Примери коришћења President vladimir putin's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He attended the World Cup final as Russian President Vladimir Putin's guest.
Danas sam pozvan na finale Svetskog kupa kao gost ruskog predsednika Vladimira Putina.He also reiterated Russian President Vladimir Putin's statement that Russia«does not trade its sovereignty».
Министар је подсетио на речи председника Владимира Путина да Русија„ не тргује суверенитетом“.But they have so far failed to achieve the goal of weakening Russian President Vladimir Putin's position.
Međutim, one do sada nisu ostvarile cilj, a to je slabljenje položaja ruskog predsednika Vladimira Putina.Russian President Vladimir Putin's earnings have grown twofold since the last presidential elections.
Prihodi ruskog predsednika Vladimira Putina su se povećala dvostruko od poslednjih predsedničkih izbora.The Central Election Commission registered President Vladimir Putin's candidacy for the….
Ruska Centralna izborna komisija( CIK) registrovala je predsednika Vladimira Putina kao kandidata na narednim….Russian President Vladimir Putin's speech was followed by the resignation of the Russian Prime Minister Dimitry Medvedev and his cabinet.
Говор руског председника Владимира Путина уследио је оставком руског премијера Димитрија Медведева и његовог кабинета.The incident took place within hours of Russian President Vladimir Putin's annual news conference.
Do pucnjave je došlo nekoliko sati nakon godišnje konferencije za novinare ruskog predsednika Vladimira Putina.President Vladimir Putin's spokesman, Dmitry Peskov, declined to comment Wednesday when asked about the anonymous phone calls.
Portparol predsednika Vladimira Putina Dmitrij Peskov odbio je da komentariše kada je bio upitan o anonimnim telefonskim pozivima.To the minds of Pentagon strategists,the S-400 deal is part of President Vladimir Putin's plan to divide NATO.
Prema mišljenju stratega iz Pentagona,sporazum S-400 je deo plana predsednika Vladimira Putina da podeli NATO.Russian President Vladimir Putin's spokesman, Dmitry Peskov, told reporters that officials are looking into a possible terrorist attack.
Dimitrij Peskov, portparol ruskog predsednika Vladimira Putina rekao je novinarima da zvaničnici istražuju mogući teroristički napad.Bulgaria joined the South Stream project during Russian President Vladimir Putin's(left) visit to Sofia.[Getty Images].
Bugarska se pridružila projektu Južni tok tokom posete ruskog predsednika Vladimira Putina( levo) Sofiji.[ Geti Imidžis].Russian President Vladimir Putin's March 1, 2018 annual annual state-of-the-nation address became his most-cited since his 2007 Munich speech.
Говор руског председника Владимира Путина 1. марта 2018. године постао је нацитиранији, још од његовог говора у Минхену из 2007. године.At least two protests are expected during Russian President Vladimir Putin's visit to Bulgaria next week.[Getty Images].
Tokom posete ruskog predsednika Vladimira Putina Bugarskoj sledeće nedelje očekuju se najmanje dva protesta.[ Geti Imidžis].For example, satellite navigation has been behaving in a similar fashion near the settlement of Usovo outside Moscow,not far from President Vladimir Putin's residence.
На пример, навигација се слично понаша на подручју подмосковског места Усово,недалеко од резиденције председника Путина.It is through Russian President Vladimir Putin's initiatives that he has modernized the Russian military from rusting equipment to technological powerhouse.
Кроз иницијативе руског председника Владимира Путина је руска војска модернизована од осредње опреме до технолошког гиганта.The summit on Russky Island, just off Vladivostok,started a little late because President Vladimir Putin's flight was delayed.
Самит на острву Руски, недалеко од Владивостока,почео је мало каснити јер је лет председника Владимира Путина каснио.But widespread opposition has persisted and President Vladimir Putin's approval ratings in polls have fallen notably since the plan was announced.
