, prvi turski predsednik koji je posetio Belu Kuću u proteklih skoro 12 godina, složio se.

Bush will be the first US president to visit Albania, a trip hailed by local leaders as a historic milestone.
Buš će biti prvi američki predsednik koji posećuje Albaniju, što su lokalni lideri pozdravili kao istorijsku prekretnicu.

Tadic, who was born in Sarajevo, is the first Serbian president to visit the Bosnian capital since the country became independent from the former Yugoslavia.
Tadić, koji je rođen u Sarajevu, prvi je srpski predsednik koji je posetio bosansku prestonicu od kada je zemlja postala nezavisna od bivše Jugoslavije.