Примери коришћења President xi jinping на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But now, President Xi Jinping is seriously tackling corruption.
Ali sad je drugačije, predsednik Ksi Đinping rešio je da se ozbiljno obračuna s korupcijom.The most ambitious and most competent leader on the international stage today is Chinese President Xi Jinping.
Најамбициознији и најкомпетентнији вођа на светској позорници данас је кинески председник Си Ђинпинг.China's President Xi Jinping officially opened the world's longest sea bridge….
Kineski predsednik Si Đinping i zvanično je otvorio najveći most preko mora na svetu.In an interview on Fox News,Trump said he would hold meetings with Putin and Chinese President Xi Jinping.
U intervjuu za Fox News,Tramp je rekao da će održati sastanke s Putinom i kineskim predsednikom Si Đinpingom.Chinese President Xi Jinping officially opened world's longest sea-crossing bridge.
Kineski predsednik Si Đinping i zvanično je otvorio najveći most preko mora na svetu.In a phone conversation with Trump on Monday,Chinese President Xi Jinping called for all sides to exercise restraint.
U telefonskom razgovoru sa Trampom u ponedeljak,kineski predsednik Ši Đinping pozvao je sve strane da pokažu uzdržanost.Chinese President Xi Jinping on Tuesday has officially opened the world's longest sea-crossing bridge.
Kineski predsednik Si Đinping i zvanično je otvorio najveći most preko mora na svetu.Their products have reached a number of statesmen,including Chinese President Xi Jinping, who received the royal belt.
Њихови производи стигли су до бројних државника,међу којима је и кинески председник Си Ђинпинг, који је добио краљевски појас.BEIJING-- President Xi Jinping has congratulated Chinese farmers for their first harvest festival.
БЕИЈИНГ- Председник Кси Јинпинг честитао је кинеским фармерима за свој први фестивал жетве.He added that he was planning a summit with Chinese President Xi Jinping in Florida to cement the trade deal if more progress was made.
On je dodao da planira samit sa kineskim predsednikom Si Đinpingom na Floridi kako bi učvrstio trgovinski sporazum ako dodatni napredak.President Xi Jinping, who is chairman of the commission, gave guidelines on the reform at the conference.
Predsednik Si Đinping, koji je Evoking Napoleon during his visit to France,Chinese President Xi Jinping said his country is an awakened lion that is“peaceful, pleasant and civilized”.
Podsećajući na Napoleonov boravak u Francuskoj,kineski predsednik Xi Jinping je rekao da je njegova zemlja lav koji se probudio, i da je on“ miran, ljubazan i civilizovan”.President Xi Jinping attended and delivered a keynote speech entitled"Building" along the way of"Working Together".
Председник Кси Јинпинг присуствовао је и одржао уводни говор под називом" Изградња" на путу" Радити заједно".Amid the rising tensions in the Pacific, exacerbated by the Sino-American trade war,Chinese president Xi Jinping recently ordered his army to be prepared for war.
Усред растућих тензија на Пацифику, погоршаним кинеско-америчким трговинским ратом,кинески председник Кси Ђинпинг недавно је наредио својој војсци да се припреми за потенцијални рат.Chinese President Xi Jinping has officially opened the world's longest sea crossing bridge, nine years after construction first began.
Кинески председник Си Ђинпинг званично је отворио најдужи мост на свету, девет година након почетка….Serbian President Aleksandar Vucic stressed this in Beijing,after his meeting with Chinese President Xi Jinping and in a separate, multi-hour conversation with Xi's closest associates.
To je u Pekingu naglasio Chinese President Xi Jinping also issued a strong warning to anyone who attempts to separate Hong Kong from China.
Kineski predsednik Ksi Đinping uputio je otvoreno i nedvosmisleno upozorenje svim stranim akterima koji pokušavaju da izvuku Hong Kong iz Pekinga.This past January, Chinese President Xi Jinping pledged to invest $250 billion USD in Latin America throughout the next 10 years.