Међутим, настављено је опште противљење плану и знатно је у анкетама пала подршка председника Владимира Путина од када је план најављен.Bulgaria joined state-owned gas monopoly Gazprom's South Stream on January 18th, during President Vladimir Putin's visit to Sofia.
Bugarska se 18. januara, tokom posete ruskog predsednika Vladimira Putina Sofiji, pridružila projektu ruskog državnog gasnog monopola Gazproma Južni tok.These announcements leave no doubt that Russian President Vladimir Putin's political assault on the United States continues unabated.
Ovakve vesti ne ostavljaju mesta sumnji da se politički napad ruskog predsednika Vladimira Putina na Sjedinjene Države nastavlja nesmanjenim pritiskom.In April, president Vladimir Putin's spokesperson said Moscow won't“trade” Crimea for lifting sanctions imposed by the West on Moscow over the reunification.
У априлу је портпарол председника Владимира Путина рекао да Москва неће" трговати" Кримом због укидања санкција које су уведене Москви због поновног уједињења.Perhaps that explains his lies about North Korean weapons, European tariffs,and Russian President Vladimir Putin's interference in the 2016 US presidential election.
Можда то објашњава његове лажи о севернокорејском наоружању, европским царинама иумешаности руског председника Владимира Путина у председничке изборе 2016.Two days have passed since President Vladimir Putin's surprise announcement that Russia would begin withdrawing the main part of its military forces from Syria.
Два дана је прошло од изненадног саопштења председника Владимира Путина да ће Русија почети повлачење главног дела својих војних снага из Сирије.Human rights activists are gathered in Paris to draw attention to the situation of gays in Chechnya before Russian President Vladimir Putin's visit to France.
Aktivisti za ljudska prava su se okupili u Parizu da bi skrenuli pažnju na položaj homoseksualaca u Čečeniji pre posete ruskog predsednika Vladimira Putina Francuskoj.President Vladimir Putin's invitation to Prime Minister Binyamin to sit with him on the saluting stand of the Victory March in Moscow was a signal honor for Netanyahu and Israel.
Позив председника Путина премијеру Бењамину да с њим буде на почасном месту током Параде победе у Москви је израз поштовања Нетањахуа и Израела.The White House says President Donald Trump"disagrees" with Russian President Vladimir Putin's offer to allow the U.S.
Bela kuća je saopštila da se Thank God, the crew is alive,” Russian President Vladimir Putin's spokesman Dmitry Peskov told reporters when it became clear that the crew had landed safely.
Хвала Богу, посада је жива", рекао је новинарима портпарол руског председника Владимира Путина, Дмитриј Песков. Он је додао да ће Путин добити све неопходне информације о том случају.Atomstroyexport was contracted to build the Belene plant under an agreement that was signed during former Russian President Vladimir Putin's visit to Sofia in January 2008.
Atomstrojeksport je angažovan da gradi elektranu Belene u skladu sa sporazumom koji je potpisan tokom posete bivšeg ruskog predsednika Vladimira Putina Sofiji u januaru 2008. godine.Russian President Vladimir Putin's spokesman said that the U.S. government's move violates international law and that the project will be completed regardless of the sanctions.
Портпарол руског председника Владимира Путина рекао је да потез америчке владе представља кршење међународног права и да ће пројекат бити завршен, независно од санкција.They also called on Washington, and its allies,to freeze“dirty” Kremlin money and release publicly any intelligence on Russian President Vladimir Putin's assets stored abroad.
Takođe, pozvaju se Vašington i njegovi saveznici da zamrznu" prljavi" novac iz Kremlja ijavno objave sve obaveštajne podatke o imovini ruskog predsednika Vladimira Putina koja se čuva u inostranstvu.Russian president Vladimir Putin's speech at the St. Petersburg International Economic Conference last weekend shows the Russian government's ensnarement by neoliberal economic policy.
Говор руског председника Владимира Путина на Међународној економској конференцији у Санкт Петерсбургу прошлог викенда доказује да се руска влада одала неолибералној економској политици.