Početkom januara ove godine kineski predsednik Ksi Đinping obećao je da će njegova zemlja uložiti 250 milijardi dolara u Latinsku Ameriku u narednih 10 godina.President Xi Jinping: I attach special attention to development of China-Serbia relations and I appreciate our good working relationship and personal friendship we have cherished for years.
Председник Си Ђинпинг: Посебну пажњу придајем развоју односа Кине и Србије и ценим наш дугогодишњи добар пословни однос и лично пријатељство.Many strategists argue that Chinese President Xi Jinping and Indian Prime Minister Narendra Modi are strong leaders, leading their nations with patriotic sentiments.
I kineski predsednik Si Đinping i indijski premijer Narenda Modi su harizmatični lideri koji žele da vode svoje nacije u patriotskom duhu.President Xi Jinping: I attach special attention to development of China-Serbia relations and I appreciate our good working relationship and personal friendship we have cherished for years.
Predsednik Si Đinping: Posebnu pažnju pridajem razvoju odnosa Kine i Srbije i cenim naš dugogodišnji dobar poslovni odnos i lično prijateljstvo.The entire economic team,all the way up to president Xi Jinping himself, talk very specifically and clearly about financial risks as gray rhinos, and how they can tame them.
Čitav ekonomski tim,sve do samog predsednika Si Đinpinga, vrlo konkretno i jasno govori o finansijskim rizicima kao o sivim nosorozima i o tome kako da ih ukrote.Chinese President Xi Jinping and his Palestinian counterpart Mahmoud Abbas exchanged greetings on the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations.
Kineski predsednik Si Đinping i Since the China-US trade war started in 2018, President Xi Jinping has reiterated in public speeches that China should play a stronger role in technology research and development.
Откако је кинеско-амерички трговински рат почео у КСНУМКС-у, председник Кси Јинпинг је у јавним говорима поновио да би Кина требало да игра јачу улогу у технолошком истраживању и развоју.Chinese President Xi Jinping on Tuesday vowed that his country will not develop at the expense of other nations, in a speech marking 40 years of reform.
Кинески председник Си Ђинпинг је изјавио како се његова држава неће развијати на уштрб других нација, у говору којим је обележено 40 година након што је Кина увела велике привредне реформе.And in January 2015, Chinese President Xi Jinping pledged that China would invest $250 billion dollars in Latin America in the coming ten years.
Početkom januara ove godine kineski predsednik Ksi Đinping obećao je da će njegova zemlja uložiti 250 milijardi dolara u Latinsku Ameriku u narednih 10 godina.Chinese President Xi Jinping alludes to his country's“century of humiliation,” a period of foreign domination that began in 1839.
Кинески председник Си Ђинпинг алудира на„ век понижења“ своје земље, односно на период стране доминације који је отпочео 1839. године.In a high-level party meeting on June 18, 2013,Chinese President Xi Jinping explained the slogan of the party's clean-up campaign:"Look in the mirror, tidy yourself up, wash your body, and treat the illness"(照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病).
Na sastanku na visokom nivou, održanom 18. juna,kineski predsednik Xi Jinping je objasnio slogan kampanje čićenja stranke:" Pogledajte u ogledalo, sredite se, operite svoje telo, i izlečite se od bolesti"( 照镜子、 正衣冠、 洗洗澡、 治治病).Chinese President Xi Jinping and Iranian President Hassan Rouhani called for a"new chapter" in China-Iran relations, as the Chinese leader continued an official state visit to Tehran.
Kineski predsednik Ši Đinping i njegov iranski kolega Hasan Rohani proglasili su“ novo poglavlje” u odnosima dve zemlje, tokom zvanične posete kineskog lidera Teheranu.Chinese President Xi Jinping said in his message to Macron that China is willing to push partnership with France to a higher level.
Kineski predsednik Ši Đinping rekao je u svojoj poruci Makronu da je Kina voljna da podigne partnerstvom sa Francuskom na viši nivo.
